Cómo editar artículos de blog escritos por IA: Una guía completa

Stevia Putri
Written by

Stevia Putri

Reviewed by

Stanley Nicholas

Last edited 30 enero 2026

Expert Verified

Imagen que muestra el proceso de edición de contenido de IA

Los generadores de contenido de IA (AI content generators) están apareciendo por todas partes, prometiendo un artículo de blog de 1,500 palabras en el tiempo que tarda en hacerse un café. Aunque son convenientes, el resultado inicial a menudo puede ser genérico, repetitivo y carecer de una personalidad distintiva.

Publicar un borrador de IA sin procesar conlleva ciertos riesgos. Estos borradores pueden contener inexactitudes fácticas, clichés o un tono robótico que puede afectar la credibilidad de su marca y su SEO. Esta guía ofrece un marco sólido para convertir ese borrador genérico de IA en una publicación atractiva que la gente realmente quiera leer.

Naturalmente, cuanto menos edición se requiera, mejor. Es por eso que existen herramientas especializadas como el escritor de blogs de eesel AI. Están diseñadas para crear contenido que esté más cerca de un estado listo para publicar, ahorrándole tiempo de edición.

La interfaz del escritor de blogs de eesel AI mostrando la generación de un artículo, demostrando cómo editar publicaciones de blog escritas por IA de manera eficiente.
La interfaz del escritor de blogs de eesel AI mostrando la generación de un artículo, demostrando cómo editar publicaciones de blog escritas por IA de manera eficiente.

Por qué es esencial editar los artículos de blog escritos por IA

¿Alguna vez ha tenido la sensación de estar leyendo el mismo artículo de IA por décima vez? No es su imaginación. Los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLMs) aprenden de enormes cantidades de datos de Internet, por lo que a menudo reciclan patrones, frases y estructuras de artículos similares. El producto final puede ser un contenido que se siente estéril. Para ayudarle a detectar estos problemas, aquí hay un desglose de las características comunes del contenido de IA no editado.

Una infografía que detalla las cinco características comunes del contenido de IA no editado, una parte clave para aprender a editar artículos de blog escritos por IA.
Una infografía que detalla las cinco características comunes del contenido de IA no editado, una parte clave para aprender a editar artículos de blog escritos por IA.

Aquí hay algunas características comunes del contenido de IA no editado:

  • Lenguaje repetitivo: La IA tiene sus palabras favoritas. Si un artículo está lleno de frases como "profundizar en", "vasto tapiz", "aprovechar" o "en el mundo acelerado de hoy", es probable que una IA lo haya escrito. Es el tipo de escritura que puede etiquetarse como contenido de IA olvidable o "AI slop". No siempre suena humano.
  • Sin personalidad: Una IA nunca ha tenido un mal día en el trabajo, una historia divertida que contar o una opinión sólida sobre algo. No puede compartir una anécdota personal o una visión controvertida sobre una tendencia de la industria. Sin una voz de marca real, el contenido puede sentirse frío y no conectar con los lectores.
  • Inexactitudes fácticas: Los modelos de IA pueden "alucinar", lo que significa que pueden generar información incorrecta. Pueden inventar hechos, estadísticas y fuentes que suenan reales pero son completamente falsos. Publicar contenido de IA sin verificar es una apuesta arriesgada para la reputación de su marca.
  • Ritmo monótono: La IA tiende a escribir con un ritmo muy predecible. Las oraciones suelen tener la misma longitud, o utiliza un montón de párrafos cortos de una sola oración que pueden hacer que la pieza se sienta entrecortada al leer.
  • Perspectivas superficiales: La mayoría de las herramientas de IA son buenas resumiendo lo que ya existe. Pueden no ser tan efectivas ofreciendo perspectivas frescas, análisis profundos o consejos altamente accionables. El contenido podría simplemente rozar la superficie, dejando a sus lectores con poco valor nuevo.

Un marco estratégico para editar artículos de blog escritos por IA

Entonces, tiene un borrador de una herramienta de IA genérica. En lugar de solo una revisión gramatical rápida, lo mejor es usar un sistema. Este enfoque se parece menos a una corrección de pruebas y más a una renovación total del contenido.

Lo hemos dividido en tres fases, llevándole desde los problemas generales hasta el pulido final.

Un diagrama de flujo de trabajo de tres fases que ilustra el marco estratégico sobre cómo editar artículos de blog escritos por IA, desde ediciones estructurales hasta el pulido final.
Un diagrama de flujo de trabajo de tres fases que ilustra el marco estratégico sobre cómo editar artículos de blog escritos por IA, desde ediciones estructurales hasta el pulido final.

Fase 1: Ediciones estructurales y fácticas

Antes de empezar a preocuparse por la elección de palabras, debe arreglar la base. ¿Es correcto el artículo? ¿Fluye bien? ¿Realmente ayuda al lector?

  • Verifique cada afirmación: Esto no es opcional. Debe verificar cada estadística, fecha, cita y detalle técnico. La IA es un punto de partida decente para la investigación, pero no es una fuente definitiva de verdad. Puede fácilmente inventar fuentes que suenan plausibles, por lo que debe confirmar todo usted mismo. Si ve una estadística como "el 47% de los especialistas en marketing están de acuerdo", busque el estudio original. Si no puede encontrarlo, elimínelo.
    Reddit
    Estoy encontrando que la IA es una gran herramienta, pero no tan buen escritor, especialmente para mis publicaciones de blog. Genera ideas, construye esquemas y cosas así, pero todavía no es del todo confiable y hace cosas estúpidas como inventar enlaces cuando necesita enlaces externos; piensa que algo 'debería' estar ahí... así que lo crea. Jajaja.
  • Fortalezca la fluidez: Lea todo el borrador de principio a fin. ¿Tiene sentido? El contenido generado por IA a veces puede saltar entre ideas sin transiciones suaves. Es posible que deba reordenar secciones enteras para crear un camino claro para el lector, generalmente desde la comprensión de un problema hasta el aprendizaje de la solución.
  • Alinéese con su audiencia: ¿Para quién está escribiendo esto? ¿Para un principiante total o un experto experimentado? Debe editar el contenido para que coincida con su nivel de conocimiento. Esto podría significar eliminar la jerga para una audiencia novata o añadir más profundidad técnica para los profesionales. El objetivo es responder a la pregunta que su lector escribió en Google.
  • Cumpla con la promesa del titular: Su título es una promesa para el lector. ¿La cumple el artículo? Si su titular es "Las 5 mejores formas de mejorar la productividad del equipo", el artículo debe tener cinco métodos claros y accionables. Si no es así, debe actualizar el contenido o reescribir el titular.

Fase 2: Voz, tono y estilo

Con una estructura sólida y hechos verificados, es hora de hacer que el contenido suene como si viniera de una persona, específicamente de una persona de su empresa.

  • Inyecte la personalidad de su marca: Así es como hace que la pieza sea exclusivamente suya. Reescriba las oraciones para que coincidan con la voz de su marca. ¿Es usted ingenioso e informal? ¿Autoritario y serio? ¿Útil y amable? Ponga esa personalidad en el texto. Este es un paso crucial para destacar.
  • Añada anécdotas personales y ejemplos: La IA no tiene experiencias reales, pero usted sí. Entrelace historias del mundo real, casos de estudio de clientes o ideas personales que hagan que sus puntos se graben. Como dice un editor, compartir historias de la vida real es la forma más rápida de añadir una capa de autenticidad que la IA a menudo no puede replicar.
  • Elimine el relleno y las palabras débiles: Los borradores de IA pueden estar cargados de relleno. Revíselos y recórtelos. Deshágase de frases redundantes ("para todos los efectos"), palabras débiles ("podría", "tal vez", "quizás") y términos de moda vagos. Reemplácelos con un lenguaje directo que suene seguro.
  • Varíe la estructura de sus oraciones: Para romper ese ritmo monótono de la IA, mezcle sus oraciones. Use una oración larga y compleja seguida de una corta y contundente. Esto hace que la experiencia de lectura sea más dinámica y mantiene a la gente interesada.
  • Use la voz activa: La voz pasiva puede hacer que su escritura se sienta débil. Cambie las oraciones para que sean más activas. En lugar de "El artículo de blog fue escrito por IA", diga "La IA escribió el artículo de blog". Es un pequeño ajuste que marca una gran diferencia.

Fase 3: El pulido final

Ya casi ha terminado. Esta última fase consiste en detectar cualquier error final y asegurarse de que el artículo sea fácil de leer.

  • Léalo en voz alta: Puede parecer tonto, pero es uno de los mejores trucos de edición. Leer su texto en voz alta le ayuda a detectar frases incómodas y oraciones pesadas que sus ojos podrían haber pasado por alto.
  • Realice una revisión gramatical final: Después de toda esa reescritura, es fácil que se cuelen pequeños errores tipográficos. Use una herramienta como Grammarly o Hemingway Editor para una última revisión.
  • Optimice para la legibilidad: Nadie quiere leer un muro de texto. Divida su contenido con encabezados claros, subencabezados y párrafos cortos. Use viñetas para las listas y texto en negrita para resaltar los puntos clave. Esto hace que el artículo sea escaneable y mucho menos intimidante.

Edición de blogs de IA más rápida con eesel AI

Reddit
Estaba cansado de pasar horas en cada artículo de blog: investigando, escribiendo, optimizando, editando y publicando. Este flujo de trabajo reduce ese tiempo a minutos mientras mantiene (y a menudo mejora) la calidad a través de la investigación y optimización impulsadas por IA.
Ese marco de tres fases funciona, pero puede ser un proceso que consume mucho tiempo. Editar manualmente un borrador genérico de IA puede llevar horas. Un enfoque alternativo es comenzar con un borrador inicial más refinado.

El escritor de blogs de eesel AI está diseñado para agilizar el proceso de edición. No es solo otro generador de texto; produce artículos de blog completos y de alta calidad que están casi listos para publicar. Lo construimos para escalar nuestro propio contenido, lo que nos llevó de 700 a 750,000 impresiones al día en solo tres meses al publicar más de 1,000 blogs optimizados.

Una captura de pantalla del panel del escritor de blogs de eesel AI, que ayuda a agilizar el proceso de cómo editar artículos de blog escritos por IA.
Una captura de pantalla del panel del escritor de blogs de eesel AI, que ayuda a agilizar el proceso de cómo editar artículos de blog escritos por IA.

Así es como le ayuda a evitar errores comunes y reducir el tiempo de edición:

  • Genera borradores con tono humano: Hemos pasado más de un año refinando nuestros modelos para crear contenido que suene más como si lo hubiera escrito una persona. Evita el tono robótico y las frases repetitivas que pueden plagar otras herramientas de IA.
  • Automatiza la investigación y añade prueba social: En lugar de pasar horas buscando estadísticas y citas, eesel AI lo hace por usted. Extrae automáticamente citas reales de Reddit y videos relevantes de YouTube, añadiendo una autenticidad que genera confianza.
  • Comprende el contexto de su marca: Simplemente proporcione a eesel AI la URL de su sitio web. Escanea su sitio para entender su empresa, productos y voz de marca. Esto asegura que cualquier mención de producto se sienta natural y que el tono encaje con su contenido existente.
  • Incluye recursos automáticamente: Un artículo de blog necesita más que solo palabras. eesel AI genera automáticamente imágenes relevantes, tablas e infografías para ilustrar sus puntos, ahorrándole la molestia de hacerlos usted mismo.
  • Ofrece edición por IA integrada: Incluso con un gran borrador, es posible que desee hacer algunos ajustes. eesel AI tiene un editor integrado que le permite seleccionar cualquier sección y refinarla con un simple prompt (instrucción), haciendo que el pulido final sea rápido y sencillo.

Comparación de flujos de trabajo de edición: ChatGPT vs. eesel AI

Para ver la diferencia, comparemos el proceso de editar un borrador de una herramienta general como ChatGPT con la generación de una publicación desde una plataforma especializada como eesel AI.

Una infografía que compara los flujos de trabajo de ChatGPT y eesel AI, mostrando las diferencias en cómo editar artículos de blog escritos por IA con cada herramienta.
Una infografía que compara los flujos de trabajo de ChatGPT y eesel AI, mostrando las diferencias en cómo editar artículos de blog escritos por IA con cada herramienta.

Característica/TareaEdición Manual (Usando ChatGPT)Generación Automatizada (Usando eesel AI)
Calidad del borrador inicialTípicamente requiere una edición significativa para alinearse con la voz de la marca y mejorar la fluidez.Genera borradores con un tono más humano, estructurados para SEO desde el principio.
Investigación y verificación de hechosRequiere un proceso manual para encontrar fuentes y verificar afirmaciones.Investigación profunda con citas de fuentes incluidas automáticamente.
Añadir prueba socialBuscar manualmente en Reddit y YouTube discusiones y videos relevantes.Incrusta automáticamente citas de Reddit y videos de YouTube relevantes.
Creación de recursos visualesUn paso manual separado usando otras herramientas para crear imágenes o tablas.Genera automáticamente imágenes, infografías y tablas dentro de la publicación.
CostoChatGPT Plus tiene un precio de $20/mes, con tiempo adicional necesario para la edición.Comienza en $99 por 50 artículos de blog, lo que incluye funciones automatizadas.
Inversión de tiempo totalPuede implicar varias horas de reescritura, investigación y formateo.Minutos para generar, con un tiempo mínimo necesario para una revisión final.

Para una guía más visual sobre estas técnicas de edición, aquí hay un recorrido detallado que cubre el proceso de principio a fin, ayudándole a convertir un borrador básico de IA en un artículo de alto ranking.

Este video tutorial recorre el marco CLEAR, una receta secreta para editar artículos de blog generados por IA para que posicionen de manera efectiva.

Reflexiones finales

La IA es un asistente poderoso para la creación de contenido. La calidad final y la credibilidad de cualquier artículo de blog siguen dependiendo del toque humano. El resultado de las herramientas de IA generales a menudo necesita una edición significativa para convertirse en algo que usted pueda estar orgulloso de publicar.

Si bien nuestro marco de edición definitivamente le ayudará a corregir esos borradores genéricos, también puede ser un proceso que requiera mucho tiempo. Si desea escalar su producción de contenido sin sacrificar la calidad, el truco es comenzar con un borrador mucho mejor.

De eso se trata el escritor de blogs de eesel AI. Está diseñado para producir artículos de blog completos, bien investigados y atractivos que estén listos para publicarse con solo una revisión humana final.

Pruebe el escritor de blogs de eesel AI gratis y vea qué tan rápido puede crear contenido que realmente esté listo para posicionarse.

Preguntas frecuentes

El paso más crítico es la verificación de hechos (fact-checking). Los modelos de IA pueden inventar estadísticas y fuentes, por lo que usted debe verificar cada afirmación para proteger la credibilidad de su marca antes de preocuparse por el estilo o la fluidez.
Para que su contenido suene más humano, inyecte la voz única de su marca, añada anécdotas personales o ejemplos del mundo real y varíe la estructura de sus oraciones. Leer el texto en voz alta es una excelente manera de detectar frases poco naturales.
Busque palabras repetitivas que sirven de "muletilla" (como "profundizar en" o "aprovechar"), un ritmo monótono con oraciones de longitud similar, falta de historias personales y afirmaciones sin fuentes creíbles.
No necesariamente. Los borradores de IA pueden ser un excelente punto de partida para la investigación y la estructura. Un [buen proceso de edición](https://www.eesel.ai/blog/how-to-edit-blog-posts) puede ser más rápido que escribir desde una página en blanco, pero requiere un enfoque sistemático para corregir las fallas inherentes de la IA.
Herramientas especializadas como el escritor de blogs de eesel AI producen borradores iniciales de mucha mayor calidad. Incluyen automáticamente investigación, prueba social como citas de Reddit y contexto de marca, lo que reduce significativamente el tiempo que usted debe dedicar a ediciones estructurales y fácticas pesadas.

Compartir esta entrada

Stevia undefined

Article by

Stevia Putri

Stevia Putri is a marketing generalist at eesel AI, where she helps turn powerful AI tools into stories that resonate. She’s driven by curiosity, clarity, and the human side of technology.