Freshchat AI conversation translation: what Freddy does, costs and misses
Rama Adi
Katelin Teen
Last edited November 21, 2026

Freshchat translates live chats with AI through Freddy Live Translate, a Beta feature that is part of the Freddy AI Copilot add-on at $29 per agent per month on the Pro ($49) and Enterprise ($79) plans. It translates for your agents: the customer's message appears in the agent's language and the agent's reply goes back in the customer's. It supports 43 languages in Freshworks' article. A separate route, the Freddy AI Agent, answers in the customer's language without an agent, at $49 per 100 sessions. I'd start with Live Translate for staffed chats and test the bot per language before trusting it. The catch is that translation fixes the words, not the work: your agent still has to find the answer.
That second half is where eesel fits. It joins Freshchat through your Freshdesk connection, answers from your help center and past tickets, and hands the chat to a person when it should. With the eesel CLI, an AI coding agent can connect Freshdesk and write live-chat instructions, such as which languages to answer in, then test questions in each one; a Freshchat admin still has to enter the API token and webhook.
Does Freshchat translate live chats with AI?
Yes, in three different ways for your live chat, and they are easy to mix up because Freshworks sells them under overlapping names. One translates for your agents, one answers customers without an agent (an AI agent in the usual sense), and one is an older feature that newer accounts can't get.
If you are weighing Freshchat against Freshdesk Messaging, or came from my Freshdesk translation guide, note that the chat version differs in the details. Freshchat has its own help article, its own channel list and no ticket Translate button. I'll keep to what Freshworks documents for Freshchat and flag where a Freshdesk rule is the only one published.

| Route | Who it translates for | What it needs | Cost |
|---|---|---|---|
| Live Translate by Freddy | Your agents (in the inbox) | Pro or Enterprise plus Freddy AI Copilot | $29 per agent per month |
| Freddy AI Agent | The customer, with no agent involved | Growth, Pro or Enterprise | $49 per 100 sessions, first 500 free once |
| Older Live Translate | Your agents | A Google Translate API key; accounts created before June 8, 2024 | Google's API charges (not on Freshworks' page) |
How does Freddy Live Translate work in the Freshchat inbox?
An admin switches on Live Translate under Admin Settings > Freddy, and after that agents see customer messages translated into their own language in the conversation inbox. Freshworks' Live Translate by Freddy article (modified 11 September 2025) describes the whole flow.

What happens when a customer writes in:
- Agents get a prompt such as "Freddy detected language Français", and the message is translated into the agent's default language. An unassigned chat uses the helpdesk's default language.
- Detection runs at the start. If the customer switches language mid-chat, Freddy detects the new one and translates accordingly.
- The agent can override the detected language and pick the right one by hand.
- Show Original and Show Translated sit under each bubble, so nobody has to trust a translation blind.
- The agent's typed reply is translated into the customer's last detected language as soon as it is sent. Canned responses, solution article content and other text in the editor are translated too.

Two details make it more than a translate button. First, partial translation: an agent can switch Auto Translate off, type a reply that includes an address or a code, highlight only the parts to translate and use the Freddy icon. That keeps "123 Seashell Avenue" intact. Second, detected language is a conversation property you can use in assignment rules, so French chats can land with the French team and the translation covers whoever is left.
Which channels and languages does it cover?
Freshworks lists Email, web widgets, Meta channels, SMS and mobile. It says Live Translate does not work for external channels such as Line, Telegram, KakaoTalk, Viber and Zalo. The article lists 43 languages, from Arabic to Vietnamese, with Hindi, Estonian and Ukrainian among them.
One inconsistency worth knowing: Freshworks' separate Freddy AI language article (modified 30 November 2025) lists "Live Translation" among features available in 23 languages. Do not confuse either number with the "over 45 languages" on the pricing page, which sits on Pro's separate Multilingual conversations row. Before you promise a language, send a test chat in it.
Which Freshchat plan includes AI translation?
Live Translate needs Pro or Enterprise plus Freddy AI Copilot, per the note at the top of the Freshworks article ("currently available in Beta for all customers on Pro and Enterprise plan, as part of the Freddy AI Copilot addon"). The Freshchat pricing page shows the add-on on both plans.

| Freshchat plan (billed annually) | Per agent per month | Freddy AI Copilot (Live Translate) |
|---|---|---|
| Free (up to 10 agents) | $0 | Not offered |
| Growth | $19 | Not offered |
| Pro | $49 | $29 per agent per month |
| Enterprise | $79 | $29 per agent (the page words this line "annually") |
Freshworks' pricing FAQ says Copilot "can be purchased and assigned to any number of agents of your choice", and that day passes aren't available for it. So a team with five agents who talk to customers in other languages and ten who don't can license five. At Pro that is 5 × ($49 + $29) = $390 a month for those five, against $245 without Copilot. My Freshchat pricing and Freddy AI Copilot posts go through the rest of the bill, and my Freddy AI review gives a wider verdict.
Is there a translation cap?
The Freshchat article states no volume limit. The Freshdesk version of Live Translate does: its help article caps the account at Copilot licences times 100 tickets a month and counts a reopened ticket again. I could not confirm whether Freshchat meters the same way, so I would ask Freshworks before you plan a high-volume chat queue around it. If you also run Freshdesk, the Freddy AI pricing guide covers how the allowances stack.
Does the older Freshchat Live Translate still work?
Only on older accounts. Freshworks' original Live Translate article (modified 29 January 2025) opens with a note: the feature "will not be available for customers who signed up after June 8, 2024", who can use "our native translation capability powered by Freddy AI" instead.
If your account is older, the setup is different. You need a Google Translate API key, then switch on Admin Settings > Configuration and Workflows > Conversation Live Translation and paste the key. Freshchat detects the customer's language from browser settings, agents turn translation on from their profile menu, and incoming non-English messages arrive in English. A Do not translate this reply toggle covers messages you want to keep in English, such as setup instructions.
The coverage table in that article is the part I'd read twice. It lists websites, mobile websites and the Mobile SDK as supported. Facebook Messenger, WhatsApp and Apple Business Chat say "will be available soon", as does the Freshchat mobile app for agents. The article is from January 2025, so those "soon" entries may have changed, but I found no newer list.
Can the Freddy AI Agent reply in the customer's language?
Yes, and this is the route that needs no agent. Freshworks markets the AI agent as able to "speak 60+ languages" without publishing the list on that page. Freshworks' chat AI Agent setup doc (the Freshdesk-side version) says with multilingual support enabled:
- The agent automatically detects the user's language.
- Responses are generated in the detected language.
- If the language is unsupported, fallback handling is applied.
- Handover rules still apply regardless of language.
It is the chat counterpart of the Freshdesk AI Agent, and it is billed per session: $49 per 100 sessions after 500 free sessions, limited to once per account. A session on chat is every interaction with the AI agent within 24 hours of the customer starting it. That works out to $0.49 a session whatever the language. My session consumption post covers what counts, and Freddy AI Agent knowledge sources explains where its answers come from.
The same doc suggests at least 20 test queries before you go live, including queries in non-primary languages. I'd do more than that per language. A confident wrong answer in Portuguese is harder for an English-speaking team to spot than one in English, and it is the language mix where your reviewers are weakest.
Which marketplace apps translate Freshchat conversations?
If you are on Growth, don't want Copilot, or need a person to check the words, two Freshworks Marketplace listings are built for Freshchat. I confirmed both on the Freshworks listing pages on 21 November 2026.
| App | How it translates | Notable detail | Cost |
|---|---|---|---|
| Unbabel for Freshchat | AI-powered real-time translation across web, mobile and social channels | Published by Unbabel; the listing shows 5.0 from 1 rating | Free listing; Unbabel plan needed |
| Translation by Lingpad | AI translation with glossary, tone and added context | 120+ languages, auto language detection, translation preview that helps protect personal data | Free listing; pays per word translated |
Both sit alongside Freddy rather than inside it. If your team needs a support translation glossary so product names survive translation, Lingpad lists glossary support. I didn't find a DeepL listing built for Freshchat.
For a broader view of the tools, my customer service translation guide compares the approaches, and AI real-time translation for business covers the engines.
Which Freshchat translation route fits your chats?
It depends on who is typing. Pick the situation that sounds like your queue.
Pick your queue to see which route covers it.
What does Freshchat translation not do?
It translates; it does not answer. I'd watch for these gaps before you buy.

- It is a Beta feature. The Freshworks article labels it Beta, and its note says so at the top.
- It doesn't cover every channel. Line, Telegram, KakaoTalk, Viber and Zalo are out.
- Detection has limits Freshworks spells out. Mixed-language messages return a single language, short ambiguous words can be misread, and romanized versions of non-Latin scripts are not all supported.
- There is no draft or knowledge step. Live Translate converts the words. It doesn't look up your return policy or check an order. That is why I'd pair it with an AI copilot that checks a knowledge base the agent can trust.
- The Freddy AI Agent is a separate bill. Sessions are charged on top of seats, so a multilingual bot and a Copilot seat don't share an allowance.
- Chat summaries and handover notes have their own language rules. In my Freshchat summaries post, a bot note is written in the customer's locale, not the agent's. A translated chat can still arrive with a note your agent can't read.
What do Freshchat users say about translation?
The signal is thin, and honest about it. Capterra reviewers mention translation as a plus, and one G2 reviewer names the edge cases.
"The conversation flows and strong language translation capabilities are a very valuable part of this chatbot for my department. I easily respond even to non-english chats."
"Handling mixed Arabic-English chat messages isn't always seamless, occasionally requiring manual intervention when automated routing misinterprets intent."
That second quote lines up with Freshworks' own note that mixed-language content returns a single detected language. I couldn't find a review that names Live Translate by Freddy specifically, and Reddit was not reachable in this run, so I wouldn't read more into these two than that.
Can eesel translate Freshchat conversations?
eesel doesn't translate a chat for your agent. It does the next step: it joins Freshchat as a channel on its Freshdesk integration, reads the chat so far (up to 50 messages), answers as a chatbot would from your help center, canned responses and past tickets, and can assign the chat to a group or agent when a person should take over. Replies go out live under one of your Freshchat agents' names, with no draft mode and no private notes, so I'd have a teammate watching the inbox for the first chats.
What eesel does in a language is documented on tickets, where I can point to named customers. I'd test live chat in each language before relying on it, the same advice I give for Freddy.
- Innr, a smart lighting company in the Netherlands, had eesel write
180Freshdesk drafts in a month in the language the customer wrote in, Dutch, German, English or French, from about1,500help center articles and past tickets. - Koffer.ch, a Swiss luggage shop, gets drafts in German, French, English or Italian, using a matching macro word for word and translating it when needed, with Swiss spelling in German.
- Timengo gets Danish drafts on technical tickets from about
5,300past tickets and help center articles. - SamCart runs one agent on Freshdesk tickets and another on its website chat, each answering from the same help center.
None of those is a Freshchat chat, so treat them as proof of the language and knowledge work, not of the channel. The AI draft replies post covers what Freshchat gives agents who write the answer themselves.
Try eesel next to Freshchat
If your chats come in several languages and the real bottleneck is finding the answer, not reading it, test an agent that handles the first part of each chat and hands over the rest. Connect Freshdesk, add Freshchat, and limit eesel to one topic in the automation's instructions while you watch. A chat is 1 credit however long it runs: the free trial gives you 100 credits over 7 days with no card, and plans start at $299 a month for 500 credits, with no per-agent fee.

Try eesel on one Freshchat topic. Still comparing? These cover the neighbours:
- Freshchat alternatives and ChatGPT for Freshchat
- AI live chat, the best AI for Freshchat and how to add AI to Freshchat
- The same question on Kustomer, Dixa and Re:amaze