Redactor de blogs interno vs. freelance: Una guía completa para escalar su contenido

Intentar escalar el marketing de contenidos puede ser un desafío. Producir constantemente publicaciones de blog de alta calidad para atraer tráfico y construir una marca a menudo lleva a un debate común para los líderes de marketing: si contratar a un redactor interno o a uno freelance.

Esta decisión impacta el presupuesto, la voz de la marca y la escalabilidad. Si bien la elección tradicional es entre estos dos modelos, otra opción implica el uso de herramientas de IA para automatizar partes del flujo de trabajo. Esta guía explora los pros y los contras de los redactores internos y freelance, y examina cómo herramientas como el redactor de blogs de eesel AI pueden complementar su estrategia de contenido.

Definiendo los roles

Antes de entrar en los detalles, asegurémonos de estar en la misma sintonía sobre qué son realmente estos roles. Ambos escriben blogs, pero su forma de trabajar es un mundo aparte.

¿Qué es un redactor interno?

Un redactor de blogs interno es un empleado a tiempo completo o parcial en la nómina de su empresa. Es un miembro dedicado de su equipo de marketing que vive y respira su marca todos los días.

Esto es lo que eso significa:

• Integración profunda: Son parte de la cultura de su empresa. Participan en reuniones, conversan con el equipo de producto y entienden las bromas internas. Esta inmersión les otorga un nivel de conocimiento de la marca y del producto difícil de superar, lo que conduce a una voz de escritura consistente.
• Enfoque total: Trabajan solo para usted. Su atención no está dividida entre cinco clientes diferentes con cinco guías de marca distintas. Este enfoque se traduce en una comunicación directa y un compromiso real con su estrategia de contenido.
• Inversión a largo plazo: Contratar a un redactor interno se trata de construir un activo. Usted está invirtiendo en alguien que crecerá con la empresa y se convertirá en un verdadero experto en la materia (subject matter expert) con el tiempo.

¿Qué es un redactor freelance?

Un redactor freelance es un contratista independiente. Piense en ellos como profesionales autónomos que usted contrata por proyecto para abordar tareas de escritura específicas. Son como las fuerzas especiales del mundo del contenido.

Las características clave incluyen:

• Costo flexible: Usted les paga por proyecto, por palabra o por hora. Sin salario, sin beneficios, sin gastos generales. Esta flexibilidad financiera es una gran ventaja para las empresas que no necesitan un redactor en plantilla a tiempo completo.
• Talento bajo demanda: ¿Necesita publicar una docena de artículos para el lanzamiento de un producto? Puede escalar instantáneamente su equipo incorporando a algunos freelancers. Cuando el proyecto termine, puede reducir el equipo con la misma rapidez.
• Experiencia en nichos: Los freelancers a menudo se especializan en ciertas industrias. Si necesita una publicación técnica sobre regulaciones de criptomonedas o un artículo detallado sobre robótica quirúrgica, probablemente haya un experto freelance que ya haya escrito cien de ellos.

Actualmente trabajo como freelance a tiempo completo y preferiría tener un trabajo regular (y ser freelance en mi tiempo libre). Pero eso es solo mi caso. Crear tu propio horario y cumplirlo requiere autodisciplina, trabajar solo frente a una computadora requiere energía, y la inseguridad económica requiere resiliencia. Algunas personas prosperan y les encanta, otras no. Tienes que descubrir qué funciona para ti.

Reddit

Diferencias principales: Una comparación basada en datos

Veamos el impacto en el mundo real de elegir uno sobre el otro. No se trata solo de una preferencia personal; se trata de números concretos y realidades prácticas.

Costo y compromiso

Esta suele ser la primera pregunta en la mente de todos, y con razón. La diferencia financiera es bastante marcada.

• Interno: Contratar a un redactor a tiempo completo es un gran paso financiero. El salario promedio de un redactor en los EE. UU. es de aproximadamente $69,510 por año. Pero esa no es toda la historia.
• Los costos ocultos: Además del salario, debe agregar beneficios (seguro médico, jubilación), impuestos sobre la nómina, licencias de software, una computadora portátil y capacitación. Estos costos "ocultos" pueden añadir fácilmente otros $22,000 por año, elevando el costo anual real de un redactor a más de $80,000.
• Freelance: Con los freelancers, usted paga por lo que necesita. No hay gastos generales. Sin embargo, las tarifas pueden variar mucho.
• Las tarifas vigentes: Puede encontrar redactores por tan solo $0.10 por palabra para publicaciones de blog sencillas, pero para contenido técnico o B2B especializado, podría estar pagando $1.00 por palabra o más. Una sola publicación de blog de 1,500 palabras bien investigada puede costar fácilmente entre $250 y $800.
• El costo de gestión: No olvide considerar el tiempo de su equipo. Buscar, evaluar, incorporar y gestionar freelancers requiere trabajo. Como muchos gerentes en foros como Reddit comentan, ese tiempo de gestión es un costo real que debe tener en cuenta.

Si tienes el presupuesto, opta por lo interno. Las grandes organizaciones y las empresas medianas están tratando de alejarse de las redes de freelancers / agencias porque en realidad resulta más caro. No sé de dónde viene la idea de que contratar freelancers es más barato. Hay un costo de oportunidad asociado.

Reddit

Calidad y consistencia de marca

• Interno: Aquí es donde el modelo interno realmente brilla. Un redactor interno está totalmente inmerso en su empresa. Conocen su producto por dentro y por fuera. El resultado es un contenido que es consistentemente fiel a la marca, preciso y alineado con sus objetivos más amplios.
• Freelance: La calidad puede ser variable. Los mejores freelancers son fantásticos, pero a menudo están haciendo malabares con múltiples clientes y no pueden tener el mismo entendimiento profundo de su marca que un empleado a tiempo completo. Para obtener consistencia, usted necesita briefs increíblemente detallados, un proceso de edición sólido y un buen ciclo de retroalimentación.

Escalabilidad y flexibilidad

• Interno: Un redactor interno ofrece estabilidad, pero no es muy flexible. Una persona solo puede escribir una cantidad limitada. Si de repente necesita triplicar su producción de contenido para una gran campaña, no puede simplemente triplicar su capacidad por arte de magia. Escalar hacia arriba significa un proceso de contratación largo y costoso. Escalar hacia abajo es aún más difícil.
• Freelance: La flexibilidad es el superpoder del freelancer. Es el modelo ideal para empresas con necesidades basadas en proyectos. Puede contratar a diez freelancers para un impulso de contenido de un mes y luego volver a uno o dos para el trabajo continuo. Este enfoque bajo demanda le brinda una agilidad asombrosa.

Control y comunicación

• Interno: Usted tiene supervisión directa y la comunicación es fácil. Su redactor está ahí mismo (física o virtualmente), listo para preguntas rápidas, lluvia de ideas y cambios de último minuto. Esto es fundamental para el contenido que involucra información interna sensible.
• Freelance: La comunicación debe ser más estructurada. Dado que los freelancers están manejando múltiples clientes, trabajan según sus propios horarios. No puede simplemente llamarlos en cualquier momento. Se requiere una gestión de proyectos clara, reuniones de control programadas y retroalimentación bien documentada para mantener todo en marcha.

Cuándo elegir un redactor interno

Contratar a un redactor a tiempo completo es la decisión correcta cuando:

• Necesita una narrativa de marca consistente. Si su marca tiene una voz muy específica y su contenido depende en gran medida del conocimiento interno, un redactor interno es su mejor opción. Se convierten en los guardianes de la historia de su marca.
• Tiene un volumen de contenido alto y constante. Si planea publicar varios artículos, estudios de caso y libros blancos (whitepapers) cada semana, un redactor interno dedicado suele ser más rentable y eficiente a largo plazo que gestionar a un grupo de freelancers.
• Su contenido necesita acceso a datos internos sensibles. Cuando sus publicaciones de blog requieren aportes de sus equipos de ingeniería, producto o ventas, un redactor interno puede navegar esas relaciones internas y obtener información mucho más fácilmente que alguien externo.

Cuándo elegir un redactor freelance

Optar por freelancers es la jugada inteligente cuando:

• Necesita experiencia especializada en un nicho. ¿Necesita un artículo sobre los detalles de la computación cuántica o un análisis profundo sobre el cumplimiento de InsurTech? Es mucho más fácil y económico contratar a un freelancer que ya es un experto que capacitar a un redactor interno generalista.
• Sus necesidades de contenido se basan en proyectos o fluctúan. Para las startups que lanzan un nuevo producto o empresas con campañas estacionales, los freelancers le brindan la máxima flexibilidad. Puede crear una ráfaga de contenido exactamente cuando lo necesite sin compromiso a largo plazo.
• Tiene un presupuesto limitado. Si un salario anual de más de $80,000 simplemente no es posible, los freelancers pueden crear contenido de manera profesional. Puede comenzar poco a poco, con uno o dos artículos al mes, y escalar a medida que su presupuesto lo permita.

Una tercera opción: Automatizar el contenido con el redactor de blogs de eesel AI

El debate entre redactor interno vs. freelance a menudo presenta un equilibrio entre la profundidad de la consistencia de marca (interno) y la escala bajo demanda (freelance). Las herramientas impulsadas por IA ofrecen una forma de cerrar esta brecha. El redactor de blogs de eesel AI, por ejemplo, es una herramienta diseñada para automatizar el flujo de trabajo de contenido. Su objetivo es proporcionar la alineación de marca de un redactor interno combinada con la velocidad y la escala asociadas con un modelo freelance.

Así es como aborda los desafíos centrales que hemos estado discutiendo:

• Investigación consciente del contexto: El redactor de blogs de eesel AI puede aprender la voz, los mensajes y los detalles del producto de una marca a partir de un sitio web para generar contenido que se alinee con el estilo de la empresa.
• Contenido listo para publicar: Produce una publicación de blog estructurada, que incluye encabezados, subencabezados, imágenes generadas por IA, tablas de datos y medios incrustados como citas de Reddit y videos de YouTube.
• Optimización SEO y AEO: Los artículos están estructurados para motores de búsqueda y motores de respuesta de IA (AEO) como Google AI Overviews y Perplexity.
• Escalabilidad rentable: La plataforma permite generar contenido a escala. Por ejemplo, ofrece planes como 50 publicaciones de blog por $99, proporcionando una forma económica de aumentar la producción de contenido.

Por ejemplo, el equipo de eesel AI utilizó esta herramienta para aumentar las impresiones de su propio blog de 700 a 750,000 por día en tres meses, publicando más de 1,000 publicaciones optimizadas.

Tomando la decisión correcta

En última instancia, no hay una única respuesta correcta en el debate entre redactor interno vs. freelance. Los redactores internos ofrecen profundidad de marca a un alto costo fijo, mientras que los freelancers brindan experiencia y escalabilidad bajo demanda pero requieren más gestión. La mejor opción depende de la etapa de la empresa, el presupuesto y los objetivos de contenido.

Sin embargo, la conversación se está expandiendo más allá de estas dos opciones. Nuevas herramientas están cambiando los flujos de trabajo de creación de contenido. El enfoque se está desplazando de quién escribe el contenido a cómo crear contenido efectivo de manera eficiente y a escala.

Para ver este enfoque en acción, puede generar su primer artículo de forma gratuita con el redactor de blogs de eesel AI.