Blog-Schreiben vs. technisches Schreiben: Was ist der Unterschied?

Kenneth Pangan
Written by

Kenneth Pangan

Reviewed by

Stanley Nicholas

Last edited January 20, 2026

Expert Verified

Image alt text

Blog-Schreiben und technisches Schreiben mögen auf den ersten Blick wie zwei Seiten derselben Medaille erscheinen. Ich meine, in beiden Fällen geht es um das Schreiben, oder? Aber wenn man genauer hinsieht, erkennt man, dass sie völlig unterschiedliche Aufgaben haben. Es ist ein wenig wie der Unterschied zwischen einem Reiseleiter und einem Autohandbuch. Der eine ist dazu da, Sie zu begeistern und eine Geschichte zu erzählen, während der andere klare Anweisungen gibt, damit Sie von Punkt A nach Punkt B gelangen.

Der eigentliche Unterschied ist dieser: Beim Blog-Schreiben geht es darum, eine Verbindung zu Menschen aufzubauen, und beim technischen Schreiben geht es darum, zu erklären, wie Dinge funktionieren. Naturgemäß sind die Werkzeuge, die Sie für beides verwenden würden, unterschiedlich. KI-Tools (Künstliche Intelligenz) werden beispielsweise unglaublich gut in spezifischen Schreibstilen. Tools wie der eesel AI Blog-Writer wurden speziell entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, eine Vielzahl hochwertiger, ansprechender Blog-Inhalte zu erstellen, die die Leute tatsächlich gerne lesen.

Was ist Blog-Schreiben?

Beim Schreiben von Blogs dreht sich alles um den Leser. Die Hauptidee besteht darin, Menschen für Themen zu begeistern, sie zu unterhalten und sie zu unterrichten, für die sie sich bereits interessieren. Es soll sich wie ein Gespräch anfühlen, nicht wie ein Vortrag von einem Podium.

Der Tonfall ist normalerweise recht persönlich und umgangssprachlich. Sie werden sehen, dass Autoren „ich“ und „Sie“ verwenden, um eine direkte Verbindung zu ihrem Publikum aufzubauen. Es geht darum, Beziehungen und eine Community um ein Thema herum aufzubauen. Aus diesem Grund ist SEO (Search Engine Optimization) ein großes Thema. Die ganze Idee besteht darin, neue Leser über Suchmaschinen zu gewinnen und eine Anhängerschaft für Ihre Marke oder Ihre Ideen aufzubauen.

Dieser Fokus auf Interaktion bedeutet, dass Blogger viel Freiheit haben. Sie können Listicles (Listenartikel), Anleitungen, persönliche Anekdoten oder Meinungsbeiträge schreiben. Die Struktur dient der Geschichte, nicht umgekehrt.

Was ist technisches Schreiben?

Technisches Schreiben hingegen konzentriert sich vollständig auf ein Produkt oder einen Prozess. Seine einzige Aufgabe besteht darin, komplizierte Informationen zu nehmen und sie einfach, klar und leicht verständlich darzustellen, damit jemand eine Aufgabe erledigen kann.

Der Tonfall ist hier objektiv, formal und extrem präzise. Es gibt keinen Platz für vage Beschreibungen oder blumige Sprache, denn Genauigkeit ist das A und O. Sie versuchen nicht, geistreich zu sein; Sie versuchen, instruktiv zu sein, fast wie ein Handbuch. Es geht ausschließlich um die Benutzbarkeit (Usability) und darum, sicherzustellen, dass die Informationen so logisch aufgebaut sind, dass jeder sie verstehen kann.

Sie begegnen technischem Schreiben ständig, auch wenn Sie es nicht bemerken. Denken Sie an Benutzerhandbücher, API-Dokumentationen, technische Berichte, interne Leitfäden und jene IKEA-Anleitungen, bei denen am Ende irgendwie immer eine Schraube übrig bleibt.

Kernunterschiede in Zweck und Zielen

Der einfachste Weg, diese beiden Stile voneinander zu trennen, besteht darin, sich anzusehen, was sie erreichen wollen. Der eine möchte eine Beziehung aufbauen und den Leser beeinflussen, während der andere darauf fokussiert ist, einem Benutzer zu helfen und sicherzustellen, dass er ein Produkt verwenden kann, ohne sich die Haare zu raufen. Dieses Dilemma ist für Autoren, die sich für einen Karriereweg entscheiden, weit verbreitet.

Reddit
Leute, ich habe die letzten zwei Jahre als Web-Content-Autor für Digital-Marketing-Agenturen gearbeitet. Das Schreiben von Blogs ist frustrierend geworden, und ich kann mich nicht mehr auf meine Arbeit konzentrieren. Jetzt erwäge ich einen Karrierewechsel zum Vollzeit-Copywriting oder technischen Schreiben. Während Copywriting es mir ermöglicht, meine Kreativität auszudrücken, bieten mir offene Stellen als technischer Redakteur in multinationalen Unternehmen eine weitere Option. Bitte helfen Sie mir bei der Entscheidung, wohin ich mich in Bezug auf Karrierewachstum, Gehalt, Möglichkeiten und Zukunft orientieren soll.

Um es klarer zu machen, finden Sie hier eine visuelle Aufschlüsselung ihrer Hauptziele:

Eine Infografik, die die Ziele, den Tonfall, den Fokus und die Struktur von Blog-Schreiben gegenüber technischem Schreiben vergleicht.
Eine Infografik, die die Ziele, den Tonfall, den Fokus und die Struktur von Blog-Schreiben gegenüber technischem Schreiben vergleicht.

Blog-Schreiben: Eine Verbindung aufbauen und Traffic generieren

Beim Schreiben von Blogs besteht das Hauptziel darin, einen Leser zu einer Handlung zu bewegen. Das könnte die Anmeldung für einen Newsletter, das Teilen des Beitrags oder vielleicht sogar das Ausprobieren eines von Ihnen erwähnten Produkts sein.

Erfolg bedeutet nicht nur, klar zu sein; er wird daran gemessen, wie sehr die Leute mit Ihren Inhalten interagieren. Sie verfolgen Dinge wie Seitenaufrufe, wie lange die Leute verweilen und ob sie auf Ihre Links klicken. SEO ist hier Ihr bester Freund, denn es hilft Ihnen, ein größeres Publikum zu finden, sich als Experte zu etablieren und zur ersten Anlaufstelle für Ihre Leser zu werden.

Technisches Schreiben: Benutzer befähigen und Genauigkeit gewährleisten

Beim technischen Schreiben besteht das Ziel darin, Vertrauen aufzubauen, indem vollkommen klare Informationen bereitgestellt werden, die den Menschen zum Erfolg verhelfen. Es geht weniger um Überzeugung als vielmehr um Befähigung.

Erfolg wird daran gemessen, ob der Leser die Informationen effektiv nutzen kann, um seine Aufgabe zu erledigen, ohne verwirrt zu werden. Gutes technisches Schreiben ist praktisch unsichtbar; der Benutzer erledigt seine Aufgabe einfach reibungslos. Eine großartige technische Dokumentation zeichnet sich durch Präzision und einen logischen Schritt-für-Schritt-Fluss aus, der den Benutzern hilft und als Bonus die Anzahl der Support-Tickets reduziert, die ein Unternehmen erhält.

Tonfall und Struktur: Ein Vergleich

Die Stimme und das Format jedes Schriftstücks ergeben sich direkt aus seinem Zweck. Hier ist eine kurze Aufschlüsselung, wie sich Blog-Schreiben und technisches Schreiben in Tonfall und Struktur unterscheiden.

Der konversationsorientierte Fluss eines Blogs

Das Schreiben von Blogs ist bekannt für seinen freundlichen, informellen und nahbaren Ton. Es sollte sich so anfühlen, als erhielten Sie Ratschläge von einem klugen Freund.

Autoren verwenden oft Personalpronomen wie „ich“, „wir“ und „Sie“, um den Leser direkt anzusprechen. Ein Blogger könnte zum Beispiel sagen: „Ich würde empfehlen, diese Funktion zu nutzen, um dieses Ergebnis zu erzielen.“ Dieser Ansatz wirkt persönlicher und vertrauenswürdiger. Die Struktur ist zudem sehr flexibel, was Storytelling, Bilder und kreative Layouts ermöglicht, damit es nicht langweilig wird.

Die strukturierte Präzision technischer Dokumente

Technische Dokumente haben einen formalen, objektiven und fast schon klinischen Ton, der Klarheit über alles andere stellt. Persönlichkeit wird zugunsten von Präzision an der Tür abgegeben.

Hier werden Sie nicht viele Personalpronomen finden. Stattdessen würde ein technischer Redakteur es wahrscheinlich so formulieren: „Das Unternehmen empfiehlt die Verwendung dieser Funktion, um dieses Ergebnis zu erzielen.“ Das Schreiben folgt einer strengen Struktur, die meist durch einen Styleguide des Unternehmens festgelegt ist, und verwendet branchenspezifische Sprache. Das gesamte Dokument ist für ein einfaches Scannen organisiert, damit Benutzer im Handumdrehen genau das finden, was sie brauchen.

MerkmalBlog-SchreibenTechnisches Schreiben
TonfallKonversationsorientiert, informell, persönlichFormal, objektiv, präzise
FokusPublikumsorientiert (Interaktion)Produktorientiert (Benutzerfreundlichkeit)
ZielBeeinflussen, bilden, Community aufbauenAnleiten, erklären, befähigen
StimmePersönlich („ich“, „Sie“)Unpersönlich, Unternehmensstimme
StrukturFlexibel (Listicles, Anleitungen, Geschichten)Starr, folgt einem strengen Styleguide
SEOEssenziell für die Traffic-GenerierungKein vorrangiges Anliegen

Wie KI die Zukunft des Schreibens gestaltet

Künstliche Intelligenz verändert definitiv die Art und Weise, wie Inhalte erstellt werden, in beiden Bereichen, aber sie hat nicht überall die gleiche Wirkung. Ihre Rolle hängt stark vom Schreibstil ab.

Automatisierung der Blog-Erstellung mit dem eesel AI Blog-Writer

KI ist eine perfekte Ergänzung für die Hauptaufgaben beim modernen Blog-Schreiben. Sie eignet sich hervorragend für gründliche Recherchen, das Erstellen von Gliederungen und das Entwerfen von SEO-freundlichen Inhalten, die darauf ausgelegt sind, ein Publikum anzuziehen.

Ein Screenshot des Dashboards des eesel AI Blog-Writers, ein Tool, das bei der Blog-Schreibseite von Blog-Schreiben vs. technisches Schreiben hilft.
Ein Screenshot des Dashboards des eesel AI Blog-Writers, ein Tool, das bei der Blog-Schreibseite von Blog-Schreiben vs. technisches Schreiben hilft.

Hier macht ein Tool wie der eesel AI Blog-Writer wirklich einen Unterschied. Er generiert nicht einfach nur generischen, roboterhaften Text. Er erstellt veröffentlichungsreife Beiträge, die Teams dabei helfen, mehr Inhalte zu produzieren, ohne dass die Qualität leidet. Er ist darauf ausgelegt, menschlich klingende, hochrangige Inhalte zu erstellen, indem er sich auf einige wichtige Dinge konzentriert:

  • Tiefgehende Recherche und Nuancen: Die KI geht über oberflächliche Informationen hinaus, um Entwürfe zu erstellen, die sowohl für traditionelle Suchmaschinen als auch für die neueren KI-Antwortmaschinen (AI Answer Engines) bereit sind.
  • Automatische Erstellung von Assets: Sie kann während des Schreibens relevante Bilder, Tabellen und Infografiken generieren, was die Beiträge lesbarer und visuell ansprechender macht.
  • Authentischer Social Proof: Sie findet automatisch relevante YouTube-Videos und echte Zitate aus Reddit-Foren und bindet diese ein, um Glaubwürdigkeit und ein menschliches Element hinzuzufügen.

Dies ist genau das Tool, das wir bei eesel verwendet haben, um unsere organischen Impressionen in nur drei Monaten von 700 auf über 750.000 pro Tag zu steigern. Wenn Ihr Ziel die Interaktion ist, kann KI eine enorme Hilfe sein.

Warum KI beim technischen Schreiben immer noch ein Co-Pilot ist

Wenn es um technisches Schreiben geht, ist die Rolle der KI etwas begrenzter. Sie ist ein großartiger Assistent, aber sie ist noch nicht ganz bereit, die Führung zu übernehmen. Sie kann zwar bei der Grammatikprüfung, dem Vorschlagen besserer Strukturen und sogar beim Schreiben erster Entwürfe helfen, aber sie kann oft nicht das Maß an Präzision liefern, das erforderlich ist.

Beim technischen Schreiben ist Genauigkeit nicht verhandelbar. Ein kleiner Fehler oder eine KI-„Halluzination“ kann einen Benutzer verwirren, viel Frust verursachen und das Vertrauen in ein Produkt schädigen. KI-Modelle können auch Texte schreiben, die fad und repetitiv sind und denen der Kontext des Gesamtbildes fehlt, der für klare Anweisungen so wichtig ist.

Vorerst ist KI ein fantastischer Co-Pilot für technische Redakteure. Sie kann einige der mühsameren Aufgaben übernehmen, aber sie kann keinen menschlichen Experten ersetzen, der das Produkt und die Menschen, die es benutzen, wirklich versteht.

Den richtigen Schreibstil wählen

Was ist also das Fazit zu Blog-Schreiben vs. technisches Schreiben? Das Wichtigste ist, dass das eine auf Verbindung und das andere auf Klarheit ausgelegt ist.

Keiner der Stile ist von Natur aus besser; sie haben einfach unterschiedliche Aufgaben. Welcher der richtige für Sie ist, hängt ganz davon ab, was Sie mit Ihren Inhalten erreichen wollen.

Um diese Unterschiede in Aktion zu sehen und ein besseres Gefühl dafür zu bekommen, welcher Weg zu Ihnen passen könnte, schauen Sie sich diese hilfreiche Video-Aufschlüsselung an.

Dieses Video von Tech Fictionist erklärt die Hauptunterschiede zwischen technischem Content-Schreiben und technischem Schreiben, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, welche Karriere die richtige für Sie ist.

Wenn Sie versuchen, Ihre Marke aufzubauen, eine Verbindung zu einem Publikum herzustellen und organischen Traffic zu generieren, dann ist Blog-Schreiben das, was Sie brauchen. Und für Teams, die es mit ihrem Content-Marketing ernst meinen, ist die Verwendung der richtigen Tools ein Muss. Das konsistente Veröffentlichen hochwertiger, SEO-optimierter Blogs ist der Weg zum Wachstum. Testen Sie den eesel AI Blog-Writer kostenlos und überzeugen Sie sich selbst davon, wie einfach es ist, Ihren ersten vollständigen Beitrag in wenigen Minuten zu veröffentlichen.

Häufig gestellte Fragen

Der größte Unterschied liegt im Zweck. Das Schreiben von Blogs zielt darauf ab, ein Publikum zu binden und eine Verbindung zu ihm aufzubauen, oft um es zu überzeugen. Technisches Schreiben dient dazu, einen Benutzer klar [anzuleiten](https://medium.com/data-science/how-to-start-technical-writing-blogging-3c685c27bc53), wie etwas zu tun ist, wobei der Schwerpunkt auf Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit liegt.
Wenn Sie eine Community aufbauen, Traffic generieren und eine Perspektive teilen möchten, entscheiden Sie sich für das Schreiben von Blogs. Wenn Sie einen komplexen Prozess erklären, ein Produkt dokumentieren oder ein Benutzerhandbuch erstellen müssen, ist technisches Schreiben der richtige Weg.
SEO (Suchmaschinenoptimierung) ist ein wesentlicher Bestandteil des Blog-Schreibens, da das Ziel darin besteht, neue Leser über Suchmaschinen zu gewinnen. Für technisches Schreiben ist SEO normalerweise kein vorrangiges Anliegen; der Fokus liegt auf Klarheit und der Unterstützung bestehender Benutzer, die bereits nach spezifischen Anweisungen suchen.
Beim Schreiben von Blogs wird ein konversationsorientierter, persönlicher und oft informeller Ton verwendet, um eine Beziehung zum Leser aufzubauen. Technisches Schreiben ist formal, objektiv und präzise und vermeidet jede persönliche Stimme, um sicherzustellen, dass die Anweisungen so klar wie möglich sind.
Ja, aber auf unterschiedliche Weise. KI eignet sich hervorragend für die [Skalierung der Erstellung von Blog-Inhalten](https://www.eesel.ai/en/blog/ai-blog-writing-tools), von der Recherche bis zum Entwurf. Für technisches Schreiben ist KI eher ein hilfreicher Assistent für Grammatikprüfungen und erste Entwürfe, da die Notwendigkeit absoluter Präzision bedeutet, dass ein menschlicher Experte weiterhin unerlässlich ist.

Diesen Beitrag teilen

Kenneth undefined

Article by

Kenneth Pangan

Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.