Die 6 besten KI-Untertitel-Generator-Tools im Test

Kenneth Pangan

Katelin Teen
Last edited January 12, 2026
Expert Verified

Seien wir ehrlich: Das Schreiben von Captions für soziale Medien und Untertiteln für Videos kann sich wie ein Vollzeitjob anfühlen. Von Ihnen wird erwartet, dass Sie jeden Tag clever, markengerecht und ansprechend sind. Wenn Sie es leid sind, auf ein leeres Textfeld zu starren, sind Sie nicht allein.
Ein KI-Untertitel-Generator (AI Caption Generator) ist die praktische Lösung. Diese Tools sparen Ihnen nicht nur Stunden; sie bieten Ihnen einen soliden Ausgangspunkt, liefern neue Ideen und helfen Ihnen, eine konsistente Stimme über alle Ihre Kanäle hinweg beizubehalten. Aber bei so vielen Optionen da draußen: Welche sind wirklich gut?
Wir haben die Top-Tools auf dem Markt getestet, um zu sehen, wie sie abschneiden. Dieser Beitrag stellt die 6 besten KI-Untertitel-Generator-Tools vor und vergleicht ihre Stärken für unterschiedliche Anforderungen. Wir werden uns auch ansehen, wie Plattformen wie der eesel AI blog writer die Erstellung von Untertiteln in einen umfassenderen Content-Workflow integrieren und alles abdecken – vom vollständigen Blog-Beitrag bis hin zu den Social-Media-Snippets, die ihn bewerben.
Was ist ein KI-Untertitel-Generator?
Ein KI-Untertitel-Generator ist ein Tool, das künstliche Intelligenz nutzt, um automatisch Texte für Ihre Social-Media-Posts, Bilder und Videos zu erstellen. Betrachten Sie ihn als einen kreativen Assistenten, der den Kontext, den Tonfall und das versteht, was eine gute Caption ausmacht.
Im Grunde werden diese Tools mit riesigen Mengen an Texten und Bildern aus dem Internet trainiert. Dieses Training hilft ihnen dabei, Muster zu erkennen, verschiedene Schreibstile zu verstehen und relevanten, menschenähnlichen Text zu generieren, basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen. Sie könnten ein Foto hochladen, eine kurze Beschreibung eintippen oder ein Thema angeben, und das Tool liefert Ihnen mehrere Untertitel-Optionen, aus denen Sie wählen und die Sie anpassen können.
Die Vorteile sind ziemlich offensichtlich:
- Zeit sparen: Hören Sie auf, Stunden mit Brainstorming und dem Schreiben von Grund auf zu verbringen.
- Konsistenz wahren: Halten Sie Ihre Markenstimme in jedem Beitrag einheitlich.
- Kreative Optionen erhalten: Erhalten Sie in Sekundenschnelle mehrere Ideen, um den perfekten Blickwinkel zu finden.
- Schreibblockaden überwinden: Bleiben Sie nie wieder vor einer leeren Seite stecken.
Wie wir die besten KI-Untertitel-Generator-Tools ausgewählt haben
Wir haben nicht einfach eine beliebige Liste aus einer Google-Suche herausgepickt. Um Ihnen einen wirklich nützlichen Leitfaden zu bieten, haben wir diese Tools in praxisnahen Szenarien getestet. Unser Ziel war es, Optionen zu finden, die nicht nur leistungsstark, sondern auch praktisch für den täglichen Gebrauch sind.
Hier ist, worauf wir bei jedem Tool geachtet haben:
- Genauigkeit und Relevanz: Wie gut passten die generierten Untertitel zum Foto oder zum Prompt? Ergaben sie Sinn oder fühlten sie sich generisch und völlig unpassend an?
- Anpassungsmöglichkeiten: Konnten wir den Tonfall, den Stil und die Länge einfach steuern? Konnten wir spezifische Dinge wie Hashtags, Emojis oder Call-to-Actions (Handlungsaufforderungen) hinzufügen?
- Benutzerfreundlichkeit: Wie intuitiv ist die Benutzeroberfläche? Ein Tool ist nur dann nützlich, wenn man kein Handbuch lesen muss, um es zu verstehen. Wir haben nach einem sauberen, einfachen Workflow gesucht.
- Plattform-Integration: Ist es ein eigenständiges Tool oder Teil einer größeren Suite zur Content-Erstellung? Integrierte Tools können einen viel reibungsloseren Arbeitsablauf bieten.
- Preis-Leistungs-Verhältnis: Was bekommen Sie tatsächlich für Ihr Geld? Wir haben uns die Funktionen in den kostenlosen und kostenpflichtigen Plänen angesehen, um den Gesamtwert zu ermitteln.
Ein kurzer Vergleich der besten KI-Untertitel-Generator-Tools
Für diejenigen, die einen schnellen Überblick wünschen, zeigt diese Tabelle, wie die besten KI-Untertitel-Generator-Tools im Vergleich abschneiden.
| Tool | Bestens geeignet für | Hauptmerkmal | Startpreis |
|---|---|---|---|
| eesel AI blog writer | Content-Teams, die Blog- und Social-Inhalte skalieren | Generiert veröffentlichungsreife Blogs mit automatischen Assets | Kostenlos testen; Pläne ab 99 $/Mo |
| VEED | Video-Ersteller, die genaue Untertitel benötigen | 99,9 % Genauigkeit der Untertitel und 125+ Sprachen | Kostenloser Plan verfügbar; kostenpflichtig ab 12 $/Monat |
| Hootsuite | Social-Media-Manager im Hootsuite-Ökosystem | OwlyGPT KI-Assistent mit Echtzeit-Social-Daten | Kostenloses Tool verfügbar; Plattform ab 99 $/Monat |
| Canva | All-in-One-Design und Content-Erstellung | Nahtlose Integration mit einem vollständigen visuellen Editor | Kostenloser Plan verfügbar; Pro ab 120 $/Jahr |
| CapCut | Mobile-First-Kurzvideos (Reels, TikTok) | Schnelle, genaue und trendige mobile Untertitel | Kostenlos |
| ContentStudio | Agenturen, die mehrere Kundenkonten verwalten | Massengenerierung von Untertiteln und Planung | Kostenloses Tool verfügbar; kostenpflichtig ab 19 $/Monat |
Die 6 besten KI-Untertitel-Generator-Tools
Lassen Sie uns nun im Detail betrachten, was jedes dieser Tools zu einer soliden Wahl macht, abhängig von Ihren spezifischen Bedürfnissen.
1. eesel AI blog writer

Während sich viele Tools speziell auf die Generierung von Untertiteln konzentrieren, integriert der eesel AI blog writer diese Funktion in einen umfassenderen Workflow zur Content-Erstellung. Er ist eine Content-Maschine, die aus einem einzigen Keyword einen recherchierten, SEO-optimierten Blog-Beitrag erstellt, komplett mit Bildern, Infografiken und relevanten Reddit-Zitaten für den Social Proof.
Der Blog-Inhalt selbst wird zur Quelle für hochwertige, kontextbezogene Texte, die sich perfekt für die Bewerbung Ihres Artikels in den sozialen Medien eignen. Dieser Ansatz stellt sicher, dass Ihre Botschaft vom ausführlichen Beitrag bis zum Social-Media-Update konsistent bleibt. Sie generieren Ihr Haupt-Asset (den Blog) und ziehen Werbeinhalte (die Untertitel) direkt daraus, was einen effizienten Arbeitsablauf schafft.
Bestens geeignet für: Content-Marketing-Teams, die ihren gesamten Workflow automatisieren möchten – von der Erstellung langer Inhalte bis hin zur Bewerbung über soziale Kanäle. Es ist genau das Tool, mit dem wir unsere eigenen Blog-Impressionen in nur drei Monaten von 70.000 auf über 750.000 gesteigert haben.
Preisgestaltung: Sie können es kostenlos ausprobieren und Ihren ersten Blog erstellen. Der Early-Bird-Plan beginnt bei 99 $ pro Monat für 50 Blog-Credits.
2. VEED
Wenn Ihre Inhalte hauptsächlich aus Videos bestehen, ist VEED ein Tool, das Sie sich ansehen sollten. Es ist ein leistungsstarker Online-Video-Editor, aber sein KI-Untertitel-Generator ist das, was wirklich hervorsticht. VEED ist auf Genauigkeit ausgelegt und verspricht bis zu 99,9 % Genauigkeit, was Ihnen eine Menge Zeit bei manuellen Korrekturen erspart. Es unterstützt außerdem über 125 Sprachen und macht es so einfach, ein globales Publikum zu erreichen.
Sie können Untertitel direkt in Ihr Video "einbrennen", aus dynamischen Stilen wählen, die Keywords animieren und hervorheben, oder Ihre Untertitel sogar mit einem Klick übersetzen. Es ist ein robustes Tool, das für die Bedürfnisse moderner Video-Ersteller entwickelt wurde.
Bestens geeignet für: Video-Ersteller, Podcaster und Marketer, die präzise, anpassbare und mehrsprachige Untertitel benötigen, um ihre Videoinhalte zugänglich und ansprechend zu gestalten.
Preisgestaltung: VEED bietet einen kostenlosen Plan an, der mit Wasserzeichen versehene Videos enthält. Kostenpflichtige Pläne mit mehr Funktionen und ohne Wasserzeichen beginnen bei 12 $ pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
3. Hootsuite
Hootsuite, ein langjähriger Akteur im Social-Media-Management, bietet zwei KI-gestützte Untertitel-Tools an. Es gibt einen einfachen, kostenlosen KI-Untertitel-Generator für schnelle Ideen. Die wahre Stärke liegt jedoch innerhalb der Hauptplattform mit OwlyGPT.
OwlyGPT unterscheidet sich von anderen, da es mit Echtzeit-Social-Listening-Daten von Talkwalker verbunden ist. Das bedeutet, dass es Untertitel basierend auf aktuellen Trends und Gesprächen generieren kann, wodurch sich Ihre Inhalte zeitgemäß und relevant anfühlen. Es ist so konzipiert, dass es direkt in den Workflow von Social-Media-Managern passt, die bereits das Hootsuite-Dashboard nutzen.
Bestens geeignet für: Social-Media-Manager und Teams, die bereits Hootsuite nutzen und trendbasierte KI-Unterstützung nutzen möchten, ohne ihr Planungstool zu verlassen.
Preisgestaltung: Der Basis-Untertitel-Generator ist kostenlos. Um auf OwlyGPT zuzugreifen, benötigen Sie einen Hootsuite-Plan, der bei 99 $ pro Monat beginnt.
4. Canva
Canva ist für Millionen von Menschen zum bevorzugten Design-Tool geworden, und sein Auto-Untertitel-Generator ist eine natürliche Erweiterung seiner Visual Suite. Wenn Sie bereits Ihre Social-Media-Grafiken erstellen und kurze Videos in Canva bearbeiten, ist diese Funktion unglaublich praktisch.
Der Prozess ist so einfach, wie man es erwartet. Laden Sie ein Video hoch, suchen Sie die "Captions"-App und lassen Sie die KI den Text generieren. Von dort aus können Sie die Untertitel mithilfe der riesigen Bibliothek an Schriftarten, Farben und Effekten von Canva ganz einfach an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen. Es ist ein nahtloser Weg, Ihren Videoinhalten eine wesentliche Funktion hinzuzufügen, ohne das Tool wechseln zu müssen.
Bestens geeignet für: Content-Ersteller und kleine Unternehmen, die für ihr Design und ihren Videoschnitt auf Canva setzen und eine einfache, integrierte Möglichkeit zum Hinzufügen von Untertiteln suchen.
Preisgestaltung: Die Auto-Untertitel-Funktion ist im kostenlosen Plan von Canva verfügbar. Fortgeschrittenere KI-Funktionen, wie der KI-Übersetzer, sind Teil von Canva Pro, das ab 120 $ pro Jahr für eine Person erhältlich ist.
5. CapCut
Wenn Sie Inhalte für TikTok, Instagram Reels oder YouTube Shorts erstellen, haben Sie wahrscheinlich schon von CapCut gehört. Es ist ein kostenloser und extrem beliebter mobiler Video-Editor, und seine Auto-Untertitel-Funktion ist aus gutem Grund ein Favorit der Nutzer.
Es ist bekannt dafür, schnell und überraschend genau zu sein und bietet eine große Auswahl an trendigen, animierten Textstilen, die perfekt geeignet sind, um in einem schnell scrollenden Feed Aufmerksamkeit zu erregen. Es kann außerdem Füllwörter (wie "äh" und "hm") automatisch identifizieren und entfernen und sogar zweisprachige Untertitel generieren. Es ist für die schnelllebige Welt der Kurzvideos gemacht.
Bestens geeignet für: Mobile-First-Content-Ersteller, die sich auf die Produktion ansprechender, trendiger Kurzvideos für Plattformen wie TikTok, YouTube Shorts und Instagram Reels konzentrieren.
Preisgestaltung: CapCut ist komplett kostenlos nutzbar.
6. ContentStudio

ContentStudio ist eine Social-Media-Management-Plattform für Nutzer, die in großem Stil agieren müssen. Die Suite an KI-Tools umfasst einen leistungsstarken Social-Media-KI-Untertitel-Generator, der auf Effizienz ausgelegt ist.
Besonders nützlich ist er für Agenturen und Marketer, die mehrere Marken verwalten, da er die Erstellung von Inhalten in großen Mengen ermöglicht. Eine der besten Funktionen ist die Möglichkeit, absatzweise Untertitel aus einer URL zu generieren. Fügen Sie einfach einen Link zu einem Blog-Beitrag ein, und das Tool extrahiert die Kernpunkte und erstellt Social-Media-Captions, um ihn zu bewerben.
Bestens geeignet für: Marketing-Agenturen und Social-Media-Manager, die eine All-in-One-Plattform für die Massengenerierung, Planung und Terminierung von Inhalten für mehrere Kunden benötigen.
Preisgestaltung: ContentStudio bietet auf seiner Website ein kostenloses Untertitel-Generator-Tool an. Der Zugriff auf die vollständige Plattform beginnt bei 19 $ pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
So holen Sie das Beste aus Ihrem KI-Untertitel-Generator heraus
Ein KI-Tool ist nur so gut wie die Anweisungen, die Sie ihm geben. Um Untertitel zu erhalten, die wirklich eine Verbindung zu Ihrem Publikum herstellen, müssen Sie ein guter kreativer Leiter sein. Hier sind ein paar praktische Tipps:
- Seien Sie spezifisch bei Ihren Prompts: Je mehr Kontext Sie liefern, desto besser das Ergebnis. Anstatt "Untertitel für ein Strandfoto", versuchen Sie es mit: "Schreibe einen Untertitel für ein Foto eines ruhigen Sonnenuntergangs an einem tropischen Strand in einem ruhigen und dankbaren Tonfall. Füge eine Frage hinzu, in der ich meine Follower nach ihrer liebsten Reiseerinnerung frage."
- Definieren Sie Ihren Ton und Ihre Stimme: Wählen Sie immer einen Tonfall, der zu Ihrer Marke passt. Sind Sie verspielt und witzig oder professionell und informativ? Konsistenz ist der Schlüssel zum Aufbau einer wiedererkennbaren Stimme.
- Bearbeiten und personalisieren: Nutzen Sie den KI-generierten Text als ersten Entwurf, nicht als finale Version. Überprüfen Sie das Ergebnis immer und fügen Sie Ihre eigene menschliche Note hinzu. Das könnte eine persönliche Geschichte, ein aktueller Bezug oder ein spezifischerer Call-to-Action sein.
- Nutzen Sie es für das Brainstorming: Wenn Sie feststecken, lassen Sie die KI 5 oder 10 verschiedene Untertitel-Ideen generieren. Sie müssen keine davon eins zu eins übernehmen. Stattdessen können Sie die besten Phrasen aus jeder Idee kombinieren, um einen großartigen Untertitel zu erstellen.
Diese Tools in Aktion zu sehen, kann die Entscheidung erleichtern. Für einen visuellen Rundgang durch die Funktionsweise verschiedener KI-Untertitel-Generatoren und einen Vergleich ihrer Benutzeroberflächen schauen Sie sich diesen detaillierten Videotest an.
Ein Video, das die besten KI-Untertitel-Generator-Tools vorstellt und zeigt, wie man sie nutzt, um Videos mit Untertiteln zu versehen.
Ein intelligenterer Weg zur Content-Erstellung mit einem KI-Untertitel-Generator
Ein KI-Untertitel-Generator ist ein praktisches Werkzeug für jeden Content-Ersteller. Er spart Zeit, entfacht die Kreativität und hilft Ihnen, eine konsistente Markenstimme auf all Ihren Plattformen zu wahren.
Welches Tool das beste ist, hängt von Ihrem Workflow ab. Ob Sie präzise Untertitel für ein langes Video, trendigen Text für ein TikTok oder eine datengesteuerte Caption für einen Unternehmenspost benötigen – es gibt eine passende Lösung.
Wenn Sie Ihre gesamte Content-Strategie rationalisieren möchten – von der Ideenfindung bis zur Promotion –, könnte ein umfassenderes Tool die richtige Wahl sein. Hierfür bietet der eesel AI blog writer einen Workflow, der ein einziges Keyword in einen veröffentlichten Blog-Beitrag und alle dazugehörigen Social-Media-Inhalte verwandelt.
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Diesen Beitrag teilen

Article by
Kenneth Pangan
Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.



