Les 6 meilleurs outils de génération de légendes par IA que nous avons testés

Kenneth Pangan
Written by

Kenneth Pangan

Reviewed by

Katelin Teen

Last edited 12 janvier 2026

Expert Verified

Image alt text

Soyons honnêtes : rédiger des légendes pour les réseaux sociaux et les vidéos peut ressembler à un travail à plein temps. On attend de vous que vous soyez astucieux, fidèle à votre marque et engageant, chaque jour. Si vous en avez assez de fixer une zone de texte vide, vous n'êtes pas le seul.

Un générateur de légendes par IA (AI caption generator) est la solution pratique. Ces outils ne vous font pas seulement gagner des heures ; ils vous offrent un point de départ solide, suscitent de nouvelles idées et vous aident à maintenir une voix cohérente sur tous vos canaux. Mais avec autant d'options disponibles, lesquelles sont réellement efficaces ?

Nous avons testé les meilleurs outils du marché pour voir comment ils se comportent. Cet article détaille les 6 meilleurs outils de génération de légendes par IA, en comparant leurs points forts pour différents besoins. Nous verrons également comment des plateformes comme le rédacteur de blog eesel AI intègrent la génération de légendes dans un flux de travail de contenu plus large, gérant tout, d'un article de blog complet aux extraits sociaux qui en font la promotion.

Qu'est-ce qu'un générateur de légendes par IA ?

Un générateur de légendes par IA est un outil qui utilise l'intelligence artificielle pour créer automatiquement du texte pour vos publications sur les réseaux sociaux, vos images et vos vidéos. Considérez-le comme un assistant créatif qui comprend le contexte, le ton et ce qui fait l'efficacité d'une légende.

Fondamentalement, ces outils sont entraînés sur d'énormes quantités de textes et d'images provenant d'Internet. Cet entraînement les aide à reconnaître des schémas, à comprendre différents styles d'écriture et à générer du texte pertinent et de type humain en fonction des éléments que vous leur fournissez. Vous pouvez télécharger une photo, taper une courte description ou fournir un sujet, et l'outil vous proposera plusieurs options de légendes que vous pourrez choisir et peaufiner.

Une infographie expliquant le processus d'un générateur de légendes par IA, de la saisie de l'utilisateur à l'analyse par l'IA et aux légendes finales générées.
Une infographie expliquant le processus d'un générateur de légendes par IA, de la saisie de l'utilisateur à l'analyse par l'IA et aux légendes finales générées.

Les avantages sont assez directs :

  • Gagner du temps : Arrêtez de passer des heures à faire du brainstorming et à écrire à partir de zéro.
  • Maintenir la cohérence : Gardez la voix de votre marque uniforme dans chaque publication.
  • Obtenir des options créatives : Recevez plusieurs idées en quelques secondes pour trouver l'angle parfait.
  • Surmonter le syndrome de la page blanche : Ne restez plus jamais bloqué devant une page vide.

Comment nous avons choisi les meilleurs outils de génération de légendes par IA

Nous n'avons pas simplement tiré une liste au hasard d'une recherche Google. Pour vous proposer un guide véritablement utile, nous avons testé ces outils avec des scénarios du monde réel. Notre objectif était de trouver des options qui sont non seulement puissantes, mais aussi pratiques pour un usage quotidien.

Reddit
je fais de l'auto-transcription dans Premiere Pro et j'utilise captioneer pour les sous-titres à effets

Voici ce que nous avons recherché dans chaque outil :

  • Précision et pertinence : Dans quelle mesure les légendes générées correspondaient-elles à la photo ou au prompt ? Étaient-elles logiques, ou semblaient-elles génériques et totalement décalées ?
  • Options de personnalisation : Pouvions-nous facilement contrôler le ton, le style et la longueur ? Pouvions-nous ajouter des éléments spécifiques comme des hashtags, des emojis ou des appels à l'action ?
  • Facilité d'utilisation : L'interface est-elle intuitive ? Un outil n'est utile que si vous n'avez pas besoin de lire un manuel pour comprendre comment il fonctionne. Nous avons recherché un flux de travail propre et simple.
  • Intégration de la plateforme : S'agit-il d'un outil autonome ou fait-il partie d'une suite de création de contenu plus large ? Les outils intégrés peuvent offrir un flux de travail beaucoup plus fluide.
  • Valeur et tarification : Qu'obtenez-vous réellement pour votre argent ? Nous avons examiné les fonctionnalités des plans gratuits et payants pour déterminer la valeur globale.

Une comparaison rapide des meilleurs outils de génération de légendes par IA

Pour ceux qui souhaitent un aperçu rapide, voici comment les meilleurs outils de génération de légendes par IA se comparent les uns aux autres.

OutilIdéal pourFonctionnalité cléPrix de départ
eesel AI blog writerÉquipes de contenu échelonnant les blogs et le contenu socialGénère des blogs prêts à publier avec des assets automatiquesEssai gratuit ; plans à partir de 99 $/mois
VEEDCréateurs de vidéos ayant besoin de sous-titres précis99,9 % de précision des légendes et plus de 125 languesPlan gratuit disponible ; payant à partir de 12 $/mois
HootsuiteGestionnaires de réseaux sociaux dans l'écosystème HootsuiteAssistant IA OwlyGPT avec données sociales en temps réelOutil gratuit disponible ; plateforme à partir de 99 $/mois
CanvaConception et création de contenu tout-en-unIntégration transparente avec un éditeur visuel completPlan gratuit disponible ; Pro à partir de 120 $/an
CapCutVidéos courtes axées sur le mobile (Reels, TikTok)Légendes mobiles rapides, précises et tendancesGratuit
ContentStudioAgences gérant plusieurs comptes clientsGénération de légendes en masse et planificationOutil gratuit disponible ; payant à partir de 19 $/mois

Les 6 meilleurs outils de génération de légendes par IA

Entrons maintenant dans le détail de ce qui fait de chacun de ces outils un choix solide, en fonction de vos besoins spécifiques.

1. eesel AI blog writer

Une vue du tableau de bord du rédacteur de blog eesel AI, un générateur de légendes par IA qui s'intègre à un flux de travail de contenu complet.
Une vue du tableau de bord du rédacteur de blog eesel AI, un générateur de légendes par IA qui s'intègre à un flux de travail de contenu complet.

Alors que de nombreux outils se concentrent spécifiquement sur la génération de légendes, le rédacteur de blog eesel AI intègre cette capacité dans un flux de travail de création de contenu plus large. C'est un moteur de contenu qui transforme un simple mot-clé en un article de blog documenté et optimisé pour le SEO (référencement naturel), complet avec des images, des infographies et des citations Reddit pertinentes pour la preuve sociale.

Le contenu du blog lui-même devient une source de texte de haute qualité et contextuel, parfait pour promouvoir votre article sur les réseaux sociaux. Cette approche garantit que votre message est cohérent, de l'article de fond à la mise à jour sur les réseaux sociaux. Vous générez votre asset principal (le blog) et extrayez le contenu promotionnel (les légendes) directement de celui-ci, créant ainsi un flux de travail efficace.

Idéal pour : Les équipes de marketing de contenu qui souhaitent automatiser l'intégralité de leur flux de travail, de la création de contenu de fond à sa promotion sur les canaux sociaux. C'est l'outil exact que nous avons utilisé pour faire passer les impressions de notre propre blog de 70 000 à plus de 750 000 en seulement trois mois.

Prix : Vous pouvez l' essayer gratuitement et générer votre premier blog. Le plan Early Bird commence à 99 $ par mois pour 50 crédits de blog.

2. VEED

Une capture d'écran du site Web VEED, un puissant éditeur vidéo et générateur de légendes par IA.
Une capture d'écran du site Web VEED, un puissant éditeur vidéo et générateur de légendes par IA.

Si votre contenu est principalement composé de vidéos, VEED est un outil que vous devez découvrir. C'est un puissant éditeur vidéo en ligne, mais son générateur de légendes par IA est ce qui le distingue vraiment. VEED est conçu pour la précision, revendiquant jusqu'à 99,9 % de précision, ce qui vous fait gagner un temps fou en corrections manuelles. Il prend également en charge plus de 125 langues, ce qui facilite la portée d'une audience mondiale.

Vous pouvez incruster les sous-titres directement dans votre vidéo, choisir parmi des styles dynamiques qui animent et mettent en évidence les mots-clés, ou même traduire vos légendes en un seul clic. C'est un outil robuste conçu pour les besoins des créateurs de vidéos modernes.

Idéal pour : Les créateurs de vidéos, les podcasteurs et les marketeurs qui ont besoin de sous-titres précis, personnalisables et multilingues pour rendre leur contenu vidéo accessible et attrayant.

Prix : VEED propose un plan gratuit qui inclut des vidéos avec filigrane. Les plans payants avec plus de fonctionnalités et sans filigrane commencent à 12 $ par mois avec une facturation annuelle.

3. Hootsuite

Une capture d'écran de la page d'accueil de Hootsuite, une plateforme de gestion des réseaux sociaux avec un générateur de légendes par IA intégré.
Une capture d'écran de la page d'accueil de Hootsuite, une plateforme de gestion des réseaux sociaux avec un générateur de légendes par IA intégré.

Hootsuite, un acteur historique de la gestion des réseaux sociaux, propose deux outils de légendage alimentés par l'IA. Il existe un générateur de légendes par IA gratuit simple pour générer des idées rapides. Mais la véritable puissance se trouve à l'intérieur de sa plateforme principale avec OwlyGPT.

OwlyGPT est différent car il est connecté aux données d'écoute sociale en temps réel (social listening) de Talkwalker. Cela signifie qu'il peut générer des légendes basées sur les tendances et les conversations actuelles, aidant ainsi votre contenu à paraître actuel et pertinent. Il est conçu pour s'intégrer directement dans le flux de travail des gestionnaires de réseaux sociaux qui utilisent déjà le tableau de bord Hootsuite.

Idéal pour : Les gestionnaires de réseaux sociaux et les équipes utilisant déjà Hootsuite qui souhaitent exploiter l'assistance de l'IA basée sur les tendances sans quitter leur outil de planification.

Prix : Le générateur de légendes de base est gratuit. Pour accéder à OwlyGPT, vous aurez besoin d'un plan Hootsuite, qui commence à 99 $ par mois.

4. Canva

Une capture d'écran du site Web Canva, un outil de conception tout-en-un qui comprend un générateur de légendes par IA.
Une capture d'écran du site Web Canva, un outil de conception tout-en-un qui comprend un générateur de légendes par IA.

Canva est devenu l'outil de conception de référence pour des millions d'utilisateurs, et son générateur de sous-titres automatiques est une extension naturelle de sa Suite Visuelle. Si vous créez déjà vos graphiques pour les réseaux sociaux et éditez de courtes vidéos dans Canva, cette fonctionnalité est incroyablement pratique.

Le processus est aussi simple que ce à quoi vous pourriez vous attendre. Téléchargez une vidéo, trouvez l'application « Sous-titres » et laissez l'IA générer le texte. À partir de là, vous pouvez facilement styliser les légendes en utilisant l'énorme bibliothèque de polices, de couleurs et d'effets de Canva pour correspondre à l'apparence de votre marque. C'est un moyen transparent d'ajouter une fonctionnalité essentielle à votre contenu vidéo sans changer d'outil.

Idéal pour : Les créateurs de contenu et les petites entreprises qui comptent sur Canva pour leur conception et leur montage vidéo et qui souhaitent un moyen simple et intégré d'ajouter des légendes.

Prix : La fonction de sous-titrage automatique est disponible sur le plan gratuit de Canva. Des fonctionnalités d'IA plus avancées, comme l'IA Translator, font partie de Canva Pro, qui commence à 120 $ par an pour une personne.

5. CapCut

Une capture d'écran de la page d'accueil de CapCut, un éditeur vidéo mobile gratuit et populaire et un générateur de légendes par IA.
Une capture d'écran de la page d'accueil de CapCut, un éditeur vidéo mobile gratuit et populaire et un générateur de légendes par IA.

Si vous créez du contenu pour TikTok, Instagram Reels ou YouTube Shorts, vous avez probablement entendu parler de CapCut. C'est un éditeur vidéo mobile gratuit et extrêmement populaire, et sa fonction de sous-titrage automatique est l'une des préférées des fans pour une bonne raison.

Il est réputé pour être rapide, étonnamment précis et offrir une large gamme de styles de texte animés et tendances, parfaits pour attirer l'attention dans un flux qui défile rapidement. Il peut également identifier et supprimer automatiquement les mots de remplissage (comme « euh ») et même générer des légendes bilingues. Il est conçu pour le monde trépidant de la vidéo courte.

Idéal pour : Les créateurs de contenu axés sur le mobile et la production de vidéos courtes engageantes et tendances pour des plateformes comme TikTok, YouTube Shorts et Instagram Reels.

Prix : CapCut est complètement gratuit à utiliser.

6. ContentStudio

Une capture d'écran du site Web ContentStudio, une plateforme de gestion des réseaux sociaux avec un générateur de légendes par IA en masse.
Une capture d'écran du site Web ContentStudio, une plateforme de gestion des réseaux sociaux avec un générateur de légendes par IA en masse.

ContentStudio est une plateforme de gestion des réseaux sociaux conçue pour les utilisateurs qui ont besoin d'opérer à grande échelle. Sa suite d'outils d'IA comprend un puissant générateur de légendes sociales par IA conçu pour l'efficacité.

Il est particulièrement utile pour les agences et les marketeurs gérant plusieurs marques, car il permet de créer du contenu en masse. L'une de ses meilleures fonctionnalités est la capacité de générer des légendes de type paragraphe à partir d'une URL. Il suffit de coller le lien d'un article de blog, et il en extraira les points clés pour rédiger des légendes de réseaux sociaux afin d'en faire la promotion.

Idéal pour : Les agences de marketing et les gestionnaires de réseaux sociaux qui ont besoin d'une plateforme tout-en-un pour gérer la génération, la planification et la programmation de contenu en masse pour plusieurs clients.

Prix : ContentStudio propose un outil gratuit de génération de légendes sur son site Web. L'accès à la plateforme complète commence à 19 $ par mois avec une facturation annuelle.

Comment tirer le meilleur parti de votre générateur de légendes par IA

Un outil d'IA n'est efficace que si les instructions que vous lui donnez le sont aussi. Pour obtenir des légendes qui connectent réellement avec votre audience, vous devez agir comme un bon directeur créatif. Voici quelques conseils pratiques :

Une infographie avec des conseils sur la façon d'obtenir les meilleurs résultats d'un générateur de légendes par IA, notamment en étant précis et en personnalisant le résultat.
Une infographie avec des conseils sur la façon d'obtenir les meilleurs résultats d'un générateur de légendes par IA, notamment en étant précis et en personnalisant le résultat.

  • Soyez spécifique dans vos prompts : Plus vous fournissez de contexte, meilleur sera le résultat. Au lieu de « légende pour une photo de plage », essayez « Rédige une légende pour une photo d'un coucher de soleil serein sur une plage tropicale, en utilisant un ton calme et reconnaissant. Inclus une question demandant à mes abonnés quel est leur souvenir de voyage préféré. »
  • Définissez votre ton et votre voix : Choisissez toujours un ton qui correspond à votre marque. Êtes-vous enjoué et plein d'esprit, ou professionnel et informatif ? La cohérence est le moyen de construire une voix reconnaissable.
  • Modifiez et personnalisez : Utilisez le texte généré par l'IA comme un premier brouillon, pas comme la version finale. Relisez toujours le résultat et ajoutez votre touche personnelle. Cela peut être une anecdote personnelle, une référence d'actualité ou un appel à l'action plus spécifique.
  • Utilisez-le pour le brainstorming : Si vous êtes bloqué, demandez à l'IA de générer 5 ou 10 idées de légendes différentes. Vous n'êtes pas obligé de les utiliser telles quelles. Mélangez plutôt les meilleures phrases de chacune pour créer une excellente légende.

Voir ces outils en action peut faciliter la décision. Pour un aperçu visuel du fonctionnement des différents générateurs de légendes par IA et une comparaison de leurs interfaces, consultez cette revue vidéo détaillée.

Une vidéo passant en revue les meilleurs outils de génération de légendes par IA et comment les utiliser pour ajouter des sous-titres aux vidéos.

Une façon plus intelligente de créer du contenu avec un générateur de légendes par IA

Un générateur de légendes par IA est un outil pratique pour tout créateur de contenu. Il fait gagner du temps, stimule la créativité et vous aide à maintenir une voix de marque cohérente sur toutes vos plateformes.

Le meilleur outil dépend de votre flux de travail. Que vous ayez besoin de sous-titres précis pour une longue vidéo, de textes tendances pour un TikTok ou d'une légende basée sur des données pour une publication d'entreprise, une solution existe.

Si vous cherchez à rationaliser l'intégralité de votre stratégie de contenu, de l'idéation à la promotion, un outil plus complet pourrait être mieux adapté. Pour cela, le rédacteur de blog eesel AI propose un flux de travail qui transforme un mot-clé unique en un article de blog publié et en tout le contenu social qui l'accompagne.

Questions fréquemment posées

Pour les créateurs de vidéos mobiles, CapCut est une excellente option gratuite connue pour ses styles tendances et sa précision. Pour les réseaux sociaux et le design en général, la version gratuite de Canva inclut une fonctionnalité de sous-titrage automatique solide qui s'intègre directement dans son flux de travail de conception.
Un générateur de légendes par IA pour Instagram Reels, comme CapCut ou VEED, analyse l'audio de votre vidéo et transcrit automatiquement les paroles en texte. Vous pouvez ensuite modifier le texte pour plus de précision et le styliser avec différentes polices, couleurs et animations pour rendre votre Reel plus attrayant et accessible.
Oui, la plupart des outils avancés de génération de légendes par IA vous permettent de spécifier le ton de la voix. Vous pouvez généralement choisir parmi des options telles que « plein d'esprit », « professionnel », « décontracté » ou « inspirant » pour vous assurer que les légendes générées correspondent à la personnalité de votre marque.
Des outils comme VEED affichent une précision allant jusqu'à 99,9 %, ce qui les rend tout à fait adaptés aux vidéos professionnelles, aux webinaires et aux cours en ligne. Cependant, il est toujours de bonne pratique de revoir et de modifier rapidement les légendes générées pour corriger d'éventuelles erreurs ou nuances de langage.
Le plus grand avantage est le gain de temps. Transcrire et rédiger manuellement des légendes est fastidieux. Un générateur de légendes par IA automatise ce processus, vous permettant de vous concentrer sur la création de davantage de contenu et sur l'interaction avec votre audience. Cela aide également à surmonter le syndrome de la page blanche en fournissant des idées instantanées.
Oui, de nombreux outils de génération de légendes par IA, en particulier ceux conçus pour la gestion des réseaux sociaux comme Hootsuite ou ContentStudio, peuvent suggérer des hashtags pertinents et incorporer des emojis dans les légendes pour augmenter la visibilité et l'engagement. Vous pouvez souvent le spécifier dans votre prompt.

Partager cet article

Kenneth undefined

Article by

Kenneth Pangan

Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.