Horario de oficina por bandeja en Help Scout: cómo funciona por bandeja

Riellvriany Indriawan
Escrito por

Riellvriany Indriawan

Katelin Teen
Revisado por

Katelin Teen

Última edición 9 de noviembre de 2026

Verificado por expertos
Ilustración hecha a mano de un agente de soporte en un portátil saludando a un compañero con un café, con el logo de Help Scout y burbujas de bandeja y chat flotando
TL;DR

Cada bandeja de Help Scout puede heredar tus Company Hours o usar sus propias Inbox Hours, y ese único horario controla luego tres cosas: la auto-respuesta fuera de horario, cualquier objetivo de SLA fijado en "office hours", y el filtro Office Hours en los informes. El horario propio por bandeja necesita Plus o Pro; las bandejas en Standard heredan el horario o se quedan abiertas 24/7. El chat de Beacon es la excepción, porque la disponibilidad del chat la fijan las personas, no el horario.

eesel no fija horarios de oficina, pero puede dejar un borrador para el correo que llega tras el cierre, y con la CLI de eesel un agente de código puede subir conocimiento aprobado, como tu política fuera de horario y artículos exportados de Docs, y luego probar respuestas antes de que nada salga en vivo. Un admin de Help Scout sigue aprobando la conexión de la bandeja.

¿Qué es el horario de oficina por bandeja en Help Scout?

Es el horario que usa una bandeja para decidir si está abierta. La documentación de Help Scout dice que las Company Hours "provide the default schedule for your inboxes," y que puedes usar ese horario "to calculate response and resolution times and to send Auto Replies outside an inbox's operating hours" (Help Scout Docs). Una bandeja hereda esas horas o recibe sus propias Inbox Hours.

Pila de tres tarjetas hecha a mano: horario propio por bandeja en Plus y Pro, Company Hours como opción por defecto, y abierto 24/7 si no aplica ningún horario
Pila de tres tarjetas hecha a mano: horario propio por bandeja en Plus y Pro, Company Hours como opción por defecto, y abierto 24/7 si no aplica ningún horario

La misma página detalla ahora el orden de respaldo: Inbox Hours propias cuando están configuradas, Company Hours heredadas para bandejas con la opción por defecto, y disponibilidad 24/7 "when no schedule applies." Trabajo en la cola de soporte de eesel, y la trampa que vigilaría en cualquier helpdesk con horarios es un valor por defecto compartido que nadie revisa: una bandeja que atiende a otra región sigue en silencio el calendario de la sede. Las páginas de documentación que leí para este artículo llevan ambas el sello "Updated on November 5, 2026," así que es una redacción reciente. No encontré una entrada de changelog que explique qué cambió, así que describo las páginas tal como se leen hoy. Si estás comparando herramientas, mi guía de horario comercial en Zendesk cubre el equivalente ahí.

¿Cómo configuro el horario de oficina para una bandeja?

Primero fijas las Company Hours y luego las sobrescribes por bandeja. Este es el camino según la documentación de Help Scout:

  1. Company Hours: haz clic en el icono del engranaje, luego en Company Hours. Elige los días en que estás abierto e introduce la hora de inicio y fin, luego Save.
  2. Inbox Hours: abre la bandeja, luego Inbox Settings > Advanced > Inbox hours. Deja la opción por defecto para heredar, o selecciona Custom para fijar un horario y zona horaria solo para esa bandeja.
  3. Quién puede hacerlo: solo Account Owners y Administrators.
Selección de horario de bandeja en Help Scout con Default (usar Company Hours) elegido y una opción Custom para fijar un horario solo para esta bandeja, tomado de la documentación de Help Scout
Selección de horario de bandeja en Help Scout con Default (usar Company Hours) elegido y una opción Custom para fijar un horario solo para esta bandeja, tomado de la documentación de Help Scout

Un horario personalizado tiene un desplegable de zona horaria y una hora de inicio y fin para cada día, y el panel dice: "If no hours are set, this Inbox is available 24/7." Eso es útil cuando una bandeja atiende a otra región. Mi guía de planificación de cobertura de soporte es el lugar para decidir los horarios antes de escribirlos.

Panel de horario propio por bandeja en Help Scout con zona horaria America/New_York y un horario de lunes a viernes, tomado de la documentación de Help Scout
Panel de horario propio por bandeja en Help Scout con zona horaria America/New_York y un horario de lunes a viernes, tomado de la documentación de Help Scout

¿Qué plan necesito para tener horario propio por bandeja?

Necesitas Plus o Pro. La documentación de Help Scout dice que las Inbox Hours propias están disponibles en Plus y Pro, mientras que en Standard "an inbox can inherit Company Hours or remain open 24/7." La página de precios lista Standard a 25 $, Plus a 45 $ y Pro a 75 $ por usuario al mes. Así que un equipo que quiera una bandeja en EE. UU. y otra en la UE con horarios distintos paga Plus en cada puesto. Si ese compromiso es la pregunta real, mis artículos Help Scout contra Front y Zendesk contra Help Scout son la siguiente parada.

¿Qué cambia realmente el horario de oficina?

Tres funciones documentadas leen el horario, y una función importante no lo hace. Aquí está el reparto, con la página de donde viene cada afirmación:

Función¿Sigue el horario de la bandeja?Fuente
Auto-respuesta, con "Only send outside of office hours" activadoSíCompany and Inbox Hours
Objetivos de SLA fijados en "office hours"Sí, por objetivoDocumentación de SLA
Tiempos de respuesta del Email Report y el User ReportSí, cuando el filtro Office Hours está activoCompany and Inbox Hours
Disponibilidad del chat en vivo de BeaconNo, la fija el estado de cada usuarioDisponibilidad del chat
División en dos columnas hecha a mano: auto-respuesta, objetivos de SLA y tiempos de respuesta en informes siguen el horario de la bandeja, mientras que la disponibilidad del chat de Beacon no lo hace
División en dos columnas hecha a mano: auto-respuesta, objetivos de SLA y tiempos de respuesta en informes siguen el horario de la bandeja, mientras que la disponibilidad del chat de Beacon no lo hace

La conclusión práctica: el horario de oficina es un reloj para el correo, no una puerta para cada canal. Si tu equipo dice "cerramos a las 6", el horario se encarga del lado del correo de esa frase, y una persona se encarga del lado del chat.

¿Cómo funciona la auto-respuesta fuera de horario?

Se envía solo cuando se alinean cuatro cosas. Abre la bandeja, elige Inbox Settings > Auto Reply, activa la auto-respuesta, y activa Only send outside of office hours. Ese interruptor sigue el horario resuelto de la bandeja: las Inbox Hours propias tienen prioridad, una bandeja con la opción por defecto sigue las Company Hours, y "an inbox set to Open 24 hours has no outside-hours period" (Help Scout Docs).

Ajustes de Auto Reply en Help Scout con Enabled y Only send outside of Office Hours activados, tomado de la documentación de Help Scout
Ajustes de Auto Reply en Help Scout con Enabled y Only send outside of Office Hours activados, tomado de la documentación de Help Scout

La página de la auto-respuesta añade dos límites que sorprenden al probarlos. La respuesta sale solo para el primer correo de una conversación, y por defecto solo una vez por dirección de correo cada 24 horas. Tampoco aparece en el historial de la conversación. Las auto-respuestas están en todos los planes, y la página dice que necesitan el permiso Inbox: Manage saved replies.

Embudo hecho a mano con cuatro puertas que atraviesa un correo antes de que se envíe una auto-respuesta: auto-respuesta activada, fuera de horario, primer correo de la conversación, una vez por dirección cada 24 horas
Embudo hecho a mano con cuatro puertas que atraviesa un correo antes de que se envíe una auto-respuesta: auto-respuesta activada, fuera de horario, primer correo de la conversación, una vez por dirección cada 24 horas

Así que si pruebas desde tu propia dirección a las 9 de la noche y no ves nada, revisa la regla de las 24 horas antes de culpar al horario. Para ideas de redacción, mira mi artículo sobre buenas prácticas de auto-respuesta, y cómo lo resuelven otros, autoresponders de Gorgias y auto-respuesta en Zendesk.

¿Cómo cambia el horario de oficina los informes y los SLA?

Cambia lo que cuenta el reloj. En el Email Report, marca Office Hours arriba a la derecha de las métricas de Response Time y los números se actualizan al instante. En el User Report, la misma casilla recalcula Resolution y Response Time para ese usuario. Help Scout dice que los informes usan el horario resuelto de cada bandeja, así que un equipo con tres bandejas puede tener tres definiciones distintas de "abierto" dentro de un mismo informe.

Informe de usuario de Help Scout con una casilla Office Hours arriba a la derecha sobre el gráfico y una tabla con el historial de conversaciones, tomado de la documentación de Help Scout
Informe de usuario de Help Scout con una casilla Office Hours arriba a la derecha sobre el gráfico y una tabla con el historial de conversaciones, tomado de la documentación de Help Scout

Para los SLA, cada objetivo de política elige horas de calendario u horario de oficina. Un objetivo de primera respuesta de cuatro horas de oficina es una promesa muy distinta a cuatro horas de calendario, y mi artículo sobre el orden de políticas de SLA cubre qué política gana. Las entradas del glosario sobre SLA y tiempo de primera respuesta definen los términos.

¿Por qué el chat de Beacon no sigue el horario de oficina?

Porque la disponibilidad del chat depende de las personas. La página de Help Scout dice que el chat en vivo solo se ofrece cuando un usuario está disponible para aceptarlo, y si no, Beacon muestra la pantalla Send a Message. Las opciones por bandeja son Available, Assign Only, Unavailable y Custom, y la FAQ de esa página responde directamente a la pregunta del horario: los horarios automáticos, o un Administrator cambiando los ajustes de otros usuarios, "are not options" (Help Scout Docs).

Dos detalles ayudan en la práctica. Help Scout pone a los usuarios en Unavailable cuando detecta que cerraron sesión, cerraron todas las pestañas, perdieron la conexión o pusieron el ordenador a dormir. Y si un chat se pierde porque nadie lo aceptó en 5 minutos, todos los que estén en disponible en esa bandeja pasan a Assign Only en todas las bandejas. Mis artículos sobre los modos de Beacon y los campos del formulario de Beacon muestran qué ven los visitantes cuando el chat está apagado.

¿Qué no dice la documentación de Help Scout?

Lo suficiente como para probarlo antes de prometerle algo a un cliente. Estos son los vacíos que encontré:

  • Días sin marcar. Los pasos de Company Hours dicen que hay que "leave unchecked to indicate a full day of availability," pero el panel de Inbox Hours en la propia captura de Help Scout muestra los días sin marcar como Closed. Yo comprobaría un fin de semana en una bandeja de prueba antes de confiar en cualquiera de las dos lecturas.
  • Festivos. Las páginas que leí describen un horario semanal con una hora de inicio y fin por día. No listan ningún ajuste de festivos o fechas puntuales, y la página aparte sobre el conector de SLA de Help Scout es donde aparecen los calendarios de festivos.
  • Conversaciones en snooze y reasignadas. Las páginas no dicen cómo interactúa el horario de oficina con los snooze o las reasignaciones. Mis artículos sobre conversaciones en snooze y asignación automática en workflows cubren esos estados en general.
  • Nombres que no coinciden. La página de la auto-respuesta dice que hay que marcar una opción "Office Hours," mientras que la página de horario de oficina y la captura de los ajustes dicen "Only send outside of office hours." Parecen ser el mismo interruptor.

No asumiría respuestas para ninguno de estos puntos. Marca los que importen a tu contrato de SLA y pregunta al soporte de Help Scout.

¿Dónde entra la IA cuando la oficina está cerrada?

Entra en la cola que el horario no puede responder. eesel trabaja dentro de la bandeja de Help Scout, y su documentación lista acciones para respuestas, notas, etiquetas, cambios de estado, asignación, bandeja y asunto, y comprobar qué compañeros están disponibles. Ninguna de ellas edita las Company Hours ni las Inbox Hours, así que el horario sigue siendo tuyo. Lo que eesel puede hacer es dejar un borrador esperando en la conversación, o una respuesta ya enviada, cuando el correo llega fuera de tu horario.

Conversación de Help Scout mostrando un borrador de respuesta de eesel etiquetado como Draft, creado a las 2:31 am, tomado de la documentación de configuración de Help Scout de eesel
Conversación de Help Scout mostrando un borrador de respuesta de eesel etiquetado como Draft, creado a las 2:31 am, tomado de la documentación de configuración de Help Scout de eesel

El chat tiene su propia regla. La documentación de eesel dice que responde al chat de Beacon mientras alguien de tu equipo esté en Available, y que fuera de horario Beacon ofrece correo en su lugar, que recogen tus automatizaciones de correo. Eso coincide con el comportamiento de Help Scout de arriba, así que planifica el correo como canal fuera de horario.

Question Beauty muestra cómo se ve esto en otro helpdesk. Usa eesel en Gorgias y Shopify, donde llegan mensajes cortos a todas horas y en muchos idiomas. En un mes, eesel gestionó unos 990 tickets, envió unas 960 respuestas, cerró unos 280 y asignó unos 250 a una persona con una nota adjunta. Su equipo cubre a los clientes todo el día, así que eesel responde a medida que llegan los mensajes, sin sustituir el turno de noche. eesel aún no tiene una historia de cliente de Help Scout publicada, así que trata esto como el patrón, no como una promesa para tu cola. Mi artículo sobre IA fuera de horario profundiza más.

Dos lecturas más: soporte 24/7 con IA y automatización de primera respuesta.

Prueba eesel para Help Scout

Si el correo llega a tu bandeja mientras la oficina está cerrada, eesel está hecho para ese hueco en Help Scout. Primero lee tu sitio de Docs y las conversaciones pasadas, luego redacta o envía respuestas dentro de la misma bandeja, con cada acción configurable para ejecutarse sola, preguntar antes o quedarse apagada. Mantienes el control del horario y un admin de Help Scout aprueba la conexión. Mira la guía del agente de IA para Help Scout y mi resumen de la mejor IA para Help Scout si todavía estás eligiendo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo configuro el horario de oficina para una bandeja en Help Scout?
Abre la bandeja, ve a Inbox Settings > Advanced > Inbox hours, y elige Custom en lugar de la opción por defecto. El horario propio por bandeja necesita Plus o Pro, y solo los Account Owners y Administrators pueden gestionarlo. La guía de funciones de Help Scout muestra dónde se ubica entre los demás ajustes.
¿Qué plan de Help Scout incluye horario propio por bandeja?
Plus y Pro. Según la documentación de Help Scout, las bandejas en Standard pueden heredar las Company Hours o quedarse abiertas 24/7. Standard cuesta 25 $, Plus 45 $ y Pro 75 $ por usuario al mes en la página de precios, y mi desglose de precios de Help Scout tiene la tabla completa junto a la reseña de Help Scout.
¿La auto-respuesta de Help Scout sigue el horario de oficina?
Puede. Activa la auto-respuesta, luego activa Only send outside of office hours, y seguirá el horario propio de la bandeja, o las Company Hours si la bandeja usa la opción por defecto. Sigue yendo solo al primer correo de una conversación. Mira la guía de auto-respuesta con IA en Help Scout y las buenas prácticas para reglas de auto-respuesta.
¿Los SLA de Help Scout usan el horario de oficina?
Solo si lo eliges. El First Response Time y el Time to Resolution pueden medirse en horas de calendario o en horario de oficina, por política. El artículo sobre el orden de las políticas de SLA en Help Scout cubre qué política se aplica primero, y buenas prácticas de SLA cubre cómo fijar objetivos.
¿Puede el chat en vivo de Beacon seguir el horario de oficina en Help Scout?
No. La página de disponibilidad del chat de Help Scout dice que el chat no puede funcionar con un horario ni seguir las Office Hours, porque depende del estado y la presencia detectada de cada usuario. Cuando nadie está disponible, Beacon muestra la pantalla Send a Message. Mi artículo sobre los modos de Beacon en Help Scout explica qué ven los visitantes, y chat en vivo con IA cubre la alternativa.
¿Cómo cubro a los clientes de Help Scout fuera de horario?
Usa la auto-respuesta fuera de horario para fijar expectativas, y luego decide quién responde la cola. Algunos equipos añaden una rutina de traspaso, mira traspaso de turno en soporte y soporte follow the sun. Otros añaden un compañero de IA, tratado en soporte con IA fuera de horario y cobertura de soporte en fin de semana.
¿Puede eesel cambiar mi horario de oficina en Help Scout?
No, según lo que lista su documentación. Las acciones documentadas de Help Scout cubren respuestas, notas, etiquetas, cambios de estado, asignación, bandeja y asunto, y comprobar qué compañeros están disponibles, sin nada para las Company Hours o las Inbox Hours. Mira la integración de Help Scout y la guía del agente de IA para Help Scout.
¿Los informes de Help Scout usan el horario de oficina?
Sí, mediante un filtro. El Email Report y el User Report tienen una casilla Office Hours que recalcula los tiempos de respuesta y resolución según el horario resuelto de cada bandeja. Para saber qué medir una vez lo tengas, lee KPIs de servicio al cliente y el artículo sobre el informe de satisfacción de Help Scout.

Share this article