Un análisis profundo de Captions AI: Características, precios y limitaciones en 2025

Seamos sinceros, el mundo de las herramientas de contenido con IA está cada vez más saturado. Cada semana aparece una nueva aplicación que promete hacer tu edición de vídeo más rápida, tu redacción más pulida y tu vida más fácil. Es emocionante, pero también hay mucho que analizar. Cuando se trata de vídeo, especialmente para redes sociales, un nombre que no para de sonar es Captions AI.

Entonces, ¿es realmente tan buena como todo el mundo dice?

Este artículo es un análisis directo de la aplicación Captions AI de Mirage. Vamos a ver qué hace, cuánto cuesta y cuáles son sus mayores puntos débiles según los usuarios reales. Y para que quede claro, como hay varias aplicaciones con un nombre parecido, nos referimos a la más popular, la que está por todo TikTok e Instagram.

¿Qué es Captions AI?

En esencia, Captions AI es un editor de vídeo para tu móvil, diseñado desde cero para creadores y pequeñas empresas. Su objetivo es simplificar el proceso de creación de esos vídeos cortos, pulidos y con aspecto profesional que ves en Reels, TikTok y YouTube Shorts.

La verdadera magia de la aplicación es cómo automatiza las partes más tediosas de la creación de un vídeo. Piensa en todas esas tareas aburridas: transcribir subtítulos, intentar corregir tu contacto visual esquivo o eliminar ese zumbido del aire acondicionado. Captions AI utiliza la IA para encargarse de todo eso, convirtiendo tu material en bruto en algo que puedes publicar con mucho menos esfuerzo. La aplicación está desarrollada por una empresa llamada Mirage, que quizás conocías como Captions, LLC antes de su cambio de marca.

Funciones principales de Captions AI

Captions AI está repleta de un montón de funciones impulsadas por IA. Van desde simples asistencias de edición hasta la generación de clips de vídeo completos desde cero.

Generación y edición de vídeo con IA

Aquí es donde la aplicación deja de ser un simple editor para convertirse en un socio creativo.

• De texto a vídeo: ¿Tienes una idea pero no tienes metraje? Puedes escribir un prompt describiendo el vídeo que quieres, y la aplicación generará un guion y un vídeo que lo acompañe. Es una forma bastante increíble de hacer una lluvia de ideas o crear contenido cuando estás atascado.

• Edición con IA: En lugar de revisar manualmente una línea de tiempo, simplemente puedes decirle a la IA lo que quieres. Puedes escribir comandos como "añade algunas tomas de recurso de una ciudad de noche" o "haz esta parte más dramática", y el editor hará los cambios.

• Pulido de audio y vídeo: La aplicación tiene un par de herramientas increíblemente útiles para ese toque final. AI Denoise elimina el ruido de fondo molesto, mientras que AI Eye Contact corrige digitalmente tu mirada para que parezca que estás mirando directamente a la cámara, incluso si estabas leyendo un guion. Da un poco de grima, pero funciona.

Subtítulos con IA y doblaje multilingüe

Como su nombre indica, la capacidad de subtitulación de la aplicación es su punto fuerte. Está diseñada para que tus vídeos sean fáciles de ver, incluso sin sonido.

• Subtítulos automáticos: La aplicación escucha tu audio y crea automáticamente subtítulos precisos en más de 100 idiomas. Esto por sí solo ahorra un montón de tiempo y es esencial para llegar a un público más amplio.

• Doblaje e Lipdub con IA: Esto es clave si buscas llegar a una audiencia internacional. La aplicación puede traducir tu audio a más de 28 idiomas, crear una nueva pista de voz e incluso ajustar los movimientos de tus labios para que coincidan con el nuevo audio. El resultado es sorprendentemente natural.

• Estilo de los subtítulos: No tienes por qué quedarte con el aspecto predeterminado. Puedes elegir entre una biblioteca de plantillas para cambiar la fuente, el color y las animaciones de tus subtítulos para que se ajusten a tu marca o al tono del vídeo.

Avatares y clonación de voz con IA

Si quieres crear contenido sin tener que salir en cámara en cada vídeo, merece la pena echar un vistazo a estas funciones.

• Gemelo IA: Puedes crear una versión digital de ti mismo a partir de un único selfie. Este "Gemelo IA" puede protagonizar nuevos vídeos, diciendo cualquier guion que le des. Incluso puedes cambiarle la ropa y el fondo, lo cual es genial para producir contenido sin un set de filmación completo.

• Actores IA: ¿No quieres usar tu propia cara? No hay problema. La aplicación tiene una biblioteca de actores de IA predefinidos que puedes usar en su lugar.

• Clonación de voz con IA: Para mantener la coherencia, también puedes clonar tu voz. Esto permite que tu Gemelo IA hable con tu voz, o puedes usarlo para crear locuciones para otros proyectos.

Planes de precios de Captions AI

Captions AI utiliza un modelo freemium. Puedes descargar la aplicación y curiosear gratis, pero la mayoría de las funciones potentes requieren una suscripción. La versión gratuita es bastante restrictiva y pondrá una marca de agua en todo lo que exportes.

Para acceder a lo bueno, tendrás que pagar. Aquí tienes un resumen rápido de los planes (los precios se basan en la App Store de iOS):

• Plan Pro (9,99 $/mes): Para creadores individuales. Elimina las marcas de agua, te da acceso a más de 100 plantillas de subtítulos y desbloquea las herramientas básicas de edición con IA.

• Plan Max (24,99 $/mes): Dirigido a usuarios intensivos que quieren todas las herramientas de IA generativa. Obtienes todo lo del plan Pro, más el Gemelo IA, los actores IA, la generación de vídeo a partir de texto y el Lipdub con IA.

• Plan Scale (69,99 $/mes): Este es para empresas y agencias que producen mucho contenido. Tiene todas las características del plan Max, pero con más créditos de IA y acceso a sus modelos de IA de nivel superior.

Característica	Gratis	Pro (9,99 $/mes)	Max (24,99 $/mes)	Scale (69,99 $/mes)
Exportaciones sin marca de agua	No	Sí	Sí	Sí
Generación de subtítulos (+100 idiomas)	Limitado	Sí	Sí	Sí
Plantillas de subtítulos	1	+100	+100	+100
Gemelo IA / Actores IA	No	No	Sí	Sí
Edición con IA generativa	No	No	Sí	Sí
Lipdub y traducción con IA	No	No	Sí	Sí
Créditos de uso de IA	Ninguno	Bajo	Medio	Alto

Algo importante que hay que saber es el sistema de créditos. Los planes más caros utilizan créditos para las funciones de IA generativa. Cada vez que usas el doblaje con IA o creas un vídeo con un Gemelo IA, consumes créditos. Esto significa que tu coste mensual puede ser un poco impredecible. Si eres una empresa que necesita saber exactamente lo que va a gastar, eso puede ser un problema. En comparación, plataformas como eesel AI ofrecen planes con precios predecibles, para que tu factura no se dispare solo porque tuviste un mes de mucho soporte.

Una imagen de la página de precios de eesel AI, que contrasta con el impredecible sistema de créditos de Captions AI al mostrar costes claros y públicos.

Limitaciones y opiniones de los usuarios

Ninguna aplicación es perfecta y, a pesar de todas sus funciones geniales, Captions AI tiene algunas desventajas. Al mirar las reseñas de los usuarios y pasar tiempo con la aplicación, se revelan algunas quejas comunes.

La interfaz puede ser abrumadora

Cuando metes tantas funciones en una sola aplicación móvil, las cosas pueden volverse confusas. Algunos usuarios encuentran la interfaz abrumadora. Si solo quieres añadir unos subtítulos sencillos, intentar encontrar esa opción entre todas las herramientas generativas y de animación puede ser frustrante. Para un principiante, definitivamente hay una curva de aprendizaje.

Problemas de rendimiento y errores

Buceando en las reseñas de la App Store y Google Play, verás quejas recurrentes sobre retrasos (lag), tiempos de procesamiento lentos y errores aleatorios. La gente reporta cosas como que los subtítulos se desincronizan después de una edición o que la aplicación se cierra justo cuando intentan exportar un vídeo terminado. Los desarrolladores lanzan actualizaciones con bastante regularidad, pero este tipo de contratiempos pueden fastidiar de verdad tu flujo de trabajo.

Genial para el marketing, pero ¿y el soporte?

Este es probablemente el mayor problema para cualquier empresa que intente usar la aplicación. Captions AI es realmente genial para hacer vídeos de marketing que llamen la atención. Pero, ¿qué pasa después de que los vean? El trabajo de la aplicación termina en cuanto le das a exportar. No se conecta a tu servicio de asistencia, tu CRM o a ninguno de tus otros sistemas empresariales. Te ayuda a atraer nuevos clientes, pero no te ayuda a darles soporte una vez que están dentro.

El panorama general: de la interacción en vídeo al soporte al cliente

Crear contenido de vídeo espectacular con una herramienta como Captions AI es una forma fantástica de atraer nuevos clientes. Pero con ese éxito viene un problema nuevo: una avalancha de comentarios, preguntas y tickets de soporte. Una vez que tus vídeos empiezan a generar tráfico, tienes que estar preparado para gestionar todas esas nuevas conversaciones con clientes.

Por qué eesel AI es el siguiente paso para las empresas

Aquí es donde una herramienta como eesel AI encaja en el rompecabezas. Está diseñada para resolver el problema que la creación de contenido deja atrás. Mientras que Captions AI te ayuda a hablarle a tu audiencia, eesel AI te ayuda a hablar con ella, sin sobrecargar a tu equipo.

A diferencia de un editor de vídeo, eesel AI se conecta a todos los lugares donde reside el conocimiento de tu empresa. Puede aprender de tu centro de ayuda de Zendesk o Freshdesk, de documentos internos en Confluence o Google Docs, e incluso de las conversaciones de soporte pasadas de tu equipo.

Una infografía que ilustra cómo eesel AI centraliza el conocimiento de diferentes fuentes como Zendesk, Google Docs y Confluence para potenciar la automatización del soporte.

Con todo ese conocimiento, eesel AI puede impulsar agentes de IA que gestionan preguntas comunes, redactan borradores de respuestas útiles para tus agentes humanos y clasifican automáticamente los tickets entrantes. Se encarga de las consultas que genera tu excelente marketing, asegurando que los nuevos clientes obtengan respuestas rápidas y precisas. Lo mejor de todo es que se configura en minutos y funciona con las herramientas que ya usas. No es necesario renovar tu sistema actual, por lo que puedes implementarlo gradualmente sin ningún riesgo.

Este tutorial ofrece una guía paso a paso sobre cómo crear y editar vídeos utilizando las funciones principales de Captions AI.

Crea contenido con Captions AI y luego automatiza el soporte

Captions AI es una herramienta realmente impresionante para cualquiera que cree contenido de vídeo en formato corto. Su subtitulación, doblaje y generación de vídeo impulsados por IA la convierten en una opción de referencia para profesionales del marketing y creadores que necesitan trabajar rápido. Sus puntos fuertes son evidentes, pero también lo son sus límites: es una herramienta de contenido, y ahí es donde termina su trabajo.

Una estrategia empresarial inteligente combina contenido atractivo con un soporte inteligente. Usa herramientas como Captions AI para captar la atención de tu audiencia. Luego, utiliza una solución como eesel AI para ofrecer el tipo de servicio al cliente rápido y útil que convierte a esos nuevos espectadores en clientes felices y a largo plazo.