Canva AI Writer vs Grammarly : quel outil vous convient le mieux ?

Kenneth Pangan

Katelin Teen
Last edited 26 janvier 2026
Expert Verified
L'outil d'écriture IA de Canva, Magic Write, et Grammarly sont deux outils basés sur l'IA (intelligence artificielle) populaires qui facilitent la création de contenu, mais ils remplissent des fonctions très différentes. L'outil de Canva est conçu pour générer du texte à l'intérieur d'un projet de conception visuelle, tandis que Grammarly est conçu pour polir et améliorer le texte que vous avez déjà écrit, quel que soit l'endroit où vous écrivez.
Ce guide propose une comparaison directe et factuelle de leurs fonctionnalités, de leurs meilleurs cas d'utilisation et de leurs tarifs. L'idée est de vous aider à déterminer quelle plateforme correspond au travail que vous effectuez réellement. Il convient également de mentionner que si ces outils sont excellents pour des fragments de texte, d'autres plateformes comme le rédacteur de blog eesel AI sont conçues pour créer des articles de blog complets et prêts à être publiés à partir d'un simple sujet.
Qu'est-ce que Canva AI Writer ?
Canva AI Writer, officiellement appelé Magic Write, est une fonctionnalité qui réside directement dans la plateforme de conception Canva. Elle fait partie de la suite plus large Canva Visual Suite et n'est pas disponible en tant qu'application séparée. Son rôle principal est de générer de courts textes tels que des titres, des légendes pour les réseaux sociaux ou des corps de texte pour des présentations, directement au sein d'un design sur lequel vous travaillez.
Il fonctionne comme une partie d'un flux de travail visuel, ajoutant la génération de texte au processus de conception. Ses connaissances sont basées sur des données allant jusqu'à mi-2021. Propulsé par OpenAI, ses principales fonctionnalités incluent la génération de texte à partir de requêtes (prompts), le remue-méninges (brainstorming) d'idées, la création de plans et la prise en charge de plus de 100 langues.
Qu'est-ce que Grammarly ?
Grammarly est un assistant d'écriture (writing assistant) conçu pour améliorer la qualité de votre texte. Il est utilisé par 40 millions d'utilisateurs et 50 000 équipes pour vérifier la grammaire, l'orthographe, la ponctuation, la clarté et le ton. Il fonctionne sur plus de 500 000 applications et sites web, ce qui en fait un outil flexible pour presque toutes les situations d'écriture.
Avec l'ajout de ses fonctionnalités d'IA générative, appelées GrammarlyGO, il peut également rédiger des brouillons, réécrire et générer des idées, agissant comme un assistant partout où vous écrivez. Grammarly se positionne comme un outil pour affiner tous les types de communication écrite, des e-mails aux longs articles.
Comparaison des fonctionnalités
Voici une analyse factuelle des principales différences fonctionnelles entre Magic Write de Canva et Grammarly. Cette infographie fournit un résumé visuel rapide des domaines où chaque outil excelle dans le match Canva AI Writer vs Grammarly.
Génération de contenu
- Canva AI Writer : Cet outil se concentre sur la génération de texte qui s'intègre dans un design spécifique. Il est efficace pour imaginer des titres, rédiger des textes publicitaires ou remplir des zones de texte dans un modèle visuel. Ses capacités sont destinées à soutenir le processus de conception, et non à créer des documents autonomes.
- Grammarly : Son IA générative possède des fonctionnalités plus avancées pour créer et affiner du texte. Cela inclut la réécriture de phrases complètes, l'ajustement du ton et la rédaction de réponses. Le forfait gratuit offre 100 requêtes IA par mois, ce qui convient pour un usage léger, tandis que le forfait Pro passe à 2 000 par mois pour les utilisateurs intensifs.
Édition et relecture
- Canva AI Writer : Cet outil ne possède pas de fonctionnalités d'édition avancées. Il n'effectue pas de vérification grammaticale, n'analyse pas le style et ne détecte pas le plagiat. Son rôle est de générer du texte, pas de le corriger.
- Grammarly : C'est la force principale de Grammarly. Il donne des suggestions détaillées sur la correction (correctness) (grammaire, orthographe, ponctuation), la clarté, l'engagement et la livraison (ton). Les forfaits payants incluent un détecteur de plagiat (plagiarism checker) qui scanne des milliards de pages web et de bases de données académiques, ainsi que des fonctionnalités de détection de ton et d'application de guides de style pour les équipes.
Flux de travail et intégrations
- Canva AI Writer : Le flux de travail se déroule entièrement au sein de l'écosystème Canva. Magic Write est une fonctionnalité interne et vous ne pouvez pas l'utiliser dans d'autres applications comme votre client de messagerie, un traitement de texte ou un système de gestion de contenu.
- Grammarly : Cet outil s'intègre presque partout où vous écrivez. Il dispose d'extensions de navigateur pour Chrome et Safari, de plugins pour Microsoft Office et Google Docs, et d'applications de bureau dédiées. Cette large intégration en fait un élément fluide de pratiquement n'importe quel flux de travail d'écriture.
Fonctionnalités de collaboration
- Canva : La plateforme dispose de puissants outils de collaboration visuelle. Les équipes peuvent utiliser des dossiers partagés, laisser des commentaires sur les designs en temps réel et utiliser des kits de marque (Brand Kits) pour maintenir la cohérence visuelle entre les projets. La collaboration est centrée sur les actifs visuels.
- Grammarly : Cet outil propose des fonctionnalités de collaboration axées sur le texte. Le forfait Pro prend en charge les équipes avec des guides de style partagés, des tons de marque personnalisés et des tableaux de bord analytiques pour aider à maintenir une communication écrite cohérente dans toute l'entreprise.
Cas d'utilisation idéaux
Le bon choix dépend réellement de vos tâches principales et de votre profession.
Quand choisir Canva AI Writer
- Gestionnaires de réseaux sociaux : Idéal pour générer rapidement des légendes et du texte pour des publications visuelles directement dans l'outil de conception.
- Marketeurs : Utile pour rédiger des textes courts pour des publicités numériques, des bannières et des présentations sans avoir à changer d'outil.
- Propriétaires de petites entreprises : Une option pratique pour créer des supports marketing qui mélangent texte et design en un seul endroit.
L'utilisateur principal est toute personne dont le produit final est un actif visuel qui contient également du texte.
Quand choisir Grammarly
- Rédacteurs de contenu et concepteurs-rédacteurs : Bien adapté pour peaufiner des articles longs, améliorer la clarté et vérifier le plagiat avant la publication.
- Étudiants et universitaires : Aide à vérifier la correction des travaux, à formater les citations et à maintenir un ton académique cohérent.
- Professionnels en entreprise : Garantit que toute communication, des e-mails et messages Slack aux rapports formels, est professionnelle et sans erreur.
- Équipes de support client : Peuvent utiliser la détection de ton pour rédiger des réponses claires, empathiques et cohérentes aux clients.
Comparaison des cas d'utilisation en un coup d'œil
| Profil utilisateur | Canva AI Writer | Grammarly |
|---|---|---|
| Gestionnaire de réseaux sociaux | Excellent | Bon |
| Rédacteur indépendant | Moyen | Excellent |
| Équipe marketing | Bon | Excellent |
| Étudiant | Moyen | Excellent |
| Designer (non-rédacteur) | Excellent | Moyen |
| Agent de support client | Médiocre | Excellent |
Comparaison des tarifs
Voici un aperçu des tarifs et des fonctionnalités pour les deux outils.
Tarifs de Canva
- Canva Gratuit : 0 $/an. Comprend un accès limité aux outils de conception premium et aux fonctionnalités d'IA comme Magic Write.
- Canva Pro : À partir de 120 $/an pour une personne. Ce forfait inclut un « accès élevé à l'IA », des modèles premium, des kits de marque et 100 Go de stockage sur le cloud.
- Canva Entreprise : À partir de 200 $/an par personne. Ce niveau offre un « accès encore plus élevé à l'IA », des fonctionnalités de collaboration avancées et des outils d'administration d'équipe.
Tarifs de Grammarly
- Gratuit : 0 $/mois. Fournit des vérifications de base de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation. Il inclut également la détection de ton et 100 requêtes d'IA générative par mois.
- Pro : À partir de 12 $/membre/mois (facturé annuellement). Ce forfait ajoute la réécriture de phrases complètes, la détection de plagiat, des suggestions de clarté avancées et augmente la limite de requêtes d'IA générative à 2 000 par mois.
- Enterprise : Tarification personnalisée. Cela inclut tout ce qui est dans le forfait Pro plus l'authentification unique SAML, des fonctionnalités de sécurité avancées et des requêtes IA illimitées.
Une alternative pour le contenu long : le rédacteur de blog eesel AI
Alors que Canva AI Writer génère des fragments de texte pour les designs et que Grammarly affine le contenu existant, le rédacteur de blog eesel AI remplit un objectif différent et plus complet. Il est conçu pour transformer un seul mot-clé en un article de blog complet, optimisé pour le SEO et prêt à être publié en quelques minutes.

Ni Canva ni Grammarly ne sont configurés pour ce type de flux de travail de bout en bout. Voici quelques différences clés du rédacteur de blog eesel AI :
- Production complète : Il génère un article entier avec une structure logique, comprenant une introduction, des titres, une conclusion et des FAQ, et pas seulement des fragments de texte ou des corrections.
- Génération automatique d'actifs : Il crée et intègre automatiquement des actifs pertinents tels que des images générées par IA, des tableaux et des infographies pour rendre le contenu plus lisible et visuellement intéressant.
- Intégration sociale et média : Il enrichit le contenu en intégrant des vidéos YouTube pertinentes et en trouvant de vraies citations Reddit pour ajouter de l'autorité et de l'authenticité.
- Recherche approfondie et contextuelle : L'IA effectue une recherche en profondeur adaptée au type de contenu, garantissant que l'article final est substantiel et non un simple remplissage générique.
L'équipe d'eesel AI a utilisé cet outil exact pour faire évoluer son propre blog, passant de 700 à 750 000 impressions quotidiennes en trois mois.
Choisir le bon outil
Le choix entre Canva AI Writer et Grammarly ne consiste pas à savoir lequel est le meilleur dans l'absolu, mais lequel est conçu pour votre tâche spécifique.
- Canva AI Writer (Magic Write) est destiné à générer du texte dans le cadre d'une conception visuelle. Son rôle est de soutenir la création de contenu visuel.
- Grammarly est destiné à améliorer et affiner le texte existant partout où vous l'écrivez. Son but est de s'assurer que toute votre communication écrite est claire, correcte et professionnelle.
Aucun de ces outils n'est conçu pour créer du contenu long de A à Z. Pour cela, une solution dédiée est nécessaire. En examinant votre flux de travail principal et le résultat final dont vous avez besoin, vous pourrez prendre la bonne décision.
Pour un aperçu plus approfondi de la manière dont ces outils peuvent être combinés dans un flux de travail professionnel, la vidéo suivante propose des astuces de conception pratiques pour les rédacteurs utilisant les deux plateformes.
Cette vidéo propose des astuces de conception pratiques pour les rédacteurs utilisant à la fois Canva et Grammarly dans leur flux de travail.
Générez votre premier article gratuitement
Si votre objectif est de produire un contenu de blog complet et de haute qualité qui génère du trafic organique, alors ni Canva ni Grammarly ne sont la réponse complète.
Vous pouvez essayer le rédacteur de blog eesel AI gratuitement et voir comment il peut générer un article prêt à être publié à partir d'un seul mot-clé en seulement quelques minutes.
Questions fréquemment posées
Partager cet article

Article by
Kenneth Pangan
Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.



