Um guia completo para a API de Edição de Imagens da OpenAI

Kenneth Pangan
Written by

Kenneth Pangan

Amogh Sarda
Reviewed by

Amogh Sarda

Last edited 12 outubro 2025

Expert Verified

Hoje em dia, os visuais gerados por IA estão praticamente por todo o lado. Desde imagens de produtos hiper-realistas a arte estranha e imaginativa que surge nas redes sociais, parece que o nosso mundo visual mudou da noite para o dia. Mas e se não quiser criar algo totalmente novo? E se quiser apenas ajustar, refinar ou até mesmo transformar uma imagem que já tem?

É exatamente para isso que serve a API de Edição de Imagem da OpenAI.

Esta ferramenta permite que programadores e empresas alterem imagens de forma programática utilizando simples instruções de texto, o que abre algumas formas realmente interessantes de automatizar o trabalho criativo. Neste guia, vamos explicar o que é a API, os modelos que a suportam (como o impressionante "gpt-image-1"), o que pode fazer e como a pode aplicar ao seu próprio negócio. Também abordaremos o lado prático das coisas, como preços e limitações, para que saiba exatamente ao que se está a candidatar.

O que é a API de Edição de Imagem da OpenAI?

Simplificando, a API de Edição de Imagem da OpenAI é um serviço que permite que as suas aplicações modifiquem imagens com base em instruções escritas. É quase como ter um especialista em Photoshop de plantão que entende português corrente. Em vez de mexer manualmente numa ferramenta de laço ou ajustar balanços de cor, basta dizer à API o que quer mudar.

As suas principais funções resumem-se a alguns pontos-chave:

  • Inpainting: É aqui que edita uma parte específica e mascarada de uma imagem. Por exemplo, "adicione um par de óculos de sol à pessoa nesta foto".

  • Outpainting/Extensão: Permite-lhe estender uma imagem para além das suas fronteiras originais, preenchendo o novo espaço de forma inteligente.

  • Transformação de Estilo: Pode mudar completamente o aspeto de uma imagem, como transformar uma fotografia normal numa pintura a óleo.

Isto é bastante diferente da API de geração de imagens da OpenAI, que cria imagens completamente novas a partir de uma instrução de texto. A API de edição começa sempre com uma imagem existente. É alimentada por modelos como o conhecido DALL-E 2 e o mais recente "gpt-image-1", que traz uma compreensão muito mais profunda do contexto ao processo de edição.

O que a API de Edição de Imagem da OpenAI pode realmente fazer

Para tirar o máximo partido da API, é útil compreender os diferentes modelos disponíveis e o que eles oferecem. O modelo que escolher afetará a qualidade, o custo e a capacidade geral das suas edições de imagem.

Compreender os modelos: gpt-image-1 vs. DALL-E 2

A API oferece atualmente algumas opções de modelos, e cada um tem os seus pontos fortes.

O gpt-image-1 é o modelo multimodal mais recente e mais capaz da OpenAI. Por ser "nativamente multimodal", tem uma compreensão muito ampla do mundo, o que lhe permite seguir instruções complexas e com nuances com uma precisão impressionante. Se precisa de resultados fotorrealistas ou tem um pedido detalhado como, "adicione um reflexo das montanhas no lago", o "gpt-image-1" é provavelmente a sua melhor escolha.

O DALL-E 2, por outro lado, é uma opção mais focada e económica. Funciona bem para edições mais simples e é o único modelo que atualmente suporta o endpoint "/variations", que lhe permite gerar várias versões diferentes de uma única imagem de origem.

Eis uma comparação rápida:

Característicagpt-image-1DALL-E 2
Caso de Uso PrincipalEdições complexas de alta fidelidade e seguimento de instruçõesEdições de baixo custo e criação de variações de imagem
Conhecimento do MundoElevado (nativamente multimodal)Inferior (modelo especializado)
Endpoints Suportados"/edits", "/generations""/edits", "/generations", "/variations"
Limite de Imagens de EntradaAté 16 imagens1 imagem
Tamanho Máximo do Ficheiro50MB por imagem4MB

Funcionalidades chave explicadas

A API oferece-lhe algumas formas poderosas de brincar com imagens.

Inpainting com máscaras

Esta é uma das funcionalidades mais populares. Pode fornecer um ficheiro de máscara (um PNG com áreas transparentes) para dizer à API exatamente que parte de uma imagem deve ser alterada. Por exemplo, poderia carregar uma foto de uma sala de estar e uma máscara que cobre apenas o sofá. Com a instrução, "mude o sofá para um sofá de veludo azul", a API substituirá apenas essa parte da imagem, deixando tudo o resto intacto.

Transformação de estilo e conteúdo

Não está limitado apenas a pequenas correções. Uma simples instrução pode mudar completamente o estilo de uma imagem ("transforme esta foto numa pintura ao estilo Ghibli") ou alterar o seu conteúdo usando outras imagens como referência. Isto é ótimo para criar variações artísticas ou adaptar uma única imagem para diferentes campanhas de marketing.

Renderização de texto

Uma das maiores dores de cabeça para os modelos de imagem mais antigos era tentar renderizar texto com precisão. O "gpt-image-1" fez um progresso enorme aqui. Agora pode adicionar texto a imagens de forma fiável para coisas como criar memes, cartazes ou conteúdo de marca diretamente através da API.

Como fornecer imagens à API de Edição de Imagem da OpenAI

Para quem planeia construir com esta ferramenta, é bom saber que existem três maneiras principais de enviar uma imagem para a API:

  1. Por URL: Basta fornecer um link direto para um ficheiro de imagem.

  2. Como uma string codificada em Base64: Pode converter a sua imagem numa longa string de texto e incluí-la diretamente no seu pedido à API.

  3. Com um ID de Ficheiro: Pode carregar a sua imagem para a OpenAI usando primeiro a API de Ficheiros e, em seguida, referenciar o ID de Ficheiro que ela lhe dá no seu pedido de edição.

Como as empresas podem usar a API de Edição de Imagem da OpenAI

Apesar de a tecnologia em si ser interessante, o seu verdadeiro valor está na forma como resolve problemas de negócio reais. Vejamos algumas maneiras como a API de Edição de Imagem da OpenAI pode ser usada no mundo real.

Automatizar fluxos de trabalho de marketing e criativos

As equipas de marketing estão sempre a tentar produzir conteúdo novo e cativante. A API de Edição de Imagem pode acelerar seriamente as coisas aqui. Imagine gerar programaticamente dezenas de variações de um único criativo de anúncio para testes A/B, ou trocar automaticamente os fundos de centenas de fotos de produtos para corresponder a uma nova campanha sazonal. Isto liberta os seus designers de fazerem as mesmas tarefas repetitivas vezes sem conta, permitindo-lhes focar-se em trabalho mais criativo.

E-commerce e visualização de produtos

Para qualquer loja de e-commerce, imagens de produtos de alta qualidade são essenciais. Em vez de organizar sessões fotográficas caras para cada variação de produto, poderia usar a API para criar maquetes de aspeto profissional em tempo real. Digamos que um cliente quer ver como um logótipo fica numa t-shirt vermelha em comparação com uma azul. A API poderia gerar essa pré-visualização em segundos. É uma forma escalável de dar aos clientes uma melhor visão dos seus produtos sem todo o esforço manual.

Melhorar o suporte ao cliente e a assistência técnica

A edição de imagens não é apenas para o marketing. Também pode desempenhar um papel surpreendentemente útil no suporte ao cliente. Um cliente pode enviar uma foto de um produto danificado ou uma captura de ecrã de uma parte confusa da sua aplicação.

É aqui que a integração da API nas suas ferramentas existentes realmente brilha. Por exemplo, uma plataforma de suporte de IA como a eesel AI pode usar "AI Actions" para chamar APIs externas, conectando uma consulta de cliente a uma solução real.

Imagine isto: um ticket de suporte ao cliente chega sobre uma peça partida. Um agente de IA construído com a eesel AI poderia ser configurado para pegar automaticamente na imagem carregada pelo utilizador, chamar a API de Edição de Imagem da OpenAI para circular o dano e adicionar uma anotação, e depois anexar a imagem editada a um ticket escalado para a equipa de garantia. Isto integra uma poderosa ferramenta de IA diretamente no seu fluxo de trabalho de helpdesk, e a sua equipa de suporte não precisa de escrever uma única linha de código.

Este fluxo de trabalho ilustra como uma ferramenta como a eesel AI pode integrar a API de Edição de Imagem da OpenAI para automatizar tarefas de suporte ao cliente.
Este fluxo de trabalho ilustra como uma ferramenta como a eesel AI pode integrar a API de Edição de Imagem da OpenAI para automatizar tarefas de suporte ao cliente.

Preços, limitações e desafios da API de Edição de Imagem da OpenAI

Antes de mergulhar, é uma boa ideia compreender o lado prático de usar a API, incluindo custos, o que ela não pode fazer e algumas das complexidades ocultas para a pôr a funcionar.

Uma análise do modelo de preços

O modelo "gpt-image-1" tem um preço baseado no uso de tokens, que é dividido em três partes: a instrução de texto, a(s) imagem(ns) de entrada e a imagem final gerada.

De acordo com a página de preços da OpenAI, os custos são:

  • Tokens de entrada de texto: 5 $ por 1 milhão de tokens

  • Tokens de entrada de imagem: 10 $ por 1 milhão de tokens

  • Tokens de saída de imagem: 40 $ por 1 milhão de tokens

Em termos mais simples, isto resulta em aproximadamente 0,02 $ por uma imagem quadrada de baixa qualidade, 0,07 $ por uma de qualidade média e 0,19 $ por uma de alta qualidade. Embora estes custos pareçam pequenos por imagem, podem acumular-se se estiver a usá-la em grande volume, por isso é inteligente ficar de olho no seu uso.

Limitações importantes a considerar

A tecnologia é impressionante, mas tem os seus limites. A OpenAI é bastante transparente sobre estes, e tê-los em mente ajudá-lo-á a definir expectativas realistas.

  • Não se destina a interpretar imagens médicas especializadas como TACs e definitivamente não deve ser usada para aconselhamento médico.

  • O modelo pode ter dificuldades com imagens que contenham alfabetos não latinos, como japonês ou coreano.

  • Tem dificuldades com tarefas que exigem raciocínio espacial preciso, como tentar identificar posições de xadrez.

  • Pode dar-lhe contagens aproximadas de objetos numa imagem em vez de um número exato.

  • Não processa metadados de imagem ou nomes de ficheiros originais, pelo que qualquer contexto armazenado aí será perdido.

O desafio oculto da implementação

Como qualquer pessoa que já tentou construir com uma nova API sabe, há muitas vezes uma lacuna entre ler a documentação e realmente conseguir que funcione. Fóruns de utilizadores em plataformas como a Bubble.io estão cheios de publicações de programadores a lutar para estruturar corretamente as suas chamadas de API ou descobrir o que significa uma mensagem de erro enigmática. A integração direta com uma API requer tempo de programador, muitos testes e manutenção contínua.

Embora a integração direta com a API lhe dê a máxima flexibilidade, também exige muito dos seus programadores. Para equipas, especialmente no suporte, que querem usar este tipo de IA sem o trabalho pesado, plataformas como a eesel AI oferecem uma forma sem código de construir fluxos de trabalho. Isto permite-lhe conectar ferramentas como a OpenAI, Zendesk e Slack para construir automações poderosas em minutos, não em meses.

A API de Edição de Imagem da OpenAI e o futuro dos fluxos de trabalho visuais automatizados

A API de Edição de Imagem da OpenAI é mais do que apenas um novo brinquedo fixe; é uma ferramenta genuinamente útil que coloca a edição de imagens programática nas mãos de mais pessoas. Com modelos como o "gpt-image-1" a expandir os limites da qualidade e da compreensão, as possibilidades criativas são enormes.

Mas usá-la no mundo real significa pensar nos custos, compreender as suas limitações e superar alguns obstáculos técnicos. O futuro desta tecnologia não se resume apenas às APIs autónomas. Trata-se de como elas são integradas em fluxos de trabalho automatizados e fluidos que resolvem problemas de negócio reais, sem criar novas dores de cabeça para a sua equipa de desenvolvimento.

Comece a usar uma IA poderosa em minutos, não em meses

A eesel AI ajuda a colmatar a lacuna entre APIs poderosas como as da OpenAI e as necessidades diárias do negócio. Em vez de passar semanas a lutar com código, pode construir e lançar agentes de IA que realmente fazem o trabalho.

  • Verdadeiramente self-service: Pode esquecer as demonstrações obrigatórias e as longas chamadas de vendas. Basta inscrever-se, conectar as suas ferramentas e lançar o seu primeiro agente de IA no seu próprio tempo.

  • Integrações com um clique: Conecte-se instantaneamente ao seu helpdesk (como Zendesk ou Freshdesk), wikis internos e outras fontes de informação.

  • Motor de fluxo de trabalho personalizável: Você está no controlo total. Você decide exatamente o que a IA faz, desde responder a perguntas simples até chamar APIs externas como a API de Edição de Imagem da OpenAI para lidar com tarefas visuais complexas.

Pronto para reunir o seu conhecimento e automatizar os seus fluxos de trabalho de suporte? Comece a usar a eesel AI gratuitamente ou agende uma demonstração para ver o que os nossos agentes de IA podem fazer pela sua equipa.

Perguntas frequentes

A função principal da API de Edição de Imagem da OpenAI é permitir que as aplicações modifiquem programaticamente imagens existentes usando instruções baseadas em texto. Funciona como um artista digital que compreende comandos em linguagem natural.

A API de Edição de Imagem da OpenAI começa com uma imagem existente e modifica-a com base numa instrução, realizando tarefas como inpainting ou transformação de estilo. Em contraste, as APIs de geração de imagem criam imagens totalmente novas do zero, baseando-se apenas numa instrução de texto.

A API de Edição de Imagem da OpenAI oferece principalmente o "gpt-image-1" e o DALL-E 2. O "gpt-image-1" é mais recente, nativamente multimodal e ideal para edições complexas e de alta fidelidade. O DALL-E 2 é mais económico e também suporta a geração de variações de uma imagem de origem.

Sim, a API de Edição de Imagem da OpenAI é excelente em "inpainting", o que lhe permite editar uma porção específica e mascarada de uma imagem. Você fornece um ficheiro de máscara para definir precisamente a área que deseja alterar.

As empresas podem aproveitar a API de Edição de Imagem da OpenAI para automatizar fluxos de trabalho criativos de marketing, como gerar variações de anúncios ou trocar fundos de produtos. Também é útil para a visualização de produtos em e-commerce e para melhorar o suporte ao cliente através da anotação de imagens.

O preço da API de Edição de Imagem da OpenAI, particularmente para o "gpt-image-1", é baseado no uso de tokens para a entrada de texto, entrada de imagem e a saída da imagem final gerada. Os custos podem variar de aproximadamente 0,02 $ a 0,19 $ por imagem, dependendo da qualidade.

As limitações importantes incluem a sua inadequação para interpretação de imagens médicas ou aconselhamento, potenciais dificuldades com alfabetos não latinos e dificuldades com raciocínio espacial preciso ou contagem exata de objetos. Também não processa metadados de imagem.

Compartilhe esta postagem

Kenneth undefined

Article by

Kenneth Pangan

Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.