Análisis de Captions AI 2025: La promesa y los inconvenientes de la edición de vídeo con IA

Kenneth Pangan
Written by

Kenneth Pangan

Amogh Sarda
Reviewed by

Amogh Sarda

Last edited 6 noviembre 2025

Expert Verified

Parece que las herramientas de IA están surgiendo por todas partes últimamente, y todas prometen hacer nuestro trabajo más fácil, más rápido y quizás incluso un poco más divertido. En el mundo de la creación de videos, un nombre que probablemente hayas oído es Captions AI. Es una ingeniosa aplicación móvil creada para eliminar el trabajo pesado de la edición de videos cortos para creadores y especialistas en marketing. La propuesta es simple: deja que la IA se encargue de las partes aburridas para que puedas centrarte en ser creativo.

Pero con tantas herramientas de IA haciendo grandes promesas, es inteligente preguntarse qué es real y qué es solo marketing ingenioso. Esta reseña de Captions AI es una mirada honesta y sin rodeos a la aplicación. Analizaremos las geniales funciones creativas que la hacen tan tentadora, pero también profundizaremos en los problemas de rendimiento, los fallos de fiabilidad y las cuestiones de usabilidad que necesitas conocer antes de confiarle tu trabajo profesional.

¿Qué es Captions AI?

Piensa en Captions AI como un estudio creativo que cabe en tu bolsillo. Está diseñada específicamente para los videos de estilo "busto parlante" que ves por todas partes en TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts. No intenta reemplazar a un editor potente como Adobe Premiere Pro. En cambio, su objetivo principal es utilizar la inteligencia artificial para automatizar las partes más repetitivas de la creación de un video.

Su función principal es tomar tu metraje en bruto y producir rápidamente un clip pulido y listo para compartir. Lo hace añadiendo automáticamente subtítulos animados y con estilo, traduciendo tu audio a otros idiomas (una función que llaman doblaje) e incluso creando videos completos desde cero utilizando avatares de IA. Está dirigida directamente a creadores individuales, gestores de redes sociales y especialistas en marketing que necesitan producir videos de buena apariencia sin perderse en software complicado.

Características de Captions AI

Sobre el papel, Captions AI suena como un sueño hecho realidad para cualquiera que cree contenido. Promete encargarse de las tareas de edición más tediosas con solo unos pocos toques. Pero como muchos usuarios han descubierto, cómo funciona en el mundo real puede ser una historia completamente diferente.

Herramientas creativas para el creador moderno

Empecemos por lo que entusiasma a todo el mundo sobre Captions AI.

  • Subtítulos impulsados por IA: Esta es la característica estrella de la aplicación. Crea esos subtítulos animados dinámicos, palabra por palabra, que están perfectamente sincronizados con tu discurso. Utiliza Whisper de OpenAI para la transcripción, por lo que la precisión es generalmente bastante sólida. Para cualquiera que cree contenido para redes sociales, donde muchísima gente ve videos sin sonido, esto es una gran ayuda para mantener a los espectadores enganchados.

  • AI Edit y AI Shorts: Estas funciones se centran en automatizar la edición en sí. Puedes subir un video, y la herramienta "AI Edit" analizará el guion y añadirá automáticamente zooms, transiciones, clips de B-roll relevantes y efectos de sonido para darle más vida. "AI Shorts" va más allá al intentar encontrar las mejores partes de un video más largo y dividirlas en clips cortos listos para hacerse virales.

  • Doblaje y traducción con IA: Si intentas llegar a una audiencia global, esta función es increíblemente potente. Puede traducir tu audio a más de 28 idiomas, clonar una versión de IA de tu voz e incluso sincronizar los movimientos de tus labios con el nuevo idioma. Es un atajo para hacer que tu contenido sea comprensible para personas de todo el mundo.

  • Creador con IA y avatares: Para esos momentos en los que no quieres salir en cámara, puedes generar un video completo a partir de un simple guion de texto utilizando una biblioteca de avatares de IA 3D realistas. Esta podría ser una opción útil para empresas que desean producir videos a gran escala o para creadores que prefieren el enfoque de contenido "sin rostro".

Fallos, errores y esperas

Aunque el conjunto de herramientas creativas es impresionante, la aplicación es lamentablemente conocida por algunos problemas de rendimiento importantes que pueden convertirla en un verdadero fastidio para usar en el trabajo. Un vistazo rápido a las reseñas de usuarios en sitios como Trustpilot y PCMag muestra un patrón claro: a esta aplicación le cuesta ser fiable.

Estas son algunas de las quejas más comunes:

Para una herramienta diseñada en torno a videos de busto parlante, ese es un fallo fundamental que puede hacer que el video final sea totalmente inutilizable.

  • Velocidades exasperantemente lentas: La gente informa constantemente que la aplicación es simplemente lenta. El procesamiento, la carga y la exportación pueden tardar una eternidad. Cuando intentas trabajar de manera eficiente, esperar a que se exporte un clip de 30 segundos es un serio lastre para tu flujo de trabajo.

  • Inestabilidad general: La aplicación también es conocida por bloquearse, eliminar proyectos al azar o fallar en las subidas. No son solo pequeños contratiempos; pueden significar la pérdida de trabajo y mucho tiempo perdido, lo cual es inaceptable si estás trabajando con una fecha límite.

La torpe experiencia multiplataforma

Otro gran quebradero de cabeza es lo diferente que se siente la aplicación dependiendo del dispositivo que estés usando. Captions AI está claramente diseñada primero para el iPhone. Las versiones de escritorio, web y Android a menudo se sienten descuidadas, careciendo de características clave y de la estabilidad de la aplicación para iOS.

Los usuarios dicen que las plantillas y los proyectos guardados no siempre se sincronizan correctamente entre su teléfono y su ordenador, lo que prácticamente anula el propósito de un flujo de trabajo basado en la nube. Si comienzas un proyecto en tu portátil y esperas terminarlo en tu teléfono, podrías decepcionarte al descubrir que tu trabajo no está allí. Esto crea un proceso torpe y desarticulado que simplemente no es práctico para creadores profesionales o equipos.

Para que cualquier herramienta sea verdaderamente útil en un entorno empresarial, tiene que funcionar sin problemas dondequiera que esté tu equipo. Es por eso que las plataformas diseñadas para uso profesional, como eesel AI, están creadas para integrarse directamente en los flujos de trabajo que ya utilizas. En lugar de hacerte saltar entre aplicaciones, eesel AI se conecta a tu servicio de asistencia, Slack o MS Teams, ofreciéndote una experiencia consistente y fiable.

La experiencia del cliente: problemas de soporte y usabilidad

Más allá de las características, la forma en que una empresa apoya a sus usuarios dice mucho sobre su producto. Esta es otra área donde Captions AI parece dejar a mucha gente con ganas de más.

Buena suerte con el soporte al cliente

Cuando una herramienta tiene errores, necesitas saber que puedes obtener ayuda rápidamente. Desafortunadamente, muchas reseñas de usuarios describen el soporte de Captions AI como lento, inútil o, a veces, simplemente inexistente. Si dependes de una aplicación para tu negocio, encontrarte con un error que detiene todo y recibir silencio por parte del soporte es un riesgo enorme. Puede paralizar por completo tu calendario de contenidos.

Cuando tus herramientas fallan, un soporte sólido no es solo un buen extra, es esencial. Por eso es tan importante elegir un socio de IA que esté diseñado para empresas. Por ejemplo, eesel AI no solo tiene un equipo listo para ayudar, sino que también te ofrece potentes herramientas de simulación. Esto permite a los equipos de soporte probar sus agentes de IA en miles de tickets antiguos antes de que interactúen con un cliente real, lo que reduce el riesgo y asegura que todo funcione sin problemas.

La necesidad de probar la IA antes de confiar en ella

Los problemas de rendimiento con Captions AI enseñan una lección valiosa para cualquiera que incorpore herramientas de IA en su negocio: necesitas una forma de probar las cosas antes de ponerlas en marcha. Con Captions AI, muchos usuarios solo descubren fallos enormes como el error de sincronización de audio después de haber invertido tiempo en editar y exportar. Para entonces, el tiempo ya se ha perdido.

Una captura de pantalla de la función de simulación de eesel AI, que permite a los usuarios probar el rendimiento de la IA antes de su implementación, un punto clave en esta reseña de Captions AI.
Una captura de pantalla de la función de simulación de eesel AI, que permite a los usuarios probar el rendimiento de la IA antes de su implementación, un punto clave en esta reseña de Captions AI.

Ese tipo de enfoque reactivo es demasiado arriesgado para una empresa. La forma inteligente de implementar la IA es usar un modo de simulación para ver cómo se comportará, detectar problemas potenciales y generar confianza en el sistema. Se trata de saber qué esperar antes de activar el interruptor, no solo cruzar los dedos y esperar lo mejor.

Precios y relación calidad-precio

Los precios de Captions AI pueden ser un poco confusos, ya que cambian según la plataforma y utilizan un sistema de créditos para algunas de sus mejores funciones.

Los planes se dividen en tres niveles principales. Hay una versión gratuita, pero ni siquiera puedes exportar tu video final sin pagar, lo que la hace bastante limitada. El plan Pro es el más popular, pero para obtener las herramientas de IA generativa realmente geniales como el Creador con IA, tienes que pasar a los planes más caros, Max o Scale. Estos planes funcionan con un sistema de créditos mensuales, donde las tareas que consumen muchos recursos del procesador agotan tus créditos. Este modelo ha sido un verdadero punto de frustración para los usuarios, ya que puede generar costes que no habías planeado. Un mes ajetreado podría dejarte con una factura sorprendentemente alta.

Las empresas necesitan previsibilidad. A diferencia de las herramientas que utilizan sistemas de créditos confusos, plataformas como eesel AI ofrecen precios claros y de tarifa plana. Esto permite a los equipos presupuestar la automatización con IA sin preocuparse por tarifas inesperadas o cargos sorpresa a fin de mes.

Una imagen de la página de precios de eesel AI, que contrasta con el modelo de Captions AI al mostrar costes claros y públicos, un factor importante en esta reseña de Captions AI.
Una imagen de la página de precios de eesel AI, que contrasta con el modelo de Captions AI al mostrar costes claros y públicos, un factor importante en esta reseña de Captions AI.
PlanPrecio (Facturado anualmente)Características principales
Pro9,99 $/mesEdición básica con IA, subtítulos personalizables, exportaciones ilimitadas
Max24,99 $/mesTodo lo de Pro, más funciones de IA generativa (Creador con IA, etc.), procesamiento más rápido y créditos mensuales.
Scale69,99 $/mesTodo lo de Max, más límites de crédito más altos y acceso anticipado a nuevas funciones.
Una reseña honesta de Captions AI que cubre características, precios y rendimiento para ayudarte a decidir si es la herramienta adecuada para ti.

¿Vale la pena Captions AI?

Entonces, después de sopesar las características geniales frente a los problemas muy reales de rendimiento y fiabilidad, ¿para quién es realmente Captions AI?

Probablemente sea mejor para creadores de contenido en solitario, influencers y aficionados que hacen la mayor parte de su trabajo en un iPhone. Si estás dispuesto a tolerar algunos errores para tener acceso a herramientas creativas interesantes y tu trabajo no es súper urgente, puede ser una aplicación divertida y potente. Si puedes permitirte re-exportar un video un par de veces para que quede bien, adelante.

Sin embargo, no la recomendaría para empresas, agencias o cualquier profesional que necesite fiabilidad, rendimiento constante en todos los dispositivos y costes predecibles. El riesgo de errores, velocidades lentas y un soporte inútil simplemente la convierten en una apuesta demasiado arriesgada para un entorno profesional donde los plazos y la calidad lo son todo.

Más allá del video: construyendo un conjunto de herramientas de IA fiable

Si bien es divertido jugar con herramientas creativas de IA como Captions AI, las empresas necesitan priorizar la fiabilidad, las pruebas y la experiencia del cliente al decidir dónde invertir. Crear un gran contenido de marketing es una parte enorme del viaje del cliente, pero la experiencia de soporte que viene después es igual de crítica.

Aquí es donde una solución como eesel AI tiene mucho más sentido para una empresa. Es una plataforma fiable y lista para empresas para todo lo que sucede después de que alguien ve tu video. Automatiza tu soporte al cliente conectándose directamente al servicio de asistencia y a las bases de conocimiento que ya utilizas, y puedes configurarla en solo unos minutos. Con un potente modo de simulación que te permite probar con confianza y precios transparentes y adaptados a las empresas, eesel AI ofrece a tus clientes la ayuda fiable 24/7 que esperan. Deja que eesel AI se encargue de tu soporte, para que puedas volver a crear.

Un diagrama de flujo que ilustra cómo eesel AI automatiza el proceso de soporte al cliente, una alternativa fiable discutida en esta reseña de Captions AI.
Un diagrama de flujo que ilustra cómo eesel AI automatiza el proceso de soporte al cliente, una alternativa fiable discutida en esta reseña de Captions AI.

Preguntas frecuentes

Esta reseña de Captions AI destaca los subtítulos impulsados por IA, las herramientas de edición de video automatizadas como AI Edit y AI Shorts, y el Doblaje con IA para la traducción. También menciona el Creador con IA para generar videos con avatares, con el objetivo de automatizar tareas de edición tediosas para los creadores de contenido.

Según esta reseña de Captions AI, los problemas comunes incluyen la desincronización del audio después de exportar, velocidades de procesamiento y exportación exasperantemente lentas, y una inestabilidad general de la aplicación que provoca bloqueos o pérdida de proyectos. Estos problemas pueden dificultar significativamente el flujo de trabajo y la fiabilidad.

Esta reseña de Captions AI afirma explícitamente que la aplicación no se recomienda para empresas, agencias o profesionales. La falta de fiabilidad, el rendimiento inconsistente en diferentes dispositivos y el deficiente soporte al cliente la hacen demasiado arriesgada para trabajos que dependen de la calidad y tienen plazos ajustados.

Esta reseña de Captions AI señala que la experiencia multiplataforma es a menudo torpe, siendo la aplicación de iOS la principal y otras versiones a menudo se sienten descuidadas. Las características clave y la estabilidad son inconsistentes, y la sincronización de proyectos entre dispositivos suele ser poco fiable, lo que dificulta un flujo de trabajo fluido.

Esta reseña de Captions AI describe los precios como potencialmente confusos, especialmente con su sistema de créditos para funciones avanzadas. Este modelo puede llevar a facturas impredecibles y sorprendentemente altas para usuarios con un uso intensivo. Contrasta esto con la necesidad de precios predecibles para las empresas.

Esta reseña de Captions AI sugiere que el soporte al cliente es un punto débil, a menudo descrito por los usuarios como lento, inútil o completamente ausente. Esta falta de respuesta es un riesgo importante al lidiar con los frecuentes errores e inestabilidad de la aplicación.

Compartir esta entrada

Kenneth undefined

Article by

Kenneth Pangan

Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.