zendesk-help-center-search-and-facets
Written by
eesel Team
Last edited 25 febrero 2026
{
"title": "Búsqueda y facetas en el centro de ayuda de Zendesk: Una guía completa para 2026",
"slug": "zendesk-help-center-search-and-facets",
"locale": "es",
"date": "2026-02-25",
"updated": "2026-02-25",
"template": "default",
"excerpt": "Una guía completa de los métodos de búsqueda, las facetas y las técnicas de optimización del centro de ayuda de Zendesk para una mejor asistencia de autoservicio.",
"categories": [
"Zendesk",
"Guides"
],
"tags": [
"Zendesk",
"Help Center",
"Search",
"Customer Support",
"AI"
],
"readTime": 11,
"author": 16,
"reviewer": 14,
"seo": {
"title": "Búsqueda y facetas en el centro de ayuda de Zendesk: Una guía completa para 2026",
"description": "Una guía completa de los métodos de búsqueda, las facetas y las técnicas de optimización del centro de ayuda de Zendesk para una mejor asistencia de autoservicio.",
"image": "https://wmeojibgfvjvinftolho.supabase.co/storage/v1/object/public/public_assets/blog-gen/banner-4690f9b1-4451-47be-acf2-6670f406fa3a"
},
"coverImage": "https://wmeojibgfvjvinftolho.supabase.co/storage/v1/object/public/public_assets/blog-gen/banner-4690f9b1-4451-47be-acf2-6670f406fa3a",
"coverImageAlt": "Imagen de banner para la búsqueda y las facetas en el centro de ayuda de Zendesk: Una guía completa para 2026",
"coverImageWidth": 1920,
"coverImageHeight": 1080,
"faqs": {
"heading": "Preguntas frecuentes",
"type": "blog",
"answerType": "html",
"faqs": [
{
"question": "¿Cómo activo las funciones avanzadas de búsqueda y facetas en el centro de ayuda de Zendesk?",
"answer": "La mayoría de las funciones de búsqueda están disponibles de forma predeterminada en Zendesk Guide. La sintaxis de búsqueda avanzada funciona en todos los planes. La búsqueda semántica se implementó para todos los clientes en 2023. La búsqueda generativa requiere planes Professional o Enterprise y la configuración del tema. Compruebe la configuración de su Centro de administración para verificar qué funciones están activas para su cuenta."
},
{
"question": "¿Puedo personalizar qué contenido aparece en los resultados de búsqueda y facetas del centro de ayuda de Zendesk?",
"answer": "Sí. Puede controlar la visibilidad a nivel de artículo, configurar filtros de tipo de contenido y personalizar las estructuras de categorías. Para la clasificación de los resultados, herramientas de terceros como Swiftype ofrecen la selección mediante arrastrar y soltar. Para la personalización del tema, deberá editar el código del tema de su centro de ayuda para ajustar cómo se muestran las facetas y los resultados."
},
{
"question": "¿Cuál es la diferencia entre la búsqueda instantánea y la búsqueda nativa en la búsqueda y las facetas del centro de ayuda de Zendesk?",
"answer": "La búsqueda instantánea se activa cuando los usuarios escriben y coincide con palabras parciales solo en los títulos de los artículos. La búsqueda nativa se activa cuando los usuarios presionan Enter y busca palabras completas en los títulos, el texto del cuerpo y las etiquetas. La búsqueda instantánea es más rápida pero más limitada. La búsqueda nativa es más completa pero requiere que el usuario complete su consulta."
},
{
"question": "¿Cómo puedo medir la eficacia de mi configuración de búsqueda y facetas del centro de ayuda de Zendesk?",
"answer": "Utilice el panel de búsqueda en Zendesk Analytics. Las métricas clave incluyen el total de búsquedas, las búsquedas sin resultados, el porcentaje de clics promedio y los tickets creados. Filtre por tiempo, marca, canal y rol de usuario para identificar patrones. Las altas tasas de no resultados indican lagunas de contenido. Los bajos porcentajes de clics sugieren problemas de relevancia."
},
{
"question": "¿La búsqueda y las facetas del centro de ayuda de Zendesk admiten contenido multilingüe?",
"answer": "Sí. Zendesk Guide admite varios idiomas y la búsqueda funciona en todas las configuraciones regionales habilitadas. El panel de análisis le permite filtrar por configuración regional para ver cómo varía el comportamiento de búsqueda según el idioma. Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que sus artículos estén completamente traducidos y utilice una terminología coherente en todos los idiomas."
},
{
"question": "¿Cuándo debo considerar una solución de terceros en lugar de la búsqueda y las facetas nativas del centro de ayuda de Zendesk?",
"answer": "Considere alternativas cuando necesite una búsqueda federada en varias plataformas, una selección de resultados avanzada, análisis más profundos o generación de respuestas impulsada por IA. También evalúe las opciones si su tasa de no resultados se mantiene alta a pesar de las mejoras de contenido, o si los usuarios informan constantemente dificultades para encontrar información."
},
{
"question": "¿Cómo funciona eesel AI con las configuraciones existentes de búsqueda y facetas del centro de ayuda de Zendesk?",
"answer": "eesel AI se integra con Zendesk para aprender de los artículos de su centro de ayuda, los tickets anteriores y la documentación conectada. En lugar de devolver resultados de búsqueda, eesel responde preguntas directamente a través de agentes de IA, copilotos o chatbots. Complementa su búsqueda existente al manejar conversaciones que de otro modo requerirían intervención humana."
}
],
"supportLink": null
}
}
---
Cuando los clientes llegan a su centro de ayuda, generalmente ya están frustrados. Tienen un problema, quieren una respuesta y cada segundo que pasan buscando en los artículos pone a prueba su paciencia. Ahí es donde entra la búsqueda. No es solo una característica deseable. Es la diferencia entre una resolución rápida de autoservicio y otro ticket de soporte que obstruye su cola.
Esta guía desglosa todo lo que necesita saber sobre la [búsqueda y las facetas del centro de ayuda de Zendesk](https://www.zendesk.com/service/help-center/). Cubriremos los métodos de búsqueda nativos disponibles en [Zendesk Guide](https://www.zendesk.com/service/help-center/), cómo usar la sintaxis de búsqueda avanzada, qué le dicen los análisis y cuándo tiene sentido mirar más allá de las capacidades integradas de Zendesk. También veremos cómo los compañeros de equipo de IA como [eesel AI](https://www.eesel.ai) pueden aprovechar el contenido de su centro de ayuda para ofrecer respuestas directamente, no solo enlaces a artículos.
## ¿Qué es la búsqueda en el centro de ayuda de Zendesk?
[Zendesk Guide](https://www.zendesk.com/service/help-center/) es el componente de base de conocimientos de Zendesk Suite. En esencia, es un repositorio de artículos de ayuda en el que se pueden realizar búsquedas y al que pueden acceder sus clientes (y agentes). La funcionalidad de búsqueda es lo que hace que esta base de conocimientos sea utilizable a escala. Sin una búsqueda eficaz, incluso los artículos mejor escritos no se leen.
La conexión entre la búsqueda y la desviación de tickets es sencilla. Cuando los clientes encuentran respuestas por sí solos, no envían tickets. Zendesk ofrece múltiples métodos de búsqueda para adaptarse a diferentes casos de uso, desde sugerencias instantáneas a medida que los usuarios escriben hasta búsquedas avanzadas profundas para usuarios avanzados.
Aquí está la versión corta: Zendesk proporciona cuatro métodos de búsqueda distintos, cada uno diseñado para un escenario específico. Comprender cuándo se activa cada uno le ayuda a optimizar su estrategia de contenido y a establecer expectativas realistas sobre lo que la búsqueda puede lograr.
## Métodos de búsqueda nativos en Zendesk
### Búsqueda instantánea
La búsqueda instantánea se activa tan pronto como alguien comienza a escribir en el cuadro de búsqueda de su centro de ayuda. Utiliza la coincidencia parcial de palabras solo con los títulos de los artículos. Por lo tanto, si un cliente escribe "reembolso", verá artículos con "reembolso", "reembolsando" o "reembolsos" en el título.
La ventaja es la velocidad. Los resultados aparecen de inmediato, a menudo antes de que el usuario termine de pensar. La desventaja es el alcance. La búsqueda instantánea no busca en el texto del cuerpo del artículo, las etiquetas o las publicaciones de la comunidad. Si los títulos de sus artículos no están optimizados con palabras clave, los clientes podrían perderse contenido relevante.
### Búsqueda nativa en el centro de ayuda
Una vez que un usuario presiona Enter, la búsqueda nativa toma el control. Esta es una búsqueda de palabras completas que escanea los títulos de los artículos, el texto del cuerpo y las etiquetas. Los resultados aparecen en una página de resultados de búsqueda dedicada con recuentos de votos y números de comentarios que se muestran junto a cada resultado.
Los usuarios pueden filtrar los resultados por tipo de contenido (artículos de la base de conocimientos frente a publicaciones de la comunidad) y luego por categoría o tema. Aquí es donde las facetas comienzan a importar. Permiten a los usuarios reducir los conjuntos de resultados amplios sin tener que empezar de nuevo.
### Búsqueda de sugerencias de artículos
Este método se activa cuando un usuario final comienza a enviar una solicitud de soporte. A medida que escriben en el campo Asunto, Zendesk sugiere artículos relevantes basados en el título, el contenido y las etiquetas. Las sugerencias utilizan una puntuación de relevancia para ordenar los resultados.
El objetivo aquí es la desviación de tickets. Si un usuario hace clic en un artículo sugerido y encuentra su respuesta, el ticket nunca se crea. Esta es una de las optimizaciones con mayor retorno de la inversión que puede realizar. Mejorar los títulos de los artículos y asegurarse de que sus principales problemas tengan una cobertura completa reduce directamente el volumen de tickets.
### Conocimiento en el panel de contexto
Para los agentes, el panel de contexto en los tickets incluye una sección de Conocimiento. Los [bots de Zendesk](https://www.zendesk.com/service/ai/ai-agents/) sugieren automáticamente artículos relevantes basados en el contenido del ticket. Los agentes también pueden buscar manualmente y luego enlazar o citar contenido directamente en sus respuestas.
Esto tiene dos propósitos. Ayuda a los nuevos agentes a encontrar las respuestas correctas más rápido y garantiza información coherente en todo su equipo. Cuando todos extraen de la misma base de conocimientos, los clientes obtienen la misma respuesta independientemente del agente al que se dirijan.
## Comprender las facetas y los filtros de búsqueda
Las facetas y los filtros son lo que convierte una lista abrumadora de resultados de búsqueda en un conjunto manejable de artículos relevantes. Zendesk ofrece varias dimensiones de filtrado dependiendo de dónde esté buscando.
En el centro de ayuda, los usuarios pueden filtrar primero por tipo de contenido (artículos frente a publicaciones de la comunidad) y luego por categoría o tema. Este enfoque jerárquico tiene sentido porque el tipo de contenido suele ser la distinción más amplia. Alguien que busca una respuesta oficial quiere un artículo, no una discusión en un foro.
En el panel de análisis, los filtros se vuelven más sofisticados. Puede segmentar los datos de búsqueda por rango de tiempo, marca, canal de búsqueda, rol de usuario y configuración regional. Esto importa porque el comportamiento de búsqueda varía significativamente entre estas dimensiones.
Por ejemplo, las búsquedas desde dispositivos móviles podrían usar diferentes palabras clave que las búsquedas de escritorio. Los usuarios en diferentes regiones podrían describir el mismo problema usando una terminología diferente. Sin análisis facetados, estos patrones permanecen ocultos.
Lo clave que debe recordar es que las facetas mejoran la precisión. No cambian el contenido existente, pero ayudan a los usuarios a encontrar el contenido correcto más rápido. Esa velocidad se traduce directamente en satisfacción del cliente y desviación de tickets.
## Sintaxis y operadores de búsqueda avanzada
Más allá del cuadro de búsqueda básico, [Zendesk Support](https://www.zendesk.com/service/) ofrece capacidades de búsqueda avanzada utilizando operadores y palabras clave basadas en propiedades. Aquí es donde los usuarios avanzados (y los administradores) pueden precisar exactamente lo que necesitan.
Las palabras clave basadas en propiedades le permiten restringir las búsquedas a campos de datos específicos. Por ejemplo, buscar `type:ticket status:open` devuelve solo los tickets abiertos. Puede buscar por asignado, solicitante, organización, etiquetas y campos personalizados.
Los operadores booleanos (AND, OR, NOT) le permiten combinar o excluir términos. Los rangos de fechas le ayudan a encontrar contenido de períodos de tiempo específicos. Esto es útil para rastrear ese ticket del mes pasado o encontrar artículos publicados este trimestre.
Aquí hay algunos escenarios comunes donde la búsqueda avanzada ahorra tiempo:
- Encontrar todos los tickets de clientes VIP creados en la última semana
- Localizar artículos etiquetados con "deprecated" que necesitan actualización
- Identificar tickets no asignados con más de 48 horas de antigüedad
- Buscar campos personalizados como `customer_id:12345` para problemas específicos de la cuenta
La sintaxis sigue un patrón predecible: `property:value`. Una vez que aprenda las propiedades disponibles, puede construir consultas complejas que tardarían minutos en encontrar manualmente.
## Analizar y optimizar el rendimiento de la búsqueda
Zendesk incluye un panel de búsqueda preconstruido en la sección de análisis. Aquí es donde pasa de adivinar sobre el comportamiento de búsqueda a saber exactamente lo que los usuarios están buscando.
Las métricas principales cuentan la historia de un vistazo:
- **Total de búsquedas:** Volumen de actividad de búsqueda
- **Búsquedas sin resultados:** Lagunas de contenido que necesita llenar
- **Porcentaje de clics promedio:** Con qué frecuencia los usuarios encuentran lo que necesitan
- **Tickets creados:** La correlación entre la búsqueda y el volumen de soporte
El panel le permite filtrar por tiempo, marca, canal de búsqueda, rol de usuario y configuración regional. Esto importa porque una alta tasa de no resultados para un segmento de usuarios podría ser aceptable para otro.
La verdadera oportunidad de optimización está en las búsquedas sin resultados. Cuando los usuarios buscan algo y obtienen cero resultados, esa es una señal. O falta su contenido, o sus títulos no coinciden con las palabras que los clientes realmente usan. Extraer estas búsquedas fallidas le proporciona una lista priorizada de artículos para escribir o actualizar.
También puede rastrear si el volumen de búsqueda se correlaciona con la creación de tickets. Si las búsquedas aumentan y los tickets aumentan con ellas, su centro de ayuda no está respondiendo a las preguntas que la gente tiene. Si las búsquedas aumentan pero los tickets se mantienen estables, su contenido está haciendo su trabajo.
## Búsqueda mejorada con IA: capacidades generativas y semánticas
En 2023, Zendesk implementó capacidades de búsqueda semántica. En lugar de depender únicamente de la coincidencia de palabras clave, la búsqueda semántica utiliza modelos de incrustación para comprender el significado detrás de las consultas. El sistema vuelve a clasificar los resultados de Elasticsearch basados en la similitud vectorial entre la consulta y las incrustaciones de documentos.
Los resultados fueron medibles. Zendesk informó una [mejora del 9% en el porcentaje de clics](https://www.zendesk.com) y una [mejora del 14% en el rango recíproco medio](https://www.zendesk.com). Para los clientes, eso significa que los artículos relevantes aparecen más arriba en los resultados, incluso cuando la consulta usa palabras diferentes al artículo.
Luego, en 2024, Zendesk introdujo la búsqueda generativa a través de un programa de acceso anticipado. Esta característica proporciona "Respuestas rápidas" impulsadas por IA en la parte superior de los resultados de búsqueda. En lugar de simplemente enumerar artículos, el sistema genera una respuesta directa sintetizada a partir de su contenido.
La característica de búsqueda generativa funciona con contenido federado, lo que significa que puede extraer de fuentes externas que haya conectado a Zendesk. Para los equipos que utilizan el tema de Copenhague, agregar el marcador de posición `{{generative_answers}}` habilita la característica. Los temas personalizados requieren una implementación más manual.
Hay limitaciones a considerar. Las respuestas generadas son solo de texto, por lo que no mostrarán capturas de pantalla o videos. Cada consulta se ejecuta de forma independiente, por lo que las preguntas de seguimiento no se basan en el contexto anterior. Y la característica requiere la configuración de tema correcta para mostrarse correctamente.
Para los equipos que ya han invertido en el ecosistema de Zendesk, estas mejoras de IA agregan valor sin requerir nuevos proveedores. Pero también resaltan una tendencia más amplia: la búsqueda está evolucionando de "encontrar el documento" a "responder la pregunta". Ese cambio tiene implicaciones sobre cómo estructura el contenido de su centro de ayuda.
## Cuándo considerar soluciones de búsqueda de terceros
La búsqueda nativa de Zendesk funciona bien para muchos equipos, pero hay señales que indican que la ha superado:
- **Alta tasa de no resultados:** Si el 20%+ de las búsquedas no devuelve nada, su estrategia de contenido o tecnología de búsqueda necesita ayuda
- **Bibliotecas de contenido complejas:** Cuando tiene contenido en múltiples plataformas (Zendesk, Confluence, SharePoint), la búsqueda federada se vuelve esencial
- **Necesidad de selección de resultados:** A veces desea impulsar manualmente ciertos artículos para consultas específicas
- **Requisitos de análisis avanzados:** Cuando necesita información más profunda de la que proporciona el panel integrado de Zendesk
Las opciones de terceros como [Swiftype](https://swiftype.com/solutions/zendesk-search) y [SearchUnify](https://www.searchunify.com) abordan estas brechas. Swiftype ofrece clasificación de resultados mediante arrastrar y soltar y búsqueda federada en centros de ayuda, foros y preguntas frecuentes. SearchUnify proporciona agentes de IA de nivel empresarial y búsqueda unificada en prácticamente cualquier fuente de contenido.
Ambos requieren trabajo de integración y conllevan costos adicionales. Los precios de Swiftype no se divulgan públicamente, lo que requiere una conversación de ventas. SearchUnify se posiciona como una solución empresarial con precios personalizados basados en el tamaño de la implementación.
Aquí es donde el panorama se vuelve interesante. La búsqueda tradicional, ya sea nativa o de terceros, sigue el mismo patrón: el usuario busca, el sistema devuelve enlaces, el usuario hace clic y lee. Los compañeros de equipo de IA como [eesel AI](https://www.eesel.ai/product/ai-agent) invierten ese modelo. En lugar de devolver enlaces a artículos, eesel aprende del contenido de su centro de ayuda y responde preguntas directamente.
[Nuestra integración de Zendesk](https://www.eesel.ai/integration/zendesk-ai) se conecta a su base de conocimientos existente, tickets anteriores y documentación conectada. A partir de ahí, eesel puede operar como un agente de IA que maneja los tickets de primera línea, un copiloto de IA que redacta respuestas para los agentes o un chatbot de IA en su sitio web. La diferencia es que eesel no solo encuentra contenido. Lo entiende lo suficientemente bien como para tener conversaciones.
## Elegir el enfoque correcto para su centro de ayuda
La estrategia de búsqueda correcta depende del tamaño de su equipo, el volumen de contenido y los recursos técnicos. Aquí hay un marco simple:
**Comience con la optimización nativa.** Antes de agregar complejidad, asegúrese de obtener el máximo provecho de lo que proporciona Zendesk. Audite sus búsquedas sin resultados, mejore los títulos de los artículos y asegúrese de que sus 20 principales problemas tengan una cobertura completa. Esto no cuesta nada y, a menudo, ofrece las mayores mejoras.
**Considere las mejoras de IA a continuación.** Si tiene un plan Professional o Enterprise, habilite las características de búsqueda semántica y generativa. Estos agregan inteligencia sin requerir nuevos proveedores o integraciones.
**Evalúe la búsqueda de terceros cuando:** Necesita búsqueda federada en múltiples plataformas, selección de resultados avanzada o análisis más profundos de los que proporciona Zendesk. Esté preparado para el trabajo de integración y los costos continuos.
**Mire a los compañeros de equipo de IA cuando:** Desea pasar de "buscar y leer" a la conversación real. [eesel AI](https://www.eesel.ai/product/ai-agent) aprende del contenido de su centro de ayuda para responder preguntas directamente, manejar tickets de forma autónoma y ayudar a los agentes en tiempo real. No es un reemplazo para la búsqueda. Es un enfoque diferente al mismo problema: obtener respuestas rápidas para los clientes.
¿En resumen? La tecnología de búsqueda ha evolucionado. La pregunta ya no es solo "¿cómo ayudamos a los clientes a encontrar artículos?" Es "¿cómo obtenemos respuestas para los clientes con la mínima fricción?" A veces eso significa una mejor búsqueda. A veces significa omitir la búsqueda por completo y dejar que la IA maneje la conversación.
Compartir esta entrada
Article by
