Uma análise aprofundada do Captions AI: Recursos, preços e limitações em 2025

Kenneth Pangan
Written by

Kenneth Pangan

Amogh Sarda
Reviewed by

Amogh Sarda

Last edited 6 novembro 2025

Expert Verified

Sejamos honestos, o mundo das ferramentas de conteúdo de IA está a ficar saturado. Todas as semanas surge uma nova aplicação que promete tornar a sua edição de vídeo mais rápida, a sua escrita mais apurada e a sua vida mais fácil. É entusiasmante, mas também é muita coisa para analisar. No que toca a vídeo, especialmente para as redes sociais, um nome que continua a surgir é o Captions AI.

Então, é realmente tão bom como toda a gente diz?

Este artigo é uma análise direta da aplicação Captions AI da Mirage. Vamos abordar o que faz, quanto custa e quais são, na opinião dos utilizadores reais, os seus maiores pontos fracos. E para que não haja dúvidas, uma vez que algumas aplicações usam um nome semelhante, estamos a falar daquela popular que está por todo o TikTok e Instagram.

O que é a Captions AI?

Na sua essência, a Captions AI é um editor de vídeo para o seu telemóvel, concebido de raiz para criadores e pequenas empresas. O seu objetivo é otimizar o processo de criação daqueles vídeos curtos, elegantes e com aspeto profissional que se veem no Reels, TikTok e YouTube Shorts.

A verdadeira magia da aplicação reside na forma como automatiza as partes mais aborrecidas da criação de um vídeo. Pense em todas as tarefas tediosas: transcrever legendas, tentar corrigir o seu contacto visual inconstante ou limpar aquele zumbido do seu ar condicionado. A Captions AI utiliza IA para tratar de tudo isso, transformando as suas filmagens em bruto em algo que pode publicar com muito menos complicações. A aplicação é desenvolvida por uma empresa chamada Mirage, que talvez conhecesse como Captions, LLC antes da mudança de marca.

Funcionalidades principais da Captions AI

A Captions AI está repleta de funcionalidades impulsionadas por IA. Estas vão desde simples assistências de edição até à geração de clipes de vídeo completos a partir do zero.

Geração e edição de vídeo por IA

É aqui que a aplicação vai além de ser apenas um editor e começa a agir como um parceiro criativo.

  • Texto para Vídeo: Tem uma ideia mas não tem filmagens? Pode escrever um comando a descrever o vídeo que pretende, e a aplicação irá gerar um guião e um vídeo correspondente. É uma forma bastante inovadora de fazer brainstorming ou criar conteúdo quando se sente bloqueado.

  • Edição por IA: Em vez de percorrer manualmente uma linha de tempo, pode simplesmente dizer à IA o que pretende. Pode escrever comandos como "adicionar B-roll de uma cidade à noite" ou "tornar esta parte mais dramática", e o editor fará as alterações.

  • Polimento de Áudio e Visual: A aplicação tem um par de ferramentas incrivelmente úteis para o toque final. A Redução de Ruído por IA elimina ruídos de fundo que distraem, enquanto o Contacto Visual por IA corrige digitalmente o seu olhar para parecer que está a olhar diretamente para a câmara, mesmo que estivesse a ler um guião. É um pouco assustador, mas funciona.

Legendas por IA e dobragem multilingue

Como o nome sugere, as capacidades de legendagem da aplicação são o seu ponto forte. Foi concebida para tornar os seus vídeos fáceis de ver, mesmo com o som desligado.

  • Legendas Automáticas: A aplicação ouve o seu áudio e cria automaticamente legendas precisas em mais de 100 idiomas. Só isto já poupa imenso tempo e é essencial para alcançar um público maior.

  • Dobradem e Sincronização Labial por IA: Esta é uma funcionalidade importante se estiver a tentar alcançar um público internacional. A aplicação pode traduzir o seu áudio para mais de 28 idiomas, criar uma nova faixa de voz e até ajustar os movimentos dos seus lábios para corresponderem ao novo áudio. O resultado é surpreendentemente natural.

  • Estilização de Legendas: Não está limitado ao aspeto padrão. Pode escolher de uma biblioteca de modelos para alterar o tipo de letra, a cor e as animações das suas legendas para que se ajustem à sua marca ou ao ambiente do vídeo.

Avatares de IA e clonagem de voz

Se quer criar conteúdo sem ter de estar em frente à câmara em todos os vídeos, vale a pena dar uma olhada nestas funcionalidades.

  • Gêmeo de IA: Pode criar uma versão digital de si mesmo a partir de uma única selfie. Este "Gêmeo de IA" pode depois protagonizar novos vídeos, dizendo qualquer guião que lhe dê. Pode até mudar a sua roupa e o fundo, o que é ótimo para produzir conteúdo sem uma configuração de filmagem completa.

  • Atores de IA: Não quer usar o seu próprio rosto? Não há problema. A aplicação tem uma biblioteca de atores de IA pré-fabricados que pode usar em alternativa.

  • Clone de Voz por IA: Para manter a consistência, também pode clonar a sua voz. Isto permite que o seu Gêmeo de IA fale com a sua voz, ou pode usá-la para criar narrações para outros projetos.

Planos de preços da Captions AI

A Captions AI utiliza um modelo freemium. Pode descarregar a aplicação e explorá-la gratuitamente, mas a maioria das funcionalidades poderosas requer uma subscrição. A versão gratuita é bastante restritiva e adicionará uma marca d'água a tudo o que exportar.

Para ter acesso ao melhor, terá de pagar. Aqui está um resumo rápido dos planos (os preços baseiam-se na App Store do iOS):

  • Plano Pro (9,99 $/mês): Este é para criadores individuais. Remove as marcas d'água, dá-lhe mais de 100 modelos de legendas e desbloqueia as ferramentas básicas de edição por IA.

  • Plano Max (24,99 $/mês): Destinado a utilizadores intensivos que querem todas as ferramentas de IA generativa. Obtém tudo o que está no Pro, mais o Gêmeo de IA, atores de IA, geração de texto para vídeo e Dobragem com Sincronização Labial por IA.

  • Plano Scale (69,99 $/mês): Este é para empresas e agências que produzem muito conteúdo. Tem todas as funcionalidades do Max, mas com mais créditos de IA e acesso aos seus modelos de IA de topo.

FuncionalidadeGratuitoPro (9,99 $/mês)Max (24,99 $/mês)Scale (69,99 $/mês)
Exportações Sem Marca D'águaNãoSimSimSim
Geração de Legendas (+100 idiomas)LimitadoSimSimSim
Modelos de Legendas1100+100+100+
Gêmeo de IA / Atores de IANãoNãoSimSim
Edição Generativa por IANãoNãoSimSim
Dobragem e Tradução por IANãoNãoSimSim
Créditos de Utilização de IANenhumBaixoMédioAlto

Uma coisa importante a saber é o sistema de créditos. Os planos mais caros usam créditos para as funcionalidades de IA generativa. Cada vez que usa a Dobragem por IA ou cria um vídeo com um Gêmeo de IA, gasta créditos. Isto significa que o seu custo mensal pode ser um pouco imprevisível. Se for uma empresa que precisa de saber exatamente quanto vai gastar, isso pode ser um problema. Em comparação, plataformas como a eesel AI oferecem planos com preços previsíveis, para que a sua fatura não dispare só porque teve um mês de suporte movimentado.

Uma imagem da página de preços da eesel AI, que contrasta com o sistema de créditos imprevisível da Captions AI ao mostrar custos claros e públicos.
Uma imagem da página de preços da eesel AI, que contrasta com o sistema de créditos imprevisível da Captions AI ao mostrar custos claros e públicos.

Limitações e feedback dos utilizadores

Nenhuma aplicação é perfeita e, apesar de todas as suas funcionalidades interessantes, a Captions AI tem algumas desvantagens. Ao analisar as avaliações dos utilizadores e passar algum tempo com a aplicação, revelam-se algumas queixas comuns.

A interface pode ser sobrecarregada

Quando se concentram tantas funcionalidades numa única aplicação móvel, as coisas podem tornar-se confusas. Alguns utilizadores acham a interface esmagadora. Se apenas quer adicionar umas legendas simples e básicas, tentar encontrar essa única definição entre todas as ferramentas generativas e opções de animação pode ser frustrante. Para um principiante, há definitivamente uma curva de aprendizagem.

Problemas de desempenho e bugs

Ao pesquisar nas avaliações da App Store e do Google Play, verá queixas recorrentes sobre lentidão, tempos de processamento lentos e bugs aleatórios. As pessoas relatam coisas como legendas que ficam dessincronizadas após uma edição ou a aplicação a falhar no momento em que tentam exportar um vídeo finalizado. Os desenvolvedores estão a lançar atualizações com bastante regularidade, mas este tipo de percalços pode realmente atrapalhar o seu fluxo de trabalho.

Ótimo para marketing, mas e o suporte?

Este é provavelmente o maior problema para qualquer empresa que tente usar a aplicação. A Captions AI é genuinamente ótima para fazer vídeos de marketing que chamam a atenção das pessoas. Mas o que acontece depois de elas assistirem? O trabalho da aplicação termina assim que clica em exportar. Não se conecta à sua central de ajuda, ao seu CRM, ou a qualquer um dos seus outros sistemas empresariais. Ajuda-o a atrair novos clientes, mas não o ajuda a dar-lhes suporte quando eles já estão cá dentro.

A perspetiva geral: Do envolvimento em vídeo ao suporte ao cliente

Criar conteúdo de vídeo incrível com uma ferramenta como a Captions AI é uma forma fantástica de atrair novos clientes. Mas com esse sucesso vem um novo problema: uma avalanche de comentários, perguntas e pedidos de suporte. Assim que os seus vídeos começarem a gerar tráfego, tem de estar preparado para gerir todas essas novas conversas com clientes.

Porque é que a eesel AI é o próximo passo para as empresas

É aqui que uma ferramenta como a eesel AI se encaixa no puzzle. Foi construída para resolver o problema que a criação de conteúdo deixa para trás. Enquanto a Captions AI o ajuda a falar para o seu público, a eesel AI ajuda-o a falar com eles, sem sobrecarregar a sua equipa.

Ao contrário de um editor de vídeo, a eesel AI conecta-se a todos os locais onde o conhecimento da sua empresa reside. Pode aprender com a sua central de ajuda do Zendesk ou Freshdesk, documentos internos no Confluence ou Google Docs, e até mesmo com as conversas de suporte passadas da sua equipa.

Um infográfico que ilustra como a eesel AI centraliza o conhecimento de diferentes fontes como Zendesk, Google Docs e Confluence para potenciar a automação do suporte.
Um infográfico que ilustra como a eesel AI centraliza o conhecimento de diferentes fontes como Zendesk, Google Docs e Confluence para potenciar a automação do suporte.

Com todo esse conhecimento, a eesel AI pode potenciar agentes de IA que lidam com perguntas comuns, elaboram respostas úteis para os seus agentes humanos, e organizam automaticamente os pedidos de suporte recebidos. Trata das questões que o seu excelente marketing gera, garantindo que os novos clientes obtêm respostas rápidas e precisas. O melhor de tudo é que se configura em minutos e funciona com as ferramentas que já utiliza. Não há necessidade de reformular o seu sistema atual, pelo que pode implementá-lo gradualmente sem qualquer risco.

Este tutorial fornece um guia passo a passo sobre como criar e editar vídeos utilizando as funcionalidades principais da Captions AI.

Crie conteúdo com a Captions AI, e depois automatize o suporte

A Captions AI é uma ferramenta seriamente impressionante para quem cria conteúdo de vídeo de formato curto. As suas funcionalidades de legendagem, dobragem e geração de vídeo alimentadas por IA tornam-na uma escolha ideal para profissionais de marketing e criadores que precisam de trabalhar rapidamente. Os seus pontos fortes são óbvios, mas os seus limites também: é uma ferramenta de conteúdo, e é aí que o seu trabalho termina.

Uma estratégia de negócio inteligente combina conteúdo envolvente com suporte inteligente. Use ferramentas como a Captions AI para captar a atenção do seu público. Depois, use uma solução como a eesel AI para fornecer o tipo de serviço ao cliente rápido e útil que transforma esses novos espectadores em clientes felizes e a longo prazo.

Perguntas frequentes

A Captions AI automatiza aspetos tediosos da produção de vídeo, como gerar legendas, corrigir o contacto visual e remover ruído de fundo. Foi concebida para otimizar a criação de vídeos curtos, elegantes e profissionais para as plataformas de redes sociais.

A aplicação inclui funcionalidades poderosas como a geração de vídeo por IA a partir de texto, Edição por IA para edição baseada em comandos, e Dobragem por IA com correção de sincronia labial para conteúdo multilingue. Também oferece Gêmeos e atores de IA para criar vídeos sem precisar de estar em frente à câmara.

Os utilizadores por vezes relatam uma interface sobrecarregada, problemas de desempenho como lentidão ou falhas, e tempos de processamento lentos. Adicionalmente, a aplicação carece de integração com sistemas empresariais mais amplos, como centrais de ajuda ou CRMs.

A Captions AI opera num modelo freemium, mas a versão gratuita tem limitações significativas e marcas d'água. Os planos pagos (Pro, Max, Scale) desbloqueiam funcionalidades, com as ferramentas de IA generativa a consumirem créditos, tornando os custos mensais variáveis dependendo da utilização.

Foi especificamente construída para criadores e pequenas empresas focadas na produção de vídeos curtos e envolventes para plataformas como TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts. As ferramentas de IA são orientadas para fazer com que estes tipos de vídeos se destaquem rapidamente.

Enquanto a Captions AI se destaca na criação de conteúdo de marketing para atrair clientes, a sua função termina na exportação do vídeo. Não se integra com centrais de ajuda, CRMs, ou outros sistemas empresariais necessários para a gestão do suporte ao cliente ou interações contínuas.

Compartilhe esta postagem

Kenneth undefined

Article by

Kenneth Pangan

Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.