Cómo configurar los ajustes de la cuenta de Zendesk para las etiquetas: Una guía completa

Stevia Putri
Written by

Stevia Putri

Reviewed by

Stanley Nicholas

Last edited 2 marzo 2026

Expert Verified

Imagen de banner para Cómo configurar los ajustes de la cuenta de Zendesk para las etiquetas: Una guía completa

Las etiquetas son el tejido conectivo de una instancia de Zendesk bien organizada. Impulsan sus automatizaciones, dirigen sus informes y garantizan que los tickets lleguen a los agentes correctos. Pero antes de que todo eso funcione, debe configurar los ajustes de cuenta correctos.

Esta guía lo guía a través de los ajustes esenciales de la cuenta de Zendesk para las etiquetas. Ya sea que esté configurando una nueva instancia o auditando una existente, aprenderá cómo habilitar las funciones de etiquetado que necesita, administrar los permisos y evitar los errores comunes que conducen al caos de las etiquetas.

Si busca reducir el trabajo manual de la gestión de etiquetas por completo, herramientas como eesel AI pueden analizar sus tickets y aplicar etiquetas automáticamente sin la sobrecarga de configuración. Pero comencemos por configurar correctamente sus etiquetas de Zendesk.

Visualizing the relationship between different tag types helps you design a more cohesive data structure for your Zendesk instance.
Visualizing the relationship between different tag types helps you design a more cohesive data structure for your Zendesk instance.

Lo que necesitará antes de configurar los ajustes de las etiquetas

Antes de sumergirse en los ajustes, asegúrese de tener:

  • Acceso de administrador a su cuenta de Zendesk. Solo los administradores pueden modificar los ajustes de etiquetas a nivel de cuenta.
  • Una estrategia básica de etiquetado. Sepa lo que quiere rastrear (tipos de problemas, prioridades, niveles de clientes) antes de habilitar las funciones.
  • Una lista de etiquetas borrador. No necesita que cada etiqueta esté finalizada, pero tener un conjunto inicial ayuda a probar su configuración.
  • Familiaridad con el Centro de administración (Admin Center). Navegará a través de varias secciones.

Paso 1: Habilitar el etiquetado de usuarios y organizaciones

De forma predeterminada, Zendesk solo permite etiquetas en los tickets. Para etiquetar usuarios y organizaciones (que luego pueden aplicar automáticamente esas etiquetas a los tickets), primero debe habilitar esta función.

Aquí le mostramos cómo hacerlo:

  1. Navegue a Centro de administración (Admin Center) > Personas (People) > Configuración (Configuration) > Usuarios finales (End users)
  2. Encuentre la sección Etiquetas en usuarios y organizaciones (Tags on users and organizations)
  3. Cambie el ajuste a Habilitado (Enabled)
  4. Haga clic en Guardar pestaña (Save Tab)

A helpdesk system's trigger configuration interface, showing how tags can be used as conditions for assigning tickets.
A helpdesk system's trigger configuration interface, showing how tags can be used as conditions for assigning tickets.

Una vez habilitado, puede agregar etiquetas a los perfiles de usuario y los perfiles de organización. Estas etiquetas fluyen automáticamente a los tickets: cuando un usuario envía un ticket, sus etiquetas de usuario y las etiquetas de su organización se agregan a ese ticket. Esto es poderoso para el enrutamiento (enviar automáticamente los tickets de clientes VIP a una cola de prioridad) y los informes (rastrear los tickets por tipo de cuenta o industria).

Importante: Las etiquetas solo se agregan cuando se crean los tickets, no cuando se actualizan. Además, habilitar este ajuste no agrega etiquetas retroactivamente a los tickets existentes. Solo afecta a los nuevos tickets en el futuro.

Fuente: Ayuda de Zendesk - Agregar etiquetas a usuarios y organizaciones

Paso 2: Configurar el etiquetado automático de tickets

Zendesk puede sugerir o aplicar automáticamente etiquetas a los tickets utilizando el aprendizaje automático (machine learning). Esta función analiza el contenido de su ticket y lo compara con los patrones de sus tickets etiquetados anteriormente.

Para configurar el etiquetado automático:

  1. Vaya a Centro de administración (Admin Center) > Objetos y reglas (Objects and rules) > Etiquetas (Tags)
  2. Busque la sección Etiquetado automático (Automatic tagging)
  3. Active o desactive la función según sea necesario
  4. Si está habilitado, ajuste el umbral de confianza para controlar la agresividad con la que se aplican las etiquetas

Requisitos para el etiquetado automático:

RequisitoDetalles
Nivel de planZendesk Suite Growth, Professional, Enterprise; o Legacy Enterprise
Datos mínimosMás de 10,000 tickets etiquetados previamente para que el modelo ML aprenda
IdiomaFunciona mejor con tickets en inglés

Los agentes pueden ver y eliminar las etiquetas aplicadas automáticamente, por lo que no está bloqueado en las sugerencias del sistema. Sin embargo, si el volumen de sus tickets es bajo o su etiquetado ha sido inconsistente, el etiquetado automático puede no ser lo suficientemente preciso como para ser útil. En esos casos, el etiquetado manual o las reglas de negocio (disparadores y automatizaciones) podrían funcionar mejor.

Fuente: Ayuda de Zendesk - Habilitar y deshabilitar etiquetas de ticket

Paso 3: Configurar los permisos de etiquetado de tickets

No todos en su cuenta de Zendesk deben tener el mismo nivel de control de etiquetas. Aquí le mostramos cómo se dividen los permisos:

  • Los administradores pueden agregar etiquetas a tickets, usuarios, organizaciones y perfiles de agentes
  • Los agentes pueden agregar etiquetas a tickets y perfiles de usuarios finales (pero no a los perfiles de otros agentes)
  • Los usuarios finales no pueden agregar etiquetas (se aplican automáticamente o por los agentes)

Mejor práctica: Considere restringir la creación de etiquetas para evitar la "proliferación de etiquetas". Si cada agente puede crear nuevas etiquetas sobre la marcha, terminará con duplicados como reembolso, reembolsos y solicitud-de-reembolso. En su lugar, mantenga una lista de etiquetas controlada y capacite a los agentes para que usen las etiquetas existentes.

Puede administrar los permisos de etiquetas a través de roles de agente personalizados en los planes Enterprise. Para otros planes, es todo o nada según la distinción agente/administrador.

Paso 4: Administrar su lista de etiquetas

Con el tiempo, su lista de etiquetas crecerá. Algunas etiquetas se vuelven obsoletas. Otros se crean por accidente. El mantenimiento regular mantiene su sistema de etiquetado útil.

Para administrar sus etiquetas:

  1. Navegue a Centro de administración (Admin Center) > Objetos y reglas (Objects and rules) > Etiquetas (Tags)
  2. Revise la lista completa de etiquetas utilizadas en su cuenta
  3. Use la búsqueda y los filtros para encontrar etiquetas específicas

A tag management interface displaying a list of ticket tags with their usage counts.
A tag management interface displaying a list of ticket tags with their usage counts.

Acciones de gestión disponibles:

  • Cambiar el nombre de las etiquetas: Actualiza el nombre de la etiqueta en todos los tickets (úselo con precaución si tiene reglas de negocio que hacen referencia al nombre anterior)
  • Eliminar etiquetas: Elimina la etiqueta de su cuenta por completo
  • Fusionar etiquetas: Combina dos etiquetas en una, útil para consolidar duplicados

Mejores prácticas de limpieza de etiquetas:

  • Revise su lista de etiquetas trimestralmente
  • Elimine las etiquetas con cero uso que ya no sean relevantes
  • Fusione duplicados obvios (decida entre soporte-técnico vs soporte-tecnico y estandarice)
  • Documente cualquier cambio de nombre de etiqueta en su wiki interna para que su equipo sepa qué cambió

Fuente: Ayuda de Zendesk - Administrar etiquetas de ticket

Comprender los tres tipos de etiquetas en Zendesk

Zendesk tiene tres tipos distintos de etiquetas, cada uno con diferentes propósitos. Comprender cómo interactúan le ayuda a diseñar una mejor estrategia de etiquetado.

Etiquetas de ticket

El tipo más común. Se aplica directamente a tickets individuales para:

  • Categorización de problemas (error, solicitud-de-función, problema-de-facturación)
  • Enrutamiento (disparadores que asignan según las etiquetas)
  • Seguimiento del estado (escalado, pendiente-del-proveedor)

Etiquetas de usuario

Se aplica a los perfiles de los clientes. Estos aparecen automáticamente en los tickets de esos usuarios. Úselos para:

  • Estado VIP (vip, cliente-empresarial)
  • Nivel de cliente (nivel-1, nivel-2, nivel-3)
  • Preferencia de idioma (habla-hispana, habla-francesa)
  • Acceso al producto (probador-beta, acceso-anticipado)

Etiquetas de organización

Se aplica a los perfiles de empresa/organización. Todos los usuarios de esa organización heredan estas etiquetas. Úselos para:

  • Tipo de cuenta (cuenta-empresarial, cuenta-de-inicio)
  • Industria (saas, comercio-electrónico, atención-médica)
  • Región (emea, apac, américa-del-norte)
  • Nivel de SLA (sla-platino, sla-oro)

Cómo se combinan

Cuando se crea un ticket, hereda tanto las etiquetas de usuario del solicitante COMO las etiquetas de su organización. Por lo tanto, un ticket de un usuario VIP en una empresa SaaS empresarial podría tener automáticamente las etiquetas: vip, cliente-empresarial, cuenta-empresarial, saas, sla-platino.

Esta herencia ocurre solo en la creación del ticket. Cambiar las etiquetas de un usuario más tarde no actualiza sus tickets existentes.

Fuente: Ayuda de Zendesk - Acerca de las etiquetas

This workflow demonstrates how tag inheritance eliminates manual entry by automatically applying customer and account context to every new support request.
This workflow demonstrates how tag inheritance eliminates manual entry by automatically applying customer and account context to every new support request.

Mejores prácticas para la gestión de etiquetas de Zendesk

Configurar correctamente los ajustes de la cuenta es solo el comienzo. Aquí hay prácticas que mantienen su sistema de etiquetado eficaz:

  • Establezca una convención de nomenclatura. Use minúsculas con guiones (soporte-técnico, no Soporte Técnico o soporte_técnico). La coherencia hace que las etiquetas sean más fáciles de recordar y buscar.

  • Cree un documento de taxonomía de etiquetas. Escriba qué etiquetas usa, qué significan y cuándo aplicarlas. Comparta esto con su equipo.

  • Realice auditorías de etiquetas periódicas. Las revisiones trimestrales detectan duplicados, etiquetas obsoletas y uso inconsistente antes de que se conviertan en problemas.

  • Evite la proliferación de etiquetas. Elimine las etiquetas que ya no necesite. Una lista de etiquetas con 500 entradas donde 300 no se usan hace que sea más difícil para los agentes encontrar la etiqueta correcta.

  • Use etiquetas de manera coherente en las reglas de negocio. Si tiene un disparador para clientes vip, asegúrese de que ese sea el nombre exacto de la etiqueta que se usa en todas partes (no VIP o cliente-vip en algunos lugares).

  • Capacite a sus agentes. Incluso con ajustes perfectos, las etiquetas solo funcionan si su equipo las usa correctamente. Incluya el uso de etiquetas en la incorporación.

  • Considere alternativas de automatización. Si la gestión manual de etiquetas le resulta abrumadora, eesel AI puede analizar el contenido de los tickets y aplicar las etiquetas apropiadas automáticamente, aprendiendo de sus tickets existentes sin necesidad de configurar reglas manualmente.

Errores comunes de configuración de etiquetas que debe evitar

Incluso los administradores experimentados a veces pasan por alto estos errores:

Habilitar etiquetas de usuario/organización sin una estrategia. La función es poderosa, pero si no sabe con qué etiquetará a los usuarios o por qué, terminará con datos inconsistentes.

Dejar que los agentes creen etiquetas libremente. Esto conduce a duplicados y confusión. Restrinja la creación de etiquetas a los administradores, o al menos mantenga un estándar documentado que los agentes deben seguir.

No documentar su estructura de etiquetas. Seis meses después, nadie recuerda por qué existe prioridad-urgente junto con urgente-prioridad. Anótelo.

Ignorar el etiquetado automático después de habilitarlo. Si activa el etiquetado automático, verifique su precisión periódicamente. Las etiquetas automáticas incorrectas son peores que ninguna etiqueta.

Mezclar tipos de etiquetas sin comprender la herencia. Recuerde que las etiquetas de usuario y organización fluyen a los tickets. No cree etiquetas de ticket que dupliquen lo que las etiquetas de usuario ya rastrean.

Olvidarse de limpiar las etiquetas no utilizadas. ¿Esa etiqueta de campaña única de hace 18 meses? Todavía está en su lista, saturando los resultados de búsqueda.

Usar etiquetas de manera efectiva en su flujo de trabajo de soporte

Una vez que los ajustes de su cuenta estén configurados, las etiquetas se convierten en la base de flujos de trabajo poderosos:

  • Vistas: Cree vistas de tickets filtradas por etiqueta. Una vista que muestre todos los tickets escalados brinda a los gerentes visibilidad instantánea de los casos problemáticos.

  • Disparadores: Cree disparadores que se activen según las condiciones de la etiqueta. Un disparador puede asignar cualquier ticket etiquetado como disputa-de-facturación directamente a su equipo de finanzas.

  • Automatizaciones: Configure automatizaciones basadas en el tiempo. Los tickets etiquetados como esperando-al-cliente durante 72 horas pueden cerrarse automáticamente con un mensaje cortés.

  • Políticas de SLA: Aplique diferentes objetivos de SLA basados en etiquetas. Los tickets vip obtienen una primera respuesta en 2 horas; los tickets estándar obtienen 8 horas.

  • Informes: Use etiquetas en Zendesk Explore para analizar las tendencias de los tickets. ¿Qué tipos de problemas están aumentando? ¿En qué se diferencian los tiempos de resolución según el nivel de cliente?

La configuración adecuada de las etiquetas hace que todo esto sea posible. Cuando sus etiquetas son coherentes y están bien organizadas, las herramientas impulsadas por IA también pueden comprender mejor su negocio. Por ejemplo, eesel AI se conecta a su cuenta de Zendesk y aprende de sus tickets etiquetados para manejar las consultas de rutina automáticamente, enrutando los problemas complejos al equipo correcto según los patrones que reconoce.

A screenshot of the eesel AI simulation results for a Zendesk ChatGPT integration, displaying predicted automation rates and example AI responses to real customer tickets.
A screenshot of the eesel AI simulation results for a Zendesk ChatGPT integration, displaying predicted automation rates and example AI responses to real customer tickets.

Comience a optimizar los ajustes de su cuenta de Zendesk para las etiquetas hoy mismo

Ahora tiene la imagen completa de cómo configurar los ajustes de la cuenta de Zendesk para las etiquetas. Aquí está el resumen rápido:

  1. Habilite el etiquetado de usuarios y organizaciones si necesita que las etiquetas fluyan de los clientes a los tickets
  2. Configure el etiquetado automático si tiene suficiente volumen de tickets y desea asistencia de ML
  3. Configure los permisos apropiados para evitar el caos de etiquetas
  4. Administre regularmente su lista de etiquetas para mantenerla limpia

Tómese 30 minutos esta semana para auditar su configuración de etiquetas actual. Verifique qué está habilitado, revise su lista de etiquetas en busca de duplicados y asegúrese de que su equipo conozca sus convenciones de nomenclatura.

Si descubre que la gestión manual de etiquetas está consumiendo demasiado tiempo de su equipo, considere cómo las alternativas impulsadas por IA pueden ayudar. eesel AI aprende de sus tickets existentes y del contenido del centro de ayuda para categorizar y enrutar las conversaciones automáticamente, sin necesidad de configurar reglas complejas o mantener listas de etiquetas extensas. Es un enfoque diferente que funciona junto con (o en lugar de) los flujos de trabajo tradicionales basados en etiquetas.

Cualquiera que sea el camino que elija, configurar correctamente los ajustes de su cuenta es la base. Comience allí y cree un sistema de etiquetado que realmente ayude a su equipo a trabajar de manera más inteligente.

Preguntas Frecuentes

Los ajustes de la cuenta relacionados con las etiquetas se encuentran en varios lugares dentro del Centro de administración (Admin Center). Los ajustes principales para habilitar las etiquetas de usuario y organización se encuentran en Centro de administración (Admin Center) > Personas (People) > Configuración (Configuration) > Usuarios finales (End users). Los ajustes de etiquetado automático de tickets se encuentran en Centro de administración (Admin Center) > Objetos y reglas (Objects and rules) > Etiquetas (Tags). La gestión general de etiquetas también se encuentra en Centro de administración (Admin Center) > Objetos y reglas (Objects and rules) > Etiquetas (Tags).
Si bien puede desactivar funciones de etiquetado específicas (como el etiquetado automático o el etiquetado de usuarios/organizaciones), el etiquetado de tickets en sí es una función central de Zendesk que no se puede desactivar por completo. Puede controlar quién puede agregar etiquetas a través de los roles y permisos de los agentes, pero la funcionalidad de etiquetado seguirá estando disponible.
Generalmente, no. Habilitar las etiquetas de usuario y organización solo afecta a los nuevos tickets creados después de que se activa la configuración. Los tickets existentes no heredarán retroactivamente las etiquetas de sus solicitantes. De manera similar, cambiar el nombre o fusionar etiquetas afecta la forma en que se muestran las etiquetas en el futuro, pero no cambia los datos históricos de los tickets.
Necesita acceso de Administrador para modificar los ajustes de etiquetas a nivel de cuenta. Los agentes no pueden habilitar o deshabilitar las funciones de etiquetado, administrar la lista de etiquetas o configurar el etiquetado automático. Solo los administradores pueden acceder a las secciones Objetos y reglas (Objects and rules) y Personas (People) > Configuración (Configuration) donde se encuentran estos ajustes.
El mejor enfoque es restringir los permisos de creación de etiquetas a través de roles de agente personalizados (disponibles en los planes Enterprise). Para otros planes, establezca convenciones de nomenclatura claras y proporcione capacitación. Las auditorías periódicas de etiquetas también ayudan a detectar y fusionar duplicados antes de que proliferen. Considere documentar una lista de etiquetas aprobadas que los agentes deben usar.
El etiquetado automático funciona mejor con los tickets en inglés. Si bien puede funcionar con otros idiomas, el modelo de aprendizaje automático está entrenado principalmente en contenido en inglés. Para los equipos de soporte que no son de habla inglesa, el etiquetado manual o el etiquetado automático basado en disparadores (usando palabras clave) suele ser más confiable.

Compartir esta entrada

Stevia undefined

Article by

Stevia Putri

Stevia Putri is a marketing generalist at eesel AI, where she helps turn powerful AI tools into stories that resonate. She’s driven by curiosity, clarity, and the human side of technology.