Una guía práctica para las integraciones de Figma con DALL·E 3

Kenneth Pangan
Written by

Kenneth Pangan

Reviewed by

Stanley Nicholas

Last edited 30 octubre 2025

Expert Verified

Si eres diseñador, seguro que te ha pasado. Estás inmerso en un mockup, todo fluye y, de repente, te encuentras con un obstáculo: necesitas una imagen muy específica. Quizás sea un avatar único para un perfil de usuario, una imagen de cabecera para una nueva landing page o un conjunto completo de iconos personalizados. De repente, tu flujo creativo se interrumpe mientras empiezas a buscar en sitios de fotos de stock y bibliotecas de ilustraciones, perdiendo un tiempo valiosísimo.

Aquí es donde la generación de imágenes con IA, especialmente con una herramienta tan capaz como DALL·E 3, está empezando a marcar una gran diferencia. Ofrece la oportunidad de convertir una simple instrucción de texto en el elemento visual exacto que necesitas, justo cuando lo necesitas.

Esta guía te explicará cómo puedes usar realmente las integraciones de Figma con DALL·E 3 para acelerar tu trabajo. Cubriremos las diferentes formas de conectarlos, veremos algunos casos de uso prácticos y discutiremos las limitaciones que debes tener en cuenta para construir un flujo de trabajo que realmente te ahorre tiempo.

¿Qué son Figma y DALL·E 3?

Antes de entrar en el meollo de cómo conectarlos, hagamos un rápido repaso de qué son estas herramientas y por qué funcionan tan bien juntas.

¿Qué es Figma?

Figma es prácticamente el estándar para el diseño colaborativo en estos días. Es una herramienta basada en la nube, lo que significa que todo tu equipo puede trabajar en el mismo archivo al mismo tiempo, ya sea diseñando interfaces, construyendo prototipos o gestionando un sistema de diseño. Es el lienzo digital donde las ideas empiezan a parecer productos reales.

¿Qué es DALL·E 3?

DALL·E 3 es el último modelo de IA de texto a imagen de OpenAI. Lo que lo hace tan bueno es su habilidad para entender instrucciones complejas y detalladas y generar imágenes que no solo son creativas, sino que también tienen sentido. Incluso puede generar texto legible dentro de las imágenes, algo con lo que muchos otros modelos tienen dificultades. Es como tener un ilustrador bajo demanda que siempre está listo para trabajar.

Cómo funcionan las integraciones de Figma con DALL·E 3

No hay una única forma oficial de integrar DALL·E 3 en Figma. En su lugar, tienes dos opciones principales, cada una con sus propias ventajas y desventajas. Analicemos ambas para que puedas decidir cuál se adapta mejor a tu proceso.

Método 1: Usar plugins directos

La ruta más directa es instalar un plugin de la Comunidad de Figma. Esto pone el poder de DALL·E 3 directamente dentro de tu archivo de diseño, permitiéndote generar e insertar imágenes sin tener que cambiar de pestaña.

  • La ventaja: Es increíblemente conveniente. Todo el proceso es fluido, permitiéndote probar diferentes elementos visuales directamente en tus mockups. Es genial para crear recursos sobre la marcha.

  • La desventaja: Esa comodidad puede afectar a tu bolsillo. Muchos plugins requieren su propia suscripción además de los costos de una clave de API de OpenAI. También estás limitado a las características que el desarrollador del plugin decidió incluir, por lo que podrías encontrarte haciendo malabares con varias herramientas de pago para cubrir todas tus necesidades.

Encontrarás docenas de plugins de imágenes con IA disponibles. Aquí tienes algunos populares para que te hagas una idea de lo que hay:

PluginCaracterística claveModelo de preciosIdeal para
FigPilotAcceso directo a ChatGPT y DALL·E 3Instalación gratuita (requiere tu propia clave de API de OpenAI)Generación rápida de texto e imágenes sin cambiar de contexto.
CalinoSoporta múltiples modelos de IA (DALL·E 2 y 3)Planes basados en créditos (p. ej., 10 $ por 80 imágenes)Diseñadores que quieren experimentar con diferentes modelos en un solo lugar.
MagicianGeneración de texto a icono y copywritingSuscripción mensual (~15 $/mes)Diseñadores de UI/UX que necesitan iconos rápidos y texto de relleno.

Método 2: Usar plataformas de automatización de flujos de trabajo

La segunda forma implica usar una herramienta de terceros como Make o Latenode para vincular Figma y OpenAI en un flujo de trabajo más grande y automatizado. Básicamente, es como construir tu propia integración personalizada desde cero.

  • La ventaja: Este enfoque es extremadamente potente y flexible. Puedes conectar Figma y DALL·E 3 a cientos de otras aplicaciones, como Slack o Google Docs, para automatizar tareas que los plugins simplemente no pueden abordar.

  • La desventaja: Definitivamente requiere más esfuerzo para configurarlo. Estás trabajando fuera de Figma, lo que puede resultar un poco engorroso. Y dependiendo de tu uso, los costos de la plataforma de automatización también pueden acumularse.

Por ejemplo, podrías construir una automatización simple donde añadir un comentario como "/generar" a un marco de Figma active DALL·E 3. La IA usaría el resto de tu comentario como instrucción, crearía una imagen y la publicaría de vuelta en el marco como respuesta. Esto permitiría a todo tu equipo generar elementos visuales sin que nadie necesite instalar un plugin.

Casos de uso clave para las integraciones de Figma con DALL·E 3

Estas integraciones no son solo para hacer imágenes bonitas; ayudan a resolver problemas reales y cotidianos para los diseñadores. Aquí hay algunas formas en las que puedes ponerlas en práctica.

  • Acelerar la creación de prototipos y paneles de inspiración En lugar de pasar media hora buscando una imagen de relleno decente, puedes generar una en segundos. ¿Necesitas algunos avatares de usuario realistas para una página de perfil? Hecho. ¿Un fondo específico para una landing page? Fácil. Esto te permite probar diseños e ideas mucho más rápido porque no te quedas atascado buscando recursos.

  • Crear recursos únicos para marketing y redes sociales ¿Estás cansado de ver las mismas fotos de stock en los sitios de todos tus competidores? Yo sí. Usa DALL·E 3 para generar imágenes de cabecera personalizadas, ilustraciones para entradas de blog y creatividades para anuncios que realmente se ajusten a tu marca. Obtienes elementos visuales originales y de alta calidad sin el costo de una sesión de fotos o la contratación de un ilustrador.

  • Generar iconos e ilustraciones personalizados Crear un conjunto completo de iconos que parezcan pertenecer al mismo grupo puede ser un trabajo enorme. Con DALL·E 3, puedes generar toda una familia de iconos únicos a partir de unas pocas instrucciones simples, lo que ayuda a garantizar que tu proyecto tenga un estilo visual coherente desde el principio.

  • Visualizar conceptos complejos ¿Alguna vez has intentado explicar una idea abstracta o un concepto con muchos datos durante una presentación? No es fácil. DALL·E 3 puede ayudarte a crear elementos visuales que hagan que los temas complicados sean más fáciles de entender y discutir para los interesados.

Las limitaciones y el panorama general

Si bien las integraciones de Figma con DALL·E 3 son una gran ayuda para crear recursos, en realidad solo resuelven una parte del rompecabezas del diseño. Un proceso verdaderamente eficiente es más que solo hacer imágenes; se trata de una comunicación clara y de asegurarse de que el conocimiento se comparta.

Dónde se quedan cortas estas integraciones

Una vez que has terminado la parte creativa, a menudo te enfrentas a un nuevo conjunto de problemas con los que estas integraciones no ayudan.

Los increíbles recursos que creas y las decisiones clave detrás de ellos tienden a quedarse atrapados en Figma. ¿Cómo compartes ese contexto con tus equipos de soporte, ventas o producto? Por lo general, es un caos manual de exportar archivos, enviar correos electrónicos de actualización y asistir a largas reuniones.

Luego está el feedback. Los comentarios y sugerencias sobre tus diseños se dispersan entre los comentarios de Figma, mensajes directos aleatorios de Slack y hilos de correo electrónico enterrados. No hay un sistema único e inteligente que pueda reunir todo ese feedback y darle sentido. El trabajo creativo está completamente desconectado de los equipos que tienen que dar soporte al producto final. Cuando se lanza una nueva función, el equipo de soporte tiene que ser entrenado manualmente. No pueden simplemente preguntar a los archivos de diseño cómo se supone que algo debe funcionar.

Conectando el conocimiento de diseño

Aquí es donde necesitas pensar un poco más en grande. Después de finalizar un diseño, toda la documentación importante y las especificaciones suelen terminar en una base de conocimientos como Confluence, Google Docs o un centro de ayuda. El desafío es hacer que esa información sea fácil de encontrar y usar para los no diseñadores. Un agente de soporte que habla con un cliente no tiene tiempo para rebuscar en archivos antiguos de Figma para averiguar cómo funciona una función.

Aquí es donde un tipo diferente de integración de IA se vuelve importante. Mientras que DALL·E te ayuda a crear elementos visuales para el mundo exterior, necesitas un sistema para gestionar y compartir el conocimiento interno de tu equipo.

Esa es la idea detrás de herramientas como eesel AI. Se conecta directamente a las fuentes de conocimiento que tu equipo ya utiliza (como las páginas de Confluence y Google Docs donde se documentan tus diseños) y los lugares donde se hacen las preguntas (como Slack o tu servicio de asistencia).

Por ejemplo, un diseñador puede finalizar una nueva interfaz de usuario, redactar la documentación en Confluence y listo. Más tarde, un agente de soporte puede preguntar al bot de IA de eesel en Slack, "¿Cómo funciona el nuevo widget del panel de control?" y obtener una respuesta instantánea y correcta directamente de las notas del diseñador. Cierra la brecha entre el diseño y el soporte sin ningún trabajo adicional. Lo mejor de todo es que eesel AI tiene una configuración simple que puedes poner en marcha en minutos, uniendo todo tu conocimiento sin necesidad de un equipo de desarrolladores.

Este video demuestra cómo herramientas de IA como DALL-E pueden integrarse sin problemas en los flujos de trabajo de diseño con Figma.

Agilizando la creación y la comunicación con las integraciones de Figma con DALL·E 3

Las integraciones de Figma con DALL·E 3, ya sea que uses plugins directos o plataformas de automatización más potentes, son fantásticas para acelerar el lado creativo del diseño. Te quitan de encima las partes tediosas de la creación de recursos para que puedas concentrarte en el panorama general.

Pero para optimizar realmente tu flujo de trabajo, tienes que pensar en todo el recorrido del conocimiento de diseño, desde el momento en que se crea en Figma hasta cómo es utilizado por el resto de la empresa. Las herramientas de IA adecuadas pueden ayudar en ambos lados: DALL·E 3 para crear recursos asombrosos y una plataforma de IA interna como eesel AI para asegurarte de que todos en tu equipo puedan usar y beneficiarse de ese trabajo.

¿Listo para conectar tu documentación de diseño con los equipos que más la necesitan? Descubre cómo eesel AI puede sincronizar tu conocimiento interno y proporcionar respuestas instantáneas en toda tu empresa. Puedes registrarte gratis y empezar en solo unos minutos.

Preguntas frecuentes

Hay dos enfoques principales: usar plugins directos de la Comunidad de Figma o construir flujos de trabajo personalizados con plataformas de automatización como Make. Cada uno ofrece diferentes niveles de comodidad y flexibilidad para los diseñadores.

Estas integraciones aceleran significativamente tareas como la creación de prototipos y paneles de inspiración al generar imágenes de relleno al instante. También puedes crear rápidamente recursos de marketing únicos, iconos personalizados y elementos visuales para conceptos complejos directamente en tu entorno de diseño.

Aunque son excelentes para la generación de recursos creativos, estas integraciones generalmente no ayudan con el intercambio de conocimientos más amplio ni con la consolidación de feedback entre equipos. Además, algunos plugins directos pueden requerir suscripciones separadas además de los costos de la API de DALL·E 3.

Para garantizar la coherencia, se recomienda desarrollar una "instrucción de estilo" que especifique la paleta de colores de tu marca, el estilo de ilustración y la estética general. Reutilizar esta instrucción para todas las generaciones ayudará a mantener una apariencia uniforme.

Sí, muchos plugins directos de Figma que ofrecen la funcionalidad de DALL·E 3 vienen con sus propias tarifas de suscripción. También necesitarás tu propia clave de API de OpenAI, que incurre en costos basados en el uso, y las plataformas de automatización tienen sus propios modelos de precios.

Si bien la generación de imágenes es la función principal, utilizar plataformas de automatización para las integraciones de Figma con DALL·E 3 te permite integrar la creación de imágenes en flujos de trabajo más grandes y complejos. Esto puede incluir la automatización de la entrega de los elementos visuales generados a canales específicos o archivos de diseño basados en activadores predefinidos.

Compartir esta entrada

Kenneth undefined

Article by

Kenneth Pangan

Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.