RAG vs LLM: ¿Cuál es el adecuado para tu negocio en 2025?

Kenneth Pangan
Written by

Kenneth Pangan

Last edited 1 septiembre 2025

Entonces, quieres usar IA en tu negocio. Gran idea. Pero hay un problema: un modelo de lenguaje grande estándar (LLM) como ChatGPT no tiene idea sobre los productos de tu empresa, documentos internos o problemas específicos de los clientes. Es un generalista, y necesitas un especialista.

Esto te deja con dos caminos principales para convertir a ese generalista en un experto en tu negocio: Generación Aumentada por Recuperación (RAG) o ajustar el LLM en sí mismo. Todo el debate de "RAG vs LLM" puede sonar como un montón de jerga técnica, pero la elección que hagas afectará directamente la precisión, el costo y el éxito de tu proyecto de IA.

Esta guía desglosará la decisión de RAG vs. ajuste fino de LLM en un lenguaje sencillo. Veremos qué hace cada uno, dónde destaca y cómo puedes determinar la mejor manera de construir una IA que realmente ayude a tu equipo y a tus clientes.

Primero, aclaremos los términos RAG vs LLM

Antes de compararlos, asegurémonos de que estamos en la misma página sobre lo que realmente son estas cosas. Olvida la jerga técnica por un minuto; usemos una analogía simple.

¿Qué es un modelo de lenguaje grande (LLM) en RAG vs LLM?

Un Modelo de Lenguaje Grande (LLM) es un motor de razonamiento súper poderoso que ha sido entrenado en una gigantesca porción de internet pública.

Piensa en un LLM como un nuevo empleado brillante. Son increíblemente inteligentes, han leído prácticamente todo en línea y pueden escribir, resumir y conversar sobre casi cualquier tema. ¿El problema? Nunca han visto tus documentos internos de la empresa, el historial de soporte al cliente o la guía de estilo de la marca. Todo su conocimiento está atrapado en el pasado, basado en cuándo fueron entrenados (esto a menudo se llama un "corte de conocimiento"). Y cuando no saben algo con certeza, tienen la mala costumbre de simplemente… inventar cosas y sonar seguros al respecto. Esto es lo que la gente llama "alucinaciones."

¿Qué es la generación aumentada por recuperación (RAG) en RAG vs LLM?

Generación Aumentada por Recuperación (RAG) es una técnica que le da a un LLM una conexión directa y en tiempo real a una base de conocimiento externa. En otras palabras, los datos de tu empresa.

Es como darle a ese nuevo empleado brillante una llave para toda la biblioteca de tu empresa: tu centro de ayuda, antiguos tickets de soporte, políticas internas, todo. Luego le das una regla simple: "Antes de responder cualquier pregunta, consúltalo aquí primero." RAG obliga al LLM a basar sus respuestas en hechos de los datos reales de tu empresa, no solo en su conocimiento general preexistente.

Cuando llega una pregunta, el sistema RAG primero escanea tu base de conocimiento en busca de los documentos más relevantes. Luego entrega esta información al LLM como contexto, junto con la pregunta original, y le dice que genere una respuesta basada solo en los hechos proporcionados.

¿Qué es el ajuste fino de LLM?

El ajuste fino de LLM es cuando tomas un LLM preentrenado y lo reentrenas en un conjunto de datos más pequeño y específico. El objetivo aquí es ajustar el cableado interno del modelo para cambiar su comportamiento central, estilo de escritura o habilidades especializadas.

Esto es como enviar a ese nuevo empleado brillante a un programa de entrenamiento intenso de semanas para aprender el estilo de comunicación único de tu empresa o cómo manejar una tarea muy específica y compleja. El ajuste fino no se trata realmente de darle al modelo nuevos hechos; se trata de cambiar fundamentalmente cómo responde mostrándole miles de ejemplos.

RAG vs LLM: Una comparación práctica

Cuando estás decidiendo entre estos dos métodos, realmente estás eligiendo cómo enseñar a tu IA. ¿Le das una tarjeta de biblioteca (RAG) o lo envías de vuelta a la escuela (ajuste fino)? Para la mayoría de las empresas, especialmente cuando se trata con clientes, la mejor opción se vuelve bastante obvia cuando los pones uno al lado del otro.

CaracterísticaGeneración Aumentada por Recuperación (RAG)Ajuste Fino de LLM
Objetivo PrincipalProporciona conocimiento factual en tiempo real.Enseña una nueva habilidad, estilo o comportamiento.
Actualidad de los DatosSiempre actual. Extrae de fuentes de datos en vivo.Estático. El conocimiento está congelado en el momento del entrenamiento.
PrecisiónAlta. Las respuestas se basan en tus documentos, lo que reduce las alucinaciones.Depende. Puede ser preciso para su habilidad especial, pero aún podría inventar cosas.
ConfiguraciónRápida y relativamente barata. Se conecta a los datos que ya tienes.Lenta y costosa. Necesita conjuntos de datos enormes, limpios y una gran cantidad de poder de cómputo.
TransparenciaAlta. Puede mostrarte qué documentos usó para crear una respuesta.Baja. Es una "caja negra," por lo que es casi imposible rastrear por qué dijo lo que dijo.
Mejor ParaChatbots de soporte al cliente, Q&A interno, y cualquier trabajo que requiera mucho conocimiento.Adoptar una voz de marca específica, razonamiento complejo o salida de datos estructurada.

Para la mayoría de las empresas, RAG es la opción más práctica y confiable. Resuelve el mayor problema con los LLM generales: su incapacidad para acceder a tu conocimiento específico y actualizado de la empresa. Es más rápido, más barato y más seguro que el ajuste fino, lo que lo convierte en el mejor lugar para comenzar para casi cualquier proyecto de soporte al cliente o mesa de ayuda interna.

RAG vs LLM: Cuándo elegir RAG para tu negocio

Consejo Profesional: Opta por RAG cuando tu objetivo principal sea dar respuestas precisas basadas en un cuerpo de conocimiento específico y en constante cambio.

RAG no es solo una teoría; es la tecnología detrás de algunas de las herramientas de IA más útiles que existen hoy en día. Aquí hay algunas situaciones donde RAG es el claro ganador:

  • Automatización del Soporte al Cliente: Las características de tu producto, precios y políticas están siempre cambiando. RAG permite que un agente de IA responda preguntas de clientes usando tu centro de ayuda en vivo, documentos de productos e incluso tickets de soporte pasados. Esto significa que los clientes siempre obtienen información actual y correcta.

  • Mesas de Ayuda Internas: Los miembros de tu equipo tienen preguntas sobre las últimas políticas de TI, beneficios de RRHH o detalles de proyectos. RAG puede conectarse a wikis internos como Confluence o carpetas compartidas en Google Docs, ayudando a todos a encontrar lo que necesitan sin molestar a sus compañeros de trabajo.

  • Chatbots de Comercio Electrónico: Un cliente quiere saber si un artículo está en stock o cuál es la política de envío para su país. RAG puede conectar un chatbot directamente a tu catálogo de Shopify o sistema de inventario para dar respuestas en tiempo real que ayuden a cerrar la venta.

Estos trabajos tienen una cosa en común: dependen de información factual y actualizada al minuto. Eso es exactamente para lo que está construido RAG, y es el problema en el que nos enfocamos en resolver con eesel AI.

El enfoque de eesel AI para RAG vs LLM: Por qué RAG avanzado es la respuesta para los equipos de soporte

Aunque RAG es un gran concepto, solo funciona tan bien como su implementación. Un sistema RAG que no puede encontrar la información correcta es tan inútil como un LLM alucinante.

Por eso construimos eesel AI desde cero en un sistema RAG avanzado hecho específicamente para equipos de soporte. Queríamos hacer que el poder de RAG fuera fácil de usar para cualquiera, sin necesidad de un equipo de científicos de datos para configurarlo.

Así es como nuestro enfoque en RAG marca una verdadera diferencia:

  • Conecta todo tu conocimiento de una sola vez: Un buen sistema RAG necesita ver todo. eesel AI se conecta a más de 100 fuentes desde el primer momento, desde mesas de ayuda como Zendesk e Intercom hasta wikis de la empresa como Confluence y Notion. Incluso analiza tus tickets de soporte pasados para aprender tu voz de marca y soluciones comunes.

  • Mantente actualizado automáticamente: Con el ajuste fino, tu modelo ya está desactualizado en el segundo en que terminas de entrenarlo. Con eesel AI, tu base de conocimiento siempre está en vivo. Si actualizas un artículo de ayuda o cierras un ticket con una nueva solución, tu IA lo sabe al instante.

  • Ponlo en marcha en minutos, no en meses: Olvídate de las llamadas de ventas obligatorias y las largas demostraciones que otras empresas te obligan a hacer. eesel AI es completamente autoservicio. Puedes conectar tus fuentes de conocimiento, configurar tu agente de IA y lanzarlo en tu mesa de ayuda en unos minutos.

  • Pruébalo sin riesgo: ¿Preocupado por dejar que una IA hable con tus clientes? Lo entendemos. Nuestro modo de simulación te permite probar tu IA en miles de tus tickets pasados. Puedes ver exactamente cómo habría respondido, dándote un pronóstico claro de su rendimiento antes de que interactúe con un solo cliente en vivo.

RAG vs LLM: ¿Puedes usar tanto RAG como ajuste fino juntos?

Sí, definitivamente puedes. Para algunas situaciones realmente especializadas y complejas, un enfoque híbrido que use tanto RAG como ajuste fino puede ser la solución perfecta. Es un escenario de "lo mejor de ambos mundos".

Aquí tienes un ejemplo simple:

  • Una empresa de servicios financieros podría ajustar finamente un LLM para entender toda la jerga compleja, regulaciones y patrones de razonamiento de su industria (esto le enseña la habilidad).

  • Luego, usarían RAG para darle a ese modelo especializado los datos de la cartera de un cliente específico o el análisis de mercado más reciente para responder una pregunta (esto le da el conocimiento en tiempo real).

Este enfoque híbrido crea un verdadero experto digital. Pero seamos realistas: también es muy costoso, lleva mucho tiempo y es complicado de construir y mantener. Para la gran mayoría de las empresas, comenzar con un sistema RAG sólido como eesel AI te dará la mayoría de los beneficios por una fracción del costo y esfuerzo.

RAG vs LLM: Tomando la decisión correcta para tu estrategia de IA

La pregunta de "RAG vs LLM" realmente se trata de elegir la herramienta adecuada para el trabajo. Cuando estás construyendo tu estrategia de IA, el mejor camino a seguir se vuelve claro una vez que determinas tu objetivo principal.

Aquí está el resumen:

  • Elige RAG cuando necesites alimentar a tu IA con conocimiento factual y actualizado. Es asequible, transparente y perfecto para el soporte al cliente, donde la precisión lo es todo.

  • Elige el Ajuste Fino cuando necesites cambiar el comportamiento central de una IA, enseñarle un estilo único o darle una habilidad altamente especializada. Es poderoso, pero también es costoso, lento y su conocimiento está congelado en el tiempo.

  • Para la mayoría de las empresas, un sistema RAG poderoso y fácil de usar es la forma más práctica de construir un asistente de IA genuinamente útil en el que tus clientes y empleados realmente puedan confiar.

Al final del día, la mejor IA es aquella que está arraigada en la realidad de tu empresa. Debe conocer tus productos, entender tus políticas y hablar con tu voz. RAG es la forma más directa y eficiente de hacer que eso suceda.

Comienza con una IA que conozca tu negocio

¿Listo para dejar de preocuparte por que la IA invente cosas y empezar a dar respuestas precisas y útiles a los clientes? eesel AI utiliza un potente motor RAG para aprender de tu conocimiento existente y automatizar tu soporte en minutos. Conecta tu mesa de ayuda de forma gratuita y ve cómo funciona.

Ve la diferencia con eesel AI, Comienza una prueba gratuita o reserva una demostración

Preguntas frecuentes

RAG es significativamente más seguro para prevenir alucinaciones. Dado que un sistema RAG debe basar sus respuestas en los documentos específicos que recupera, está fundamentado en los hechos de tu empresa. El ajuste fino solo cambia el comportamiento del modelo y no impide que invente información cuando no sabe una respuesta.

Este escenario hace que RAG sea el claro ganador. Un sistema RAG puede acceder a tus documentos en vivo, por lo que cuando actualizas un artículo de ayuda, la IA conoce la nueva información al instante. El conocimiento de un modelo ajustado está congelado, lo que significa que tendrías que pasar por un costoso proceso de reentrenamiento cada vez que tu información cambia.

RAG es, con mucho, la opción más fácil y rápida para usuarios no técnicos. Las plataformas modernas de RAG te permiten simplemente conectar tus fuentes de datos existentes, como un centro de ayuda o wiki interna, y lanzar una IA en minutos. El ajuste fino requiere conjuntos de datos masivos, especialmente formateados y una experiencia técnica significativa para implementarlo correctamente.

La diferencia de costo es sustancial. Configurar un sistema RAG es relativamente económico ya que utiliza LLMs existentes y se conecta a datos que ya tienes. El ajuste fino es un proceso mucho más costoso que requiere pagar por un poder de cómputo significativo para reentrenar el modelo, además del costo de crear y limpiar enormes conjuntos de datos de entrenamiento.

Sí, hace una gran diferencia. Los sistemas RAG ofrecen alta transparencia porque pueden citar las fuentes exactas utilizadas para generar una respuesta, lo que te permite verificar fácilmente la información. Un LLM ajustado es una "caja negra," lo que hace casi imposible rastrear por qué generó una respuesta específica.

Este es un gran caso para un enfoque híbrido, pero RAG es el punto de partida más importante para el conocimiento factual. Deberías usar RAG para asegurar que el bot responda correctamente a preguntas sobre la política de devoluciones a partir de tus documentos. Luego puedes agregar instrucciones al prompt del sistema RAG para adoptar una cierta personalidad, o usar un modelo ajustado para el estilo si es necesario.

Compartir esta entrada

Kenneth undefined

Article by

Kenneth Pangan

Writer and marketer for over ten years, Kenneth Pangan splits his time between history, politics, and art with plenty of interruptions from his dogs demanding attention.