Freshdesk MCPアクションパック:料金・上限・設定方法(2026年)

Rama Adi
執筆者

Rama Adi

Katelin Teen
レビュー者

Katelin Teen

最終更新 2026年11月12日

専門家による検証済み
ノートパソコンの前にいるサポート担当者がFreshworksのロゴを通じて3つのAIツールに接続され、右側に使用量メーターと進捗バーがあるイラスト
TL;DR

Freshdesk MCPアクションパックは、各プランにすでに含まれている分(Growthで1,200、Proで6,000、Enterpriseで12,000、いずれもアカウントごと)に加えて、1,000件の追加MCPアクションを15ドルで提供する。アクションとはツール呼び出し1回のことで、「今日の緊急チケットを要約して」のような1つのプロンプトだけで40件以上消費することもある。そのため、ClaudeやCursorでのちょっとした管理作業には安く済むが、エージェントをキュー全体に向けると一気に積み上がる。

キュー全体を処理させたいなら、eeselは何回調べてもチケット1件につき1クレジットで課金する。CLIを使えば、Claude CodeからFreshdeskを接続し、過去のチケットを読み込み、本番に出す前に回答をテストできる。

Freshdesk MCPアクションパックとは何ですか?

MCPアクションパックは、FreshdeskのModel Context Protocol(MCP)サーバー向けの利用量アドオン。MCPはオープンな標準規格で、Claude Code、Claude Desktop、Cursor、VS Code、Microsoft Copilot StudioなどのAIクライアントが別のアプリ内のツールを呼び出せるようにする。FreshworksのMCP統合記事では、そのサーバーをミドルウェアと説明し、公開API経由でチケット作成などのFreshdesk機能を公開するとしている。

各プランにはMCPアクションの含まれた割り当てがある。それを超えるとパックを購入する。Freshdesk Omniの料金ページでは「MCP actions $15/1000 actions」がGrowth、Pro、Enterpriseのアドオンとして記載され、単独のFreshdesk料金ページにも同じ行がある。

Freshdesk Omniの料金ページ。Growthが月額29ドル、Proが79ドル、Enterpriseが119ドル(エージェントあたり)で、いずれも利用可能なアドオンの下にMCP actionsが1000アクションあたり15ドルと記載されている。Freshworksの料金ページより
Freshdesk Omniの料金ページ。Growthが月額29ドル、Proが79ドル、Enterpriseが119ドル(エージェントあたり)で、いずれも利用可能なアドオンの下にMCP actionsが1000アクションあたり15ドルと記載されている。Freshworksの料金ページより

私はeeselでヘルプデスクの統合を作る仕事を日々しているので、ベンダーがMCPサーバーを出すと、まず読むのはツール一覧と計測方法の2つ。Freshdeskのツール一覧はしっかりしている。驚かれるのは計測方法のほうで、チケットや会話ではなくツール呼び出しを数えるからだ。

これはFreshservice側のFreshworks MCPゲートウェイとは別物で、Freshdesk APIアクションの中でMCPサーバーを使うのとも別物。ここでは、外部のAIクライアントが呼び出す側で、Freshdeskがサーバー側になる。

何がMCPアクションとして数えられますか?

MCPアクションとは、FreshdeskのMCPサーバーを経由した1回の成功したツール呼び出しのこと。Freshworksは2つの例を挙げている。チケット1001の会話を取得するのは1アクション、レコード11の会社名を更新するのも1アクション。

FreshworksのMCP FAQ記事にある課金FAQには、予算にとって重要な部分が書かれている。「複数のツールを必要とする複雑なリクエストは複数のアクションを消費する場合がある」、そして1回の呼び出しは「読み取りか書き込みか、どのAIクライアントが呼び出したかにかかわらず」1アクションとして数えられる。

つまり、あなたが考えている単位(Claudeへの1回のリクエスト)は、実際に支払う単位ではない。1つの平易なプロンプトがどう展開するかはこうだ。

「今日の緊急チケットを要約して」というプロンプトが、fetchSearchTicketsの呼び出し1回、fetchTicketConversationsの呼び出し20回、createTicketNoteの呼び出し20回に展開し、合計41 MCPアクションになる様子を示す図
「今日の緊急チケットを要約して」というプロンプトが、fetchSearchTicketsの呼び出し1回、fetchTicketConversationsの呼び出し20回、createTicketNoteの呼び出し20回に展開し、合計41 MCPアクションになる様子を示す図

この41はFreshworksの定義を使った私自身の説明で、Freshworksが出した数字ではない。実際の件数はAIクライアントが呼び出しをどう計画するかで変わる。それを押し上げる要因が2つある。

  • ページネーション。 MCPサーバーは長いリストをバッチで返し、クライアントはnextCursorをたどって残りを取得する。ドキュメントは各ページが個別のアクションになるかどうかを明言していないが、すべての呼び出しが数えられる以上、そうなるものとして予算を組んだほうがいい。
  • 再試行と探索。 Claude Codeのようなツールのエージェントは、取得系のツールを呼んで結果を読み、何かを確認するために別のツールを呼ぶことがよくある。それぞれが数えられる。

目安:AIが触れるチケット1件につき3〜5アクションを予算に入れる。スレッド全体を読んで返信する場合はさらに多くなる。

各Freshdeskプランには何件のMCPアクションが含まれますか?

Freshdeskには、Growthに1,200件、Proに6,000件、Enterpriseに12,000件のMCPアクションがアカウントごとに含まれる。この割り当てはアカウント内の全エージェントで共有され、席ごとには与えられない。各プランには1分あたりのアクション数によるレート制限もある。

プランレート制限(1分あたりのアクション数)含まれるMCPアクション(アカウントごと)月あたりの目安追加アクション
Growth251,2001001,000アクションにつき15ドル
Pro506,0005001,000アクションにつき15ドル
Enterprise10012,0001,0001,000アクションにつき15ドル

数字はFreshworksの対応プランと制限の表と料金ページより。「月あたりの目安」の列は12で割った私自身の計算。

アカウントごとに含まれるMCPアクションを示す手描き風の棒グラフ。Growthは年1,200、Proは年6,000、Enterpriseは年12,000で、追加パックは1,000アクションにつき15ドルという注記がある
アカウントごとに含まれるMCPアクションを示す手描き風の棒グラフ。Growthは年1,200、Proは年6,000、Enterpriseは年12,000で、追加パックは1,000アクションにつき15ドルという注記がある

FAQにあるいくつかのルールが、使い方を形づくっている。

  • 持ち越しなし。 使わなかったアクションは次の課金サイクルに持ち越されない。
  • 課金サイクルごとにリセット。 件数は各サイクルの開始時にリセットされ、より短いサイクルで課金している場合は割り当てが比例計算される。
  • 使用量アラート。 アカウント管理者には割り当ての50%、75%、90%、95%、99%、100%の時点で通知が届く。

100%に達した場合に何が起きるかは明記されていない。MCP記事もFAQも、割り当てを超えた時点で呼び出しがブロックされるのか、自動で課金されるのかを説明していない。私なら90%のアラートをパック購入のタイミングと考え、顧客対応の何かをその後ろに置く前に、ハードストップがどう動くかをアカウント管理者に聞いておく。

じっくり見るべきなのはGrowthの数字だ。月100アクションは、1チケットあたり4回の呼び出しで約25チケット分にしかならない。Claudeにグループの整理やソリューション記事の下書きを頼む程度の管理者には十分だが、毎日キューに触れるエージェントには到底足りない。

MCPアクションパックの料金はいくらですか?

各パックは1,000アクションにつき15ドルで、1アクションあたり1.5セントになる。FAQによれば、アカウント管理者または管理者設定の課金セクションから購入する。パックは席料金に上乗せされるため、全体像はこうなる。

プランFreshdesk(エージェントあたり月額、年払い)Freshdesk Omni(エージェントあたり月額、年払い)含まれるMCPアクションMCPアクションパック
Growth19ドル29ドル1,2001,000アクションにつき15ドル
Pro55ドル79ドル6,0001,000アクションにつき15ドル
Enterprise89ドル119ドル12,0001,000アクションにつき15ドル

席料金はFreshdeskとFreshdesk Omniの料金ページより、2026年11月12日時点で確認。2つの製品のどちらにするか迷っているなら、Freshdesk対Freshdesk Omniの比較やGrowth、Proプランガイドで詳しく解説している。

ここで実際の計算例を示す。チームがAIクライアントに1営業日あたり40件のチケットをトリアージ・注記させ、1件あたり4アクションかかるとすると:

  • 40チケット × 4アクション × 22営業日 = 月3,520アクション
  • 年間では約42,240アクション
  • Proの場合、含まれる6,000件を引くと追加36,240アクション
  • これは37パック、つまり席料金に加えて年555ドルになる

それほど怖い金額ではない。難しいのは予測することで、コストはAIクライアントがどれだけ「おしゃべり」かによって変わり、それはサポートチームがコントロールできるものではない。自分の数字を入れてみてほしい。

規模感として:eeselの営業の商談に出てきたあるFreshdesk見込み客(複雑なチケットを月約3,000件扱う公共セクターのITサービス会社)は、チケットあたり3回の呼び出しで月約9,000アクションになる。1年間ではEnterpriseの12,000件に対して約108,000アクション、つまり約96パックに相当する。予算の1項目としては問題ないが、それでも席料金の隣に並ぶ計測制のAPI料金であることに変わりはない。

どのFreshdeskアカウントでMCPを使えますか?

Freshdesk MCPは2つの製品バリアントでのみ動作する。Freshdesk Standalone 2021(最新バージョン)とFreshdesk Unified Omni 2026。FAQの互換性マトリクスでは、2021年より前の旧バリアントやその他のSKUは非対応とされている。

早い時期に試していた場合、経緯が重要になる。MCPは2026年9月10日に一般提供が開始された。料金が設定されていなかったEarly Access Programのアカウントは、何の操作もなしに2026年10月5日に標準料金・標準制限へ移行した。それ以外のプランバリアントで早期アクセス期間中にMCPを使っていた場合、9月10日以降は動作しなくなった。

対応プランの表はGrowth、Pro、Enterpriseをカバーする。無料プランはこの表に含まれない。自分がどのバリアントを使っているか分からない場合は、Freshdeskプラン比較で確認方法を説明している。

FreshdeskのMCPサーバーはどう設定しますか?

管理者設定からMCPのURLとAPIキーをコピーし、それをAIクライアントに追加する。FreshdeskはまだAIクライアントのマーケットプレイスでネイティブコネクタとして掲載されていないため、どのクライアントでも手動設定が必要になる。

  1. MCP設定を見つける。 Admin Settingsから、Apps and Integrations、MCPの順に進む。MCP DetailsページにサーバーURLが表示され、APIキーを生成できる。MCPはデフォルトで有効になっており、ここで管理者が無効にすることもできる。
  2. ベースドメインを使う。 URLはhttps://<subdomain>.freshdesk.com/mcp。カスタムドメインはMCPエンドポイントでは対応していないため、ヘルプデスク設定に表示されているfreshdesk.comのアドレスを使う。
  3. サーバーをクライアントに追加する。 Claude Codeの場合、Freshworksは1行のコマンドを示している:claude mcp add my-remote-server --transport http https://<subdomain>.freshdesk.com/mcp --header "Authorization: <api-key>"。CursorとVS Codeはmcp.jsonファイルに同じURLとヘッダーを記述し、Claude Desktopはnpx経由でmcp-remoteを使い、Copilot StudioはMCPを新しいModel Context Protocolツールとして追加する。
  4. 接続を確認する。 Claude Codeではclaude mcp get my-remote-serverが「Connected」と表示されるはず。VS Codeでは、コマンドパレットから「MCP: List Servers」を実行する。
  5. 必要ならIPを許可リストに追加する。 アカウントでIP制限を使っている場合、データセンター向けにFreshworksが示すIP範囲を追加するまで接続がタイムアウトすることがある。
FreshdeskのAdmin Helpdesk Settingsページ。ヘルプデスク名とusselfservice.freshdesk.comというヘルプデスクURLがEditボタンとともに表示されている。これがMCPエンドポイントの構築元となるベースドメイン。Freshdeskのヘルプセンターより
FreshdeskのAdmin Helpdesk Settingsページ。ヘルプデスク名とusselfservice.freshdesk.comというヘルプデスクURLがEditボタンとともに表示されている。これがMCPエンドポイントの構築元となるベースドメイン。Freshdeskのヘルプセンターより

VS Codeの方法は、すでにエディタで作業しているチームメイトに勧めるとしたらこちらだ。Freshworksのガイドはコマンドパレットから始まる。

VS Codeのコマンドパレットで「MCP: Open User Configuration」が選択されている様子。FreshdeskのMCPサーバーを追加する最初のステップ。FreshworksのMCPガイドより
VS Codeのコマンドパレットで「MCP: Open User Configuration」が選択されている様子。FreshdeskのMCPサーバーを追加する最初のステップ。FreshworksのMCPガイドより

主にClaudeをFreshdeskで使いたいなら、私のFreshdesk向けClaudeガイドでMCPと他の接続方法を比較しており、Claude CodeのMCPツールではクライアント側を解説している。

Freshdesk MCPでAIクライアントは何ができますか?

このサーバーは9種類のリソースにわたる37個のツールを公開している。読み取りと書き込みの両方があるため、計測方法を見ておく価値がある。

リソースツールの機能
チケット作成、1件取得、一覧、検索、更新、一括更新、会話の取得
会話チケットへの返信、ノートの追加、会話へのメッセージ追加
連絡先作成、1件取得、一覧、自動補完検索
エージェント1件取得、一覧、作成、更新
グループ作成、1件取得、一覧、更新
会社作成、1件取得、自動補完検索、カスタムフィールドでの絞り込み、更新
ソリューションのカテゴリとフォルダ一覧、取得、作成
ソリューション記事フォルダ別一覧、取得、作成、更新

ツール名と説明はFreshworksの利用可能なツール一覧に記載されている。FreshdeskのチケットapiやナレッジベースAPIを使ったことがあれば、これらは同じエンドポイントに近い形で対応している。つまり、通常のFreshdesk APIレート制限の考え方も、1分あたりのMCP制限に加えて当てはまる。

あえて欠けているものが1つある。どのリソースにも削除ツールがない。AIクライアントが誤ってチケットや連絡先、記事を削除できないようにする、Freshworksの理にかなった安全策だ。

有効にする前に何を確認すべきですか?

誰がAPIキーを持っているかを確認してほしい。接続するすべてのユーザーが、すべてのMCPツールを使えるからだ。FreshworksのFAQでは、ツール単位のアクセス管理はまだ提供されていないとしている。

MCPセキュリティ記事とFAQで定められているのは次のとおり:

  • APIキーのみ。 各ユーザーは自分のFreshdesk APIキーを認証ヘッダーに入れて接続する。MCPではOAuthに対応していない。
  • ロールの権限はそのまま適用される。 呼び出しはAPIキーのユーザーとして実行され、MCPを使えるのは管理者またはエージェントの権限を持つ人だけ。Freshdesk上でチケットを更新できないエージェントは、MCP経由でも更新できない。実際のコントロールは役割と権限の設定にある。
  • 独立したデータストアはない。 サーバーはFreshdeskのAPIの上に立つプロキシで、独自のキャッシュは持たない。
  • 監査履歴。 MCPによる変更は、APIやUIによる変更と同様にアクティビティ履歴に表示され、誰がチケットを変更したかを追う際に役立つ。
  • デフォルトで有効。 まだ方針を決めていない場合、管理者はそれが決まるまでMCPを無効化できる。

私の見立てでは、Claudeを使ってグループや連絡先、ナレッジベースの構成を整理する程度の小さな管理チームであれば、これは妥当な設定だ。顧客に返信する自律型エージェントの場合は、まだ存在しない2つのものが欲しい。ツール一覧を制限する方法と、replyTicketが何かを送信する前のレビューステップだ。どちらにしても、テストするならEnterpriseのFreshdeskサンドボックスが最も安全な場所になる。

Freshworksのドキュメントはどこで矛盾していますか?

2026年11月12日時点で、Freshworks自身のドキュメントの中で噛み合っていない箇所が4つある。いずれもMCPの利用を妨げるものではないが、2つは予算に影響する。

  1. 年間か月間か。 MCP記事の表の見出しは「Included MCP actions (per account, annually)」。その直前の文ではそれを「monthly action allowances」と呼び、セキュリティ記事では「monthly quotas」と記載されている。FAQでは、件数は課金サイクルごとにリセットされ、より短いサイクルでは比例計算されるとしている。私の解釈では、年払いなら年間の枠、月払いならその12分の1だが、課金ページで確認してほしい。
  2. 成功した呼び出しか、すべての呼び出しか。 MCP記事はアクションを「a successful tool invocation」と定義している。FAQは「any call to an MCP server counts as one action」としている。失敗した呼び出しも数えられるなら、設定を誤ったクライアントがエラーで割り当てを消費しかねない。
  3. APIキーのみのはずが、ブラウザログインがある。 セキュリティ記事ではOAuthに対応していないとされているが、Claude Desktopの手順は「follow the authentication prompts in your browser」で終わっている。設定にAPIキーがあるなら、ブラウザのプロンプトは出ないはずだ。
  4. APIキーの場所。 あるFAQの回答では、MCP Detailsページでキーを生成するとしている。別の回答では、プロフィール設定内で見つかるとしている。

私が見つけた範囲ではどこにも書かれていないのは、割り当ての100%に達したときに何が起きるか、そして購入したパックが含まれるアクションと同じようにサイクル終了時に失効するのかという点だ。

生のMCPよりAIチームメイトのほうが向いているのはいつですか?

1人の管理作業を助けるのではなく、チケットに回答することが仕事である場合だ。Freshdesk MCPは、キーボードの前にいる1人にとっての良い橋渡しになる。課金もセキュリティもAPIと同じように扱われる、実際にAPIだからだ。キューを処理するAIエージェントには、過去のチケットからの知識、いつ引き継ぐかというルール、レビューステップが必要で、それらはMCPサーバーの外側にある。

これがFreshdesk上でeeselが行っていることだ。eeselはヘルプデスク向けのAIチームメイトで、既存のFreshdeskキューに参加し、ヘルプセンターと過去のチケットから学び、あなたが決めたルールに従って返信を下書きまたは送信する。最初に目に入る違いは課金単位だ。

手描き風の2枚のカードが並んでいる図。Freshdesk MCPはツール呼び出しごとに数えるため、3回調べるチケットは3アクションになる。eeselはチケットを数えるため、3回調べるチケットも1クレジットになる
手描き風の2枚のカードが並んでいる図。Freshdesk MCPはツール呼び出しごとに数えるため、3回調べるチケットは3アクションになる。eeselはチケットを数えるため、3回調べるチケットも1クレジットになる

eeselの料金は固定のクレジットプランで、チケットやチャットはどれだけ時間がかかっても、エージェントが中で何をしても1クレジット、月299ドルで500クレジットから。チケット単位の課金は、1件のチケットに2回調べる場合も10回調べる場合もあるサポート業務に合っている。

ERPソフトウェア企業のQontroは、Freshdesk上でeeselをコパイロットとして運用している。新規チケットごとに、顧客にそのまま送れる下書き付きの内部ノートが作られる。2026年8月8日から9月8日の間に、約190件のチケットで返信を下書きし、ヘルプセンターと約9,800件の過去のチケットに対して約400件のナレッジ検索(チケットあたりおよそ2件)を行った。呼び出し単位の計測であれば、この検索だけで独立した項目になる。eeselでは、チケット1件が1クレジットのままだ。

コントロールの面でも差がある。Freshdesk MCPにはツール単位のアクセス管理がないが、eeselは接続先のプラットフォームで実行できるすべてのアクションを、それぞれに承認設定を付けて一覧表示する。承認が必要に設定されたものは、返信であれ、フィールドの更新であれ、自前のAPIへの呼び出しであれ、人の判断を待つ。

eeselのCLIをターミナルから使う

Claude CodeやCursorから操作したいという理由でMCPに行き着いたのなら、eesel CLIは同じ発想を、生のヘルプデスクのレコードではなくチームメイトに向けたものだ。ダッシュボードと同じワークスペース、同じエージェントに入るもう1つの方法であり、別のコピーではない。

Node.js 18.17以降でnpx @eesel/cliで動き、各コマンドはJSONを出力し、エラーには次に何を実行すべきかを示すhintが付く。そのため、コーディングエージェントは設定全体を実行し、自分の結果を自分で読める。Freshdeskチームの場合、典型的なセッションはこうなる。

  • eesel integrations connect freshdeskがFreshdesk接続を開始する。管理者権限を持つ人がそれでもFreshdesk内で承認する。
  • eesel integrations sources freshdeskは、その接続が持つもの(ヘルプセンターや過去のチケットなど)を表示し、eesel integrations download start freshdeskはそれらをエージェントのナレッジにコピーする。
  • eesel files upload ./refund-policy.pdfは、Freshdeskにはない承認済みの資料を追加する。
  • eesel chat "how do I renew a certificate?"はエージェントにテストの質問をして、実際のチケットに触れる前に回答を確認できるようにする。
  • eesel integrations freshdesk actionsは各Freshdeskアクションとその承認設定を一覧表示し、eesel approvalsで保留中のアクションを承認または拒否できる。
  • --dry-runは、実際には送信せずに、書き込みが行うサーバー呼び出しをそのまま表示する。

ナレッジをアップロードしただけではエージェントは準備完了にならない。まず回答をテストしてほしい。逆方向にも機能する。eesel mcp tokenは、MCPクライアントがeeselエージェントと話すために必要なものを出力するので、生のFreshdesk呼び出しを計測せずに、Claudeからチームメイトに質問できる。

Freshdeskのキューでeeselを試す

MCPアクションパックのせいでツール呼び出しを数えることになっているなら、eeselはチケット単位の代替になる。Freshdeskに接続し、ヘルプセンターと過去のチケットから学び、何回調べてもチケット1件につき1クレジットで済む。デンマークの安全なメールソフトウェア企業Timengoは、月約300件のFreshdeskチケットをデンマーク語で準備するのにこれを使い、下書きはサポートエンジニアが確認して送信している。

Freshdesk内で動くeesel AIがチケットへの返信を下書きしている様子

100クレジットの無料枠から始めて、Freshdeskを接続し、支払う前に自分のチケットで実際の下書きを見ることができる。Freshdeskでeeselを試す、あるいはeesel対Freshdesk Freddyでその比較を読んでほしい。

よくある質問

Freshdesk MCPアクションパックとは何ですか?

FreshdeskまたはFreshdesk OmniアカウントのMCPアクション上限を追加する有料アドオン。Freshworksの料金ページではGrowth、Pro、Enterpriseで1,000アクションにつき15ドルと記載されている。アクションとは、ClaudeやCursorなどのAIクライアントがMCPサーバー経由で行う1回のツール呼び出しを指す。各プランの料金はFreshdesk料金ガイドを参照。

各Freshdeskプランには何件のMCPアクションが含まれますか?

FreshworksのMCP記事では、Growthに1,200件、Proに6,000件、Enterpriseに12,000件のアクションがアカウントごとに含まれるとされ、列の見出しは「annually(年間)」。同じ記事では月次の割り当てとも呼んでいるため、課金ページで確認してほしい。残りの内容はFreshdeskプラン比較を参照。

Freshdesk MCPでチケットを読むこともアクションに数えられますか?

はい。FreshworksのFAQでは、読み取りか書き込みかにかかわらず、MCPサーバーへの呼び出しはすべて1アクションとして数えられるとしている。チケットの取得、その会話の取得、プライベートノートの追加を行えば3アクションになる。

Freshdesk MCPはデフォルトで有効になっていますか?

はい、FreshworksのMCP FAQによる。管理者はAdmin、Apps and Integrations内のMCP Detailsページで無効にできる。有効なAPIキーと管理者またはエージェントの権限を持つ人なら誰でもクライアントを接続できるため、まずFreshdeskの役割と権限を確認してほしい。

Freshdesk MCPはOAuthに対応していますか?

現時点では対応していない。MCPセキュリティ記事では、Freshdesk MCPはAPIキー認証のみに対応し、OAuthは現在利用できないとされている。Freshdeskは他の場所ではOAuthを提供しているが、MCPでは使えない。

使わなかったFreshdesk MCPアクションは次に持ち越せますか?

いいえ。FreshworksのFAQでは、割り当ては現在の課金サイクルに紐づき、各サイクルの開始時にリセットされ、持ち越しはされないとしている。アカウント管理者には50%、75%、90%、95%、99%、100%の時点で使用量アラートが届く。

Freshdesk MCPアクションパックはAIエージェントより安いですか?

1アクションあたりで見れば1.5セントと安い。ただしこれは別の役割を果たすもので、MCPは個人が自分のAIクライアントからFreshdeskを操作するためのもの、AIエージェントはキュー全体を処理するためのもの。チケットに回答させたいならFreshdesk AI Agentと、チケット1件につき1クレジットで課金されるFreshdeskのeeselAIを比較してほしい。

Share this article