Cómo mantener la voz de marca con IA: Una guía práctica

Stevia Putri
Written by

Stevia Putri

Reviewed by

Stanley Nicholas

Last edited 30 enero 2026

Expert Verified

Texto alternativo de la imagen

La inteligencia artificial ha hecho que la creación de contenido sea más rápida y sencilla que nunca. Pero hay un inconveniente. Cuanto más dependemos de una IA genérica, más se parece nuestro contenido al de todos los demás. Y una voz de marca consistente es fundamental; los estudios demuestran que puede impulsar los ingresos de forma directa.

El verdadero desafío es descubrir cómo producir más contenido sin perder la personalidad única que genera confianza y le hace destacar. Después de todo, el contenido robótico y ajeno a la marca puede dañar seriamente la confianza del cliente.

¿La buena noticia? No tiene que elegir entre velocidad y autenticidad. Con el enfoque adecuado y herramientas conscientes del contexto como el redactor de blogs de eesel AI, usted puede enseñar a una IA a hablar su idioma, convirtiéndola en una extensión genuina de su marca.

Captura de pantalla de la interfaz del redactor de blogs de eesel AI, una herramienta que le ayuda a mantener la voz de marca con IA.
Captura de pantalla de la interfaz del redactor de blogs de eesel AI, una herramienta que le ayuda a mantener la voz de marca con IA.

Qué es la voz de marca y por qué se pierde en el contenido de IA

Primero, ¿a qué nos referimos exactamente con "voz de marca"? No se trata solo de ser "amigable" o "profesional". Es la mezcla única de la personalidad de su empresa, sus valores, la elección de palabras e incluso el ritmo de sus frases. Es lo que hace que usted suene como usted.

Infografía que detalla los componentes de la voz de marca, un concepto clave para aprender a mantener la voz de marca con IA.
Infografía que detalla los componentes de la voz de marca, un concepto clave para aprender a mantener la voz de marca con IA.

Aquí es donde la mayoría de las herramientas de IA fallan. Están entrenadas con todo el contenido de Internet, por lo que su objetivo es encontrar la palabra más promedio y segura para usar a continuación. El resultado suele ser un contenido de IA insípido y genérico, lo que significa que rara vez entusiasma a alguien.

Reddit
No importa cuánto entrenes a un modelo de IA, hay cosas en él que simplemente suenan sintéticas. Los buenos escritores y editores marcan toda la diferencia.

El problema real es la falta de contexto. Una IA no conoce automáticamente la historia de su empresa, sus bromas internas o los problemas específicos que sus clientes plantean en los tickets de soporte. Sin esa información, solo puede copiar su estilo de forma superficial, pero no su sustancia.

Y esa sensación genérica tiene un coste real. Las investigaciones muestran que más del 80% de los clientes afirman que una voz de marca auténtica es clave para generar confianza. Cuando su contenido suena genérico, no solo se pierde entre el ruido, sino que daña activamente a su marca al erosionar esa confianza.

Métodos comunes para mantener la voz de marca con IA (y sus limitaciones)

La mayoría de los equipos ya están intentando solucionar esto, pero los métodos habituales presentan fallos importantes, especialmente cuando se necesita crear una gran cantidad de contenido.

Comparación de tres métodos comunes para mantener la voz de marca con IA, destacando sus respectivas limitaciones.
Comparación de tres métodos comunes para mantener la voz de marca con IA, destacando sus respectivas limitaciones.

Método 1: El enfoque del editor humano

Este es el método predeterminado para muchos equipos. Dejar que la IA genere un borrador y luego pedirle a un redactor o editor humano que lo reescriba para que coincida con la voz de la marca. Sobre el papel, parece la opción más segura.

Ventajas: Puede estar seguro de que la versión final es de alta calidad y está perfectamente alineada con la marca.

Limitaciones:

  • No es escalable. Este enfoque crea un gran cuello de botella. La producción de contenido se ralentiza, lo que anula el propósito de usar la IA para ganar velocidad.
  • Es costoso. Sigue pagando por muchas horas de trabajo humano en cada pieza de contenido. La promesa de ahorro de costes de la IA empieza a desaparecer.
  • Es ineficiente. El tiempo de su editor se dedica a corregir el tono y el fraseo básicos en lugar de centrarse en la estrategia de alto nivel y la narrativa.

Método 2: Ingeniería de prompts avanzada

Esto implica escribir prompts (instrucciones) increíblemente detallados para la IA, repletos de ejemplos de estilo, instrucciones de tono y detalles de la audiencia. Luego, se realizan ajustes con prompts de seguimiento hasta obtener el resultado deseado.

Ventajas: Definitivamente puede obtener un primer borrador mucho mejor de esta manera que con un simple prompt de una sola línea.

Limitaciones:

  • Requiere una habilidad especializada. No todos los miembros de su equipo son "ingenieros de prompts", por lo que los resultados pueden ser inconsistentes. Una persona puede obtener un resultado excelente mientras que otra obtiene algo totalmente fuera de lugar.
  • El contexto es temporal. La memoria de la IA se limita a la conversación actual. Debe proporcionarle el mismo contexto detallado cada vez, lo cual es tedioso y fácil de olvidar o errar.
  • No puede acceder a su conocimiento privado. Por muy bueno que sea su prompt, la IA no puede extraer información de sus documentos internos, conversaciones de soporte pasadas o su base de conocimientos (knowledge base) privada.

Método 3: Uso de funciones integradas de "voz de marca" en redactores de IA

Muchas plataformas de redacción con IA ofrecen ahora una función de "Voz de marca" (Brand Voice). Usted sube una guía de estilo o proporciona una URL, y la herramienta intenta aplicar esa voz al nuevo contenido.

Estas funciones son aceptables para captar puntos de estilo superficiales, como el uso de contracciones o evitar cierta jerga. Pero pierden la sustancia. No comprenden realmente las características específicas de su producto o la misión de su empresa porque trabajan a partir de una instantánea estática de su contenido. La "voz" se basa en una muestra que proporcionó una vez, por lo que no aprende de los nuevos tickets de soporte o de las campañas de marketing actualizadas.

Ejemplos de plataformas:

  • Jasper: Ofrece una función de "Brand Voice" donde puede subir texto, un archivo o una URL. El plan Pro ($59/mes, facturado anualmente) le permite tener dos voces de marca, mientras que necesita un plan Business para voces ilimitadas. Esto se basa en un escaneo único, no en una comprensión viva y evolutiva de su negocio.
  • HubSpot: Su función de Brand Voice forma parte del Content Hub, que se incluye en los planes Professional que comienzan en $450/mes (facturado anualmente). Funciona analizando una muestra de escritura de al menos 500 palabras. De nuevo, es una imagen estática, no una fuente de información en vivo.
    Página de inicio de Jasper AI, una plataforma de redacción con IA que ayuda a los usuarios a mantener la voz de marca con IA.
    Página de inicio de Jasper AI, una plataforma de redacción con IA que ayuda a los usuarios a mantener la voz de marca con IA.

La plataforma de Jasper es una opción popular para los equipos que buscan estandarizar su contenido generado por IA, centrándose en una biblioteca de voces que se pueden aplicar a diferentes campañas.

Página de inicio del Content Hub de HubSpot, que incluye herramientas para ayudar a mantener la voz de marca con IA.
Página de inicio del Content Hub de HubSpot, que incluye herramientas para ayudar a mantener la voz de marca con IA.

El enfoque moderno para mantener la voz de marca con IA

Un enfoque moderno para lograr que la IA adopte su voz de marca no consiste en escribir mejores prompts o subir una guía de estilo estática. Se trata de darle a la IA un "Cerebro" que esté directamente conectado al conocimiento en vivo de su empresa.

Comparación que muestra cómo la integración de conocimiento en vivo de eesel AI es una mejor manera de mantener la voz de marca con IA que las guías de estilo estáticas.
Comparación que muestra cómo la integración de conocimiento en vivo de eesel AI es una mejor manera de mantener la voz de marca con IA que las guías de estilo estáticas.

Cómo el redactor de blogs de eesel AI aprende su verdadera identidad de marca

El redactor de blogs de eesel AI analiza algo más que el tono. Aprende la sustancia real de su marca conectándose a los lugares donde se almacena el conocimiento de su empresa.

Su "Cerebro" se integra con sus centros de ayuda (como Zendesk e Intercom), sus bases de conocimientos (Confluence y Notion) y otros documentos internos. Esto significa que comprende:

  • Las características de su producto y cómo funcionan.
  • El lenguaje que utiliza para resolver problemas reales de los clientes.
  • Sus mensajes oficiales, extraídos de fuentes en vivo y actualizadas.

Este contexto profundo permite a la IA generar contenido que no solo es fiel a la marca en estilo, sino también preciso en los hechos y relevante para su negocio. Esto proporciona un nivel de contexto diferente en comparación con las herramientas que dependen de un documento estático subido previamente.

Generación de una entrada de blog completa y alineada con la marca a partir de una sola palabra clave

El flujo de trabajo es sencillo. No hay prompts complejos que diseñar ni guías de estilo que subir cada vez.

Diagrama que ilustra el sencillo proceso de tres pasos para generar contenido alineado con la marca y mantener la voz de marca con IA utilizando el redactor de blogs de eesel AI.
Diagrama que ilustra el sencillo proceso de tres pasos para generar contenido alineado con la marca y mantener la voz de marca con IA utilizando el redactor de blogs de eesel AI.

  1. Introduzca una palabra clave o un tema objetivo.
  2. Añada la URL de su sitio web para obtener el contexto de la marca automáticamente.
  3. Genere una entrada de blog completa y lista para publicar en minutos.

Lo que recibe no es solo un muro de texto. Es un artículo totalmente formado con algunos diferenciadores clave:

  • Investigación consciente del contexto: Sabe que una palabra clave de tipo "comparativa" probablemente necesite una tabla de precios. Si es una guía de "cómo hacerlo", generará instrucciones paso a paso.
  • Activos completos incluidos: Produce una publicación totalmente formateada con imágenes generadas por IA, infografías e incluso incorpora prueba social con citas de Reddit e inserciones de vídeos de YouTube.
  • AEO (Answer Engine Optimization): El contenido está estructurado para posicionarse bien en elementos como las AI Overviews de Google y otros motores de respuesta impulsados por IA.

Comparación del proceso: eesel AI frente a otras herramientas

Aquí tiene un desglose rápido de cómo se compara este nuevo enfoque con los métodos estándar.

CaracterísticaRedactores de IA estándar (Jasper, HubSpot)Redactor de blogs de eesel AI
Fuente de contextoPrompts manuales, guías de estilo estáticas de archivos/URLs.Integración en vivo con su base de conocimientos y centro de ayuda.
Generación de activosSolo texto; los visuales requieren herramientas o procesos separados.Totalmente integrado (imágenes, tablas, infografías, vídeos).
Tipo de investigaciónRaspado web general basado en el prompt.Investigación consciente del contexto adaptada al tipo de blog.
Resultado finalUn borrador de texto que puede requerir más edición y formato.Una entrada de blog completa, lista para publicar y optimizada para SEO.
EscalabilidadLimitada por la habilidad del usuario con los prompts y el tiempo de generación.Altamente escalable; resultados consistentes y alineados con la marca para todo el equipo.

Consejos prácticos para mantener la voz de marca con IA

¿Está listo para probar esto? Aquí tiene algunos consejos prácticos para construir un sistema de generación de contenido alineado con su marca.

Cree y mantenga una guía de voz de marca centralizada

Incluso con una gran herramienta, contar con una única fuente de verdad para su voz de marca es imprescindible. Debe ser un documento vivo en una herramienta que su equipo utilice, como Notion o Confluence, no un PDF que se pierda en una carpeta olvidada.

Qué incluir:

  • Personalidad: 3-5 adjetivos que describan su marca (p. ej., "Segura, accesible, ingeniosa").
  • Matriz de tono: Una guía sencilla sobre cómo se adapta su voz a los diferentes canales (p. ej., más informal en redes sociales que en un libro blanco técnico).
  • Vocabulario: Una lista de términos de "uso obligatorio" (como nombres oficiales de productos) y términos de "uso prohibido" (como jerga corporativa innecesaria).
  • Ejemplos: Unos cuantos ejemplos de "haz esto, no aquello" pueden aclarar las cosas para todos.

Establezca un flujo de trabajo con supervisión humana (human-in-the-loop)

El objetivo no es reemplazar a sus redactores humanos, sino hacerlos más poderosos. Piense en la IA como un nuevo compañero de equipo, no solo como una herramienta. El papel del editor pasa de corregir errores básicos a proporcionar una supervisión estratégica.

Un flujo de trabajo de tres pasos que muestra cómo un editor humano puede elevar el contenido generado por IA para mantener la voz de marca con IA.
Un flujo de trabajo de tres pasos que muestra cómo un editor humano puede elevar el contenido generado por IA para mantener la voz de marca con IA.

El proceso se parece a esto:

  1. La IA genera: La IA crea un primer borrador completo al 90% que ya está alineado con la marca.
  2. El humano eleva: Un editor humano lo revisa para asegurar la alineación estratégica, añade ideas únicas o anécdotas personales y garantiza que la narrativa fluya perfectamente.
  3. Publicación: El contenido se publica en una fracción del tiempo habitual.

Empiece poco a poco y mida el impacto

No intente cambiar toda su estrategia de contenido de la noche a la mañana. Elija un canal, como su blog, para realizar un programa piloto. Pruebe el flujo de trabajo, obtenga comentarios y perfeccionelo.

Algunas métricas clave a seguir:

  • Tiempo de publicación: ¿Qué tan rápido está pasando de una idea a una publicación en vivo?
  • Puntuación de calidad del contenido: Cree una puntuación interna sencilla (por ejemplo, del 1 al 5) sobre qué tan bien se alinea cada pieza con su voz de marca.
  • Métricas de interacción: ¿Las publicaciones asistidas por IA funcionan tan bien como las escritas puramente por humanos?

Visualizar estos conceptos puede ayudar. El siguiente vídeo ofrece más consejos prácticos sobre cómo integrar la IA en su flujo de trabajo de contenido sin perder el toque humano que define a su marca.

Este vídeo de HubSpot explica cómo mantener la IA fiel a su voz de marca mientras escala la producción de contenido.

Escale su contenido, no sus concesiones

Usar una IA genérica sin un contexto profundo significa que siempre está haciendo una concesión. Obtiene velocidad, pero corre el riesgo de diluir su marca y sonar como todos los demás.

La verdadera solución no consiste en escribir prompts más complejos; se trata de darle a su IA un mejor contexto. Cuando pasa de las correcciones manuales y las guías de estilo estáticas a una plataforma integrada con su negocio, la IA puede convertirse en una verdadera extensión de su equipo.

En lugar de perder el tiempo reescribiendo borradores robóticos, puede equipar a su IA con el conocimiento que necesita para crear contenido que realmente suene como usted. El redactor de blogs de eesel AI es la misma herramienta que utilizamos para llevar nuestro propio blog de 700 a 750,000 impresiones en solo tres meses.

Genere un blog gratis y compruebe por sí mismo la diferencia que marca un contexto de marca profundo.

Preguntas frecuentes

El mayor desafío es el contexto. Las herramientas de IA estándar no conocen los productos específicos, la historia o los problemas de los clientes de su empresa, por lo que producen contenido genérico que solo imita su estilo de forma superficial.
Aunque los prompts detallados pueden mejorar un resultado individual, no es una solución escalable. [Requiere habilidades especializadas](https://www.eesel.ai/blog/ai-tools-for-marketing-news-today) y usted debe proporcionar el mismo contexto cada vez, lo cual es ineficiente y propenso a inconsistencias.
Estas funciones suelen trabajar a partir de una instantánea estática de su contenido, como una guía de estilo que se sube una sola vez. No tienen acceso en tiempo real a su [conocimiento empresarial en evolución](https://www.eesel.ai/blog/hubspot-ai-tone-suggestions), por lo que no pueden capturar la sustancia profunda de su marca.
Un método eficaz es utilizar una IA consciente del contexto, como el redactor de blogs de eesel AI. Se conecta directamente a sus fuentes de conocimiento en vivo (como centros de ayuda y documentos internos) para comprender la sustancia de su marca, no solo su estilo.
Una [guía centralizada](https://www.optimizely.com/insights/blog/using-ai-for-brand-voice/) en una herramienta como Notion o Confluence actúa como una única fuente de verdad para su equipo. Define su personalidad, tono y vocabulario, asegurando que todos (y cada herramienta) estén alineados, lo que hace que su estrategia de IA sea más consistente y efectiva.

Compartir esta entrada

Stevia undefined

Article by

Stevia Putri

Stevia Putri is a marketing generalist at eesel AI, where she helps turn powerful AI tools into stories that resonate. She’s driven by curiosity, clarity, and the human side of technology.